Книга: Инопланетное вторжение. Ответный удар
Назад: Глава 10 Объект
Дальше: Глава 12 Древние

Глава 11
Исследователи

Павел Смирнов. Лейтенант космодесантной дивизии
С приказом капитана отбирать у поисковиков все потенциально опасное я полностью согласен. Сам постоянно слежу, чтоб кто из бойцов случайно ядерную боеголовку не протащил или что-то ей аналогичное, пусть и слегка послабее. Всех непонятливых лично водил в тир, который наша Даля умудрилась взорвать. Заявления на тему, что уж с ними ничего подобного не случилось бы, предлагаю держать при себе. Снайпер у нас хоть и девушка супермодельной внешности, да еще и натуральная блондинка, но к счастью, пользуется авторитетом во всем, что касается оружия. Раз рвануло у нее в руках, то может у кого угодно. С этим фактом никто спорить даже не пытался.
Однако это касательно опасных предметов. С конфискацией абордажных сабель я категорически не согласен. Полезнейшая вещь! Многие, в смысле все, придерживаются такого же мнения и сумели пронести по штуке, а кто и по две. Но одно дело, когда оружие нелегально лежит по тайникам, и совсем другое, когда его носят на законном основании. Подал три рапорта капитану с просьбой признать эти сабли штатным оружием десантной дивизии. Все были отклонены.
– Ты неправильно заполняешь рапорт, – заявила Гинтири, когда узнала о моей проблеме.
– Все строго по уставу, – ответил я. – Даже у лейтенанта ожу просил проверить. Он подтвердил.
– Ну раз уж целый лейтенант, да еще и ожу, подтвердил правильность, то куда уж мне, простому пилоту ашу, – начала паясничать Гинтири.
– И что я, по-твоему, делаю не так?
– Там в конце есть такая графа, называется: неофициальное личное мнение. Что в нее вносил?
– Повседневное использование неопасных древних вооружений поможет лучше их изучить и получить опыт, который пригодится при работе с опасными, – процитировал я.
– Хорошо, но не туда. Это вполне можно вписать в графу «ожидаемые результаты». А в качестве неофициального личного мнения, которое, кстати, ни в каких дальнейших документах не фиксируется, напиши, что когда Арбитры узнают о находке и попытаются прибрать к рукам, щупальцам, манипуляторам или что там у них, отобрать официально выданное и внесенное во все уставы табельное оружие будет куда труднее, чем нелегально пронесенное или объекты исследования. Скорей всего, вообще невозможно.
Гинтири оказалась совершенно права. Четвертый рапорт приняли, одобрили и взяли на вооружение. Меня даже официально наградили за своевременную инициативу. После чего обнаруженные в арсеналах сабли были выданы не только десантникам, но и вообще всему персоналу. И правильно. Вдруг вражеский абордаж, будет кому линкор защищать. Хотя прекрасно понятно, что не для этого. Логику я уже успел уловить. Потом, когда Арбитры потребуют, им часть все же отдадут. Как раз ту, которая на руках у вспомогательного персонала.
Позже выяснилось, что эти клинки не только ставят защитные поля от энергетического оружия, но и не позволяют самому владельцу пользоваться ничем подобным. Все честно. Или прячь в ножны и стреляй, рискуя, что могут выстрелить и в тебя, или вытаскивай и веди бой уже только холодным оружием. То есть оказались самыми настоящими абордажными саблями. Еще позже выяснилось, что от очереди из автомата Калашникова они ни разу не спасают. «Калаш», как оказалось, он не только в Африке, но и даже в космосе «калаш».
В исследованиях гигантского корабля наметилась интересная тенденция. Исследованиями как таковыми занималась небольшая команда инженеров и люди-десантники. Остальные все больше грузчиками подрабатывали. Правда, мы в деле участвовали довольно специфическим способом. Откручивали какую-нибудь деталь, и если ничего при этом не взрывалось, ею занимались другие.
Алексей Шишкин. Сержант космодесантной дивизии
Стоило мне начать отвинчивать от стены непонятный, но явно интересный предмет, как рядом тут же образовался один ожу.
– Должен предупредить, что такое поведение противоречит как минимум четырем пунктам устава, – заявил он.
И попробуй понять этих ашжурцев. Сами хотят побыстрей исследовать найденный объект тайком от Арбитров и при этом какие-то правила вспоминают. Единственная нормальная нашей снайперше в напарницы досталась. Или это Даля на нее так благотворно влияет? Скорей всего.
Данный ожу тоже не совсем безнадежен. Не стал перечислять номера нарушенных мною пунктов устава и их цитировать. Поначалу такое происходило довольно часто, но русская культура понемногу берет верх.
– Знаешь, как говорят у нас на Земле? – спросил я у него.
– Не знаю, – честно ответил он.
Очень бы удивился, услышь в ответ что-то другое. Откуда ему, в самом деле, знать? Но ничего, сейчас просвещу:
– Что не сможет сделать наземная армия ас-шиша-с, с чем не справятся космические силы ашжуров и дзыниров, даже объединившись, за что не рискнут взяться сами Арбитры… все это легко сделают семь или восемь миллионов хомо с отвертками.
– Это неправда, – ответил собеседник.
– С чего ты взял?
– Вычислил чисто логическим путем.
– Подсчитал до восьми миллионов и решил, что не хватит? Нет, вы, ашжурцы, в уме считать горазды, даже быстрее нас, но не настолько же.
– Нет. Я имел в виду совсем другое.
– Что именно? – заинтересовался я.
– На момент вашего отлета с родной планеты там мало кто слышал об ашжурах, да и те только название и описание внешности, а о дзынирах вообще никто и ничего. Следовательно, на Земле не могли так говорить.
Мог бы легко указать на дыру в его логике: раньше не могли, а теперь уже могут, но не стал.
– Ты совершенно прав. Я соврал. Вычитал эту фразу в одной книге, и там перечислялись совсем другие расы. Но уверен, пройдет совсем не много времени, и так будут говорить не только на Земле, но и много где в галактике. Веришь?
Ожу посмотрел на прибор у меня в руках, который я за время разговора все же открутил, потом на меня, снова на прибор… кивнул и ответил:
– Верю.
Молодец. А ведь он еще китайцев с отвертками не видел.
Гинтири. Пилот-истребитель
Право первой испытать чужой летательный аппарат досталось мне. Вполне заслуженно, между прочим. И вообще, мы с напарницей их и нашли.
Возможность появилась так быстро благодаря десантникам хомо. Кто-то из них обнаружил реактор и, не задумываясь о последствиях, включил. Люди вообще чаще всего сначала делают и только потом думают. К счастью, на этот раз ничего не взорвалось. Понять принцип работы не удалось, да и реактором это устройство не являлось. Его так хомо обозвали, сами прекрасно осознавая, что чисто условно. Однако энергия появилась, а вместе с ней и возможность испытывать найденные устройства в действии.
В малых кораблях собственные «реакторы» отсутствовали. Там обнаружились отсеки со странными кристаллами, которые и накапливали энергию. Причем зарядить получилось куда проще, чем мы ожидали.
И вот я сидела за пультом одного такого корабля, отбуксированного подальше в космическое пространство. Соседнее кресло занимала Даля. Напарница заявила, что никуда меня одну не отпустит, да и стрелок по штатному расписанию положен.
– Ну что, начнем? – спросила я.
– Смотри ни обо что нас не ударь, – пошутила хомо.
– А ты уверена, что второе кресло предназначено для стрелка, а не стюардессы? – вернула шутку ей. – Тебе бы подошло.
– Я, в отличие от одной ушастой, считающей себя великим пилотом, да, уверена, – ответила хомо, нажимая что-то на своем пульте.
Два светящихся шара плазмы стремительно полетели вперед. Как она угадала, на что жать, спрашивать не стала. У моей напарницы какое-то невероятное, можно сказать, магическое чутье на все, что может стрелять, как бы оно ни выглядело и кем бы ни было изготовлено.
Ну, раз у напарницы получилось, то и у меня должно. После нескольких попыток нащупала рычаги, дающие простейшие команды управления. Вперед-стоп, вправо-влево, вверх-вниз. Уже и с помощью этого можно было кое-как летать. Что я и делала, постепенно привыкая к новой машине. После щелчка очередного переключателя на прозрачном колпаке загорелась сетка разметки. Раздалась речь на незнакомом языке.
– Ну, с этим пускай лингвисты разбираются, – высказала свое мнение я.
– А если компьютер в данный момент требует пароль? – спросила Даля. – И в категорической форме. Например, немедленно введите код доступа, или будет включена система самоликвидации.
– Вряд ли, – совершенно серьезно ответила ей.
Та пожала плечами:
– Только потом не говори, что я тебя про коды доступа и все такое не предупреждала.
Немного полетали со светящейся сеткой и постоянными комментариями на языке хозяев корабля. После очередного маневра в линии координат попали два истребителя, что на всякий случай сопровождали нас на безопасном расстоянии. Напротив каждого из них зажегся значок, подозрительно напоминающий прицел, и опять зазвучала непонятная речь. Первой в ситуации сориентировалась не я, а напарница. Она закричала в принесенный нами коммуникатор (более мощная модель, чем в скафандрах), зачем-то схватив его:
– Второй! Третий! Бегите немедленно! Сейчас по вам начнет стрелять!
Последние слова совпали с двумя шарами плазмы, непривычно беззвучно полетевшими в сторону мишени (отсутствующий в вакууме звук в кабине почему-то не имитировался). К счастью, пилоты успели отвернуть в стороны. Но на этот раз заряды не улетели в неведомую даль космоса, а взорвались сразу, как стало ясно, что пройдут мимо цели. Осталось радоваться, что все происходит в безвоздушном пространстве, иначе досталось бы не только сопровождающим, но и нам самим. А так их только слегка тряхнуло.
– Что за шутки?! – закричал пилот второго истребителя.
– Даля, совсем не смешно! – поддержал его второй. – Испытывай свои игрушки на чем-нибудь другом.
– Не виноватая я, он сам пришел, – ответила напарница. – Тут какая-то система самонаведения вас захватила и не хочет отпускать, так что лучше не спорьте, а быстрее убирайтесь.
Я тем временем попыталась развернуть корабль так, чтоб наши истребители не попадали в поле зрения прицела, но он меня уже не слушался. Более того, сам бросился в погоню. Еще от двух выстрелов второй и третий сумели увернуться, после чего разлетелись наконец в разные стороны. Третьему не повезло – корабль в качестве жертвы почему-то выбрал его. Один из следующей пары огненных шаров достиг цели. Попадание получилось не в корпус, а в крыло с вынесенным оружием. Его оторвало, а маленький истребитель отшвырнуло взрывом. Пилот и стрелок выжили, но неожиданно ставший самостоятельным корабль древних, видимо, решил добить свою жертву.
– Я же говорила, что нужен код доступа, – заявила хомо, доставая пистолет.
Она всегда таскала с собой на вылеты свои примитивные игрушки, и этот раз не являлся исключением.
– К счастью, у меня есть свой, универсальный, – закончила Даля, начав палить в пульт по какому-то одной ей ведомому принципу.
Я опасалась рикошетов (что это такое, знала от хомо), но их не было. А вот звук, издаваемый примитивным оружием, в маленькой кабине ужасно бил по ушам даже через шлем легкого скафандра. Утешило то, что не зря. После очередного выстрела светящаяся сетка исчезла, и корабль вообще перестал маневрировать. Однако напарница сочла это недостаточным и не успокоилась, пока не расстреляла все патроны.
– Лучше старенький «ТТ», чем дзюдо и карате, – явно процитировала она, подняв стекло шлема и сдув дымок с кончика ствола.
На самом деле только продемонстрировала такое намерение, так как в рубке и так было не продохнуть от последствий стрельбы.
Кримил. Помощник капитана
Инцидент, произошедший во время испытания истребителя древних, показал, насколько может быть опасна чужая техника. Будто бы раньше этого кто-то не знал. Хотя ничуть не удивлюсь, если хомо не знали и до сих пор считают досадной случайностью. Во всяком случае, ведут себя именно так. Вот в подобные моменты и начинаешь понимать Арбитров с их неприятием искусственного интеллекта в любых его проявлениях. А то у нас все расслабились, в том числе и капитан.
Кто из испытателей – ашу Гинтири из рода Зинкора или хомо Даля Мельнкайте – его включил, неизвестно. Но выключить сумела хомо. Диким, но, нужно признать, оказавшимся неожиданно эффективным способом. Находись в рубке кто другой, как минимум один экипаж истребителя мы бы потеряли, а то и оба. Так лишились только машины.
Новости же вырисовывались весьма тревожные. По какой причине проснулся бортовой компьютер древнего истребителя – неизвестно, какую именно программу выполнял – тоже. Что говорил – лингвисты пока не расшифровали, слишком мало информации для анализа, да и нет на борту специалистов необходимого уровня, мы боевой линкор, а не выездная академия наук.
Зато больше чем достаточно узнали о мощности вооружений испытуемого корабля. Многократно превосходит наше. Пара эскадрилий таких машин и с линкором наверняка справится. А что случится, если проснется искусственный интеллект самого объекта?
Пришлось сократить программу исследований до минимума, пока не удастся выяснить, что можно делать, а чего нельзя ни при каких обстоятельствах.
Алексей Шишкин. Сержант космодесантной дивизии
Разбирать на запчасти «обезвреженный» Далей истребитель позвали только добровольцев. Я был одним из них. Не знаю, как среди ашу и ожу, но людей на этот раз вызвалось совсем немного. Однако исключительно потому, что работать предстояло в скафандрах, причем не легких, как на объекте, а в полных. В ангар линкора никто такую опасную штуку тащить не собирался.
Но на небольшой истребитель целая дивизия и не нужна. Вообще странно, что людей взяли. И так с трудом туда поместились. У маленького, явно не автономного кораблика зачем-то имелась еще пара бытовых помещений, кроме пилотской кабины, будто экипаж истребителя не только воевал, но и жил в нем.
Пока инженеры ашу и ожу думали, с чего бы начать, мы с напарником взяли отвертки (головки под все местные болты давно себе изготовили) и сняли защитный кожух с расстрелянной панели управления.
– Ты что, красавица, сквозь стены видеть умеешь?! – обратился я к Дале, которая тут тоже присутствовала, как, впрочем, и Гинтири.
– Нет, – серьезно ответила она. – А вот с закрытыми глазами стрелять могу, если очень нужно.
Сказав последнее, та заглянула мне через плечо. Большая часть пуль не просто разбила все на своем пути, но и пришлась по кабелям. Причем их было не так уж и много, чтобы списать на случайность. Благодаря оборванным проводам быстро нашли источник бед. Все они так или иначе вели к небольшой металлической коробочке. Она легко вынималась из специальных разъемов, а в кожухе как раз напротив обнаружилась легко открывающаяся крышечка. Явно конструкция предусматривала достаточно частое вытаскивание или замену этого блока.
– Так вот в чем дело, – прокомментировала Даля. – Вынул и летай сколько хочешь.
Они с пилотом после этого открытия практически потеряли интерес к дальнейшим исследованиям. Отошли на второй план и стали что-то обсуждать.
Наш снайпер, несомненно, гений во всем, что касается выстрелить и попасть, но с выводами иной раз торопится. Что мы вообще имеем? Есть блок, в который вставляется непонятная коробочка. Есть кабели, ведущие от него к разным системам. Все до единого перебиты пулями (умеет Даля интуитивно стрелять, больше ничего так хорошо не умеет, но это не отнять). Во всех остальных повреждениях явно видной закономерности не прослеживается. То, что дело именно в этой коробочке, вполне очевидно. Но что она такое и сможет ли этот корабль летать без нее – неясно. И кстати, один инженер ожу высказался примерно в том же духе, только куда менее лестно отзываясь о всезнающих дилетантах.
Гинтири. Пилот-истребитель
После того как была выяснена главная причина, инженерам довольно быстро удалось подключить искусственный интеллект древнего истребителя к системам способом, не дающим возможности контролировать оружие, двигатели или вообще что-то опасное. Дело вообще происходило уже в изолированной лаборатории на линкоре. При наличии постоянного источника чужой речи проблем с расшифровкой языка уже не возникало.
Как выяснилось, компьютер атаковал истребители сопровождения не сразу, в автоматическом режиме, а после нескольких запросов. Первым было:
– Обнаружены неопознанные объекты. Вооружены. Потенциально опасны. Если уверены в том, что они не являются вражескими, подтвердите.
Мы, естественно, ничего не ответили. Вторым было:
– Если не считаете, что на потенциально опасные объекты необходимо напасть первыми, подтвердите.
Третьим, после того как мы не возразили против немедленного начала боя, заявление, что он оценивает квалификацию пилота и стрелка как недостаточные для ведения боевых действий в сложившихся обстоятельствах.
– Если не поступит другой команды, через пять секунд будет включен автоматический режим.
Что и произошло по истечении отведенного времени.
Но самое главное, никаких кодов доступа, которыми пугала напарница, не требовалось. Искусственный интеллект признавал приказы сидящего в пилотском кресле приоритетными.
– Странные тут компьютеры, однако, – заявила Даля.
– У тебя есть с чем сравнивать? – удивилась я.
– Конечно! Люди вполне цивилизованная раса. Не с пальм в космос нас Арбитры вывезли. И сами умели туда летать. Хотя нужно признать, некоторые и до сих пор на пальмах остаются, даже если и слезают. Иные африканские племена прямо сидя на деревьях Испытание пройти умудрились.
– Ага, если бы Арбитры чуть зазевались, сами бы к ним прилетели и Испытание устроили, – вставила я. – Не слезая с пальм.
Напарница мою реплику проигнорировала и продолжила:
– У нас на Земле компьютер обычно требует не отзыва запускаемой программы или команды, а наоборот, подтверждения. «Вы уверены, что хотите это сделать?», «Вы действительно этого хотите?». И так порой несколько раз подряд, прежде чем произвести необходимое действие. А тут не успел вовремя крикнуть «Нет!» – и обнаруживаешь, что отстранен от управления, а корабль ведет бой с кем считает нужным. И вообще, счесть меня недостаточно подготовленным стрелком – наглость!
– Так себе и представляю, – прокомментировала я. – Великая и ужасная хомо Даля поймала врага на прицел, нажала на спуск, а вместо выстрела вопрос: вы действительно уверены, что хотите сбить именно этот дзынирский истребитель?
– Подобных крайностей не надо, – ответила напарница. – Но и то, что имеем, тоже иначе, чем крайностью, не назовешь, только противоположного плана.
Искин дал не только язык. Он охотно отвечал на все вопросы, вот только мало что знал. Его специализацией оказались малые корабли типа истребителя, а по остальному сведения оказались очень отрывочными. Зато во всем, что касается пилотирования своего истребителя в любых условиях, владел абсолютно полной информацией, что для меня было наиболее важным.
Теперь это знали и мы. Разве что забыли или, скорее, не додумались о чем-то спросить. В любом случае все добытые сведения можно было передать напрямую в мозг, если бы нашлись добровольцы провести такой эксперимент. Вообще-то нашлись! Ими оказались мы с напарницей.
Нужно сказать, этот метод обучения абсолютно ненадежен. Таким образом можно усвоить только те знания, аналогами которых и так владеешь. При изучении языков срабатывает весьма эффективно, а во всем остальном оставляет множество неожиданных пробелов. Но при дефиците времени все равно ничего другого не оставалось.
Мы обе прошли полный курс (другого пока просто не существовало), но Даля все равно не смогла бы толком пилотировать истребитель, а я стрелять. Однако в своих сферах хоть что-то да освоили. Но несмотря на уже полученные результаты и имеющиеся знания, второе испытание на всякий случай проводилось на еще большем удалении, чем первое, а пара истребителей сопровождения держалась куда дальше.
Как только мы заняли свои кресла, хомо первым делом приподняла крышку, чтобы убедиться в отсутствии под ней блока искусственного интеллекта. И зачем? Понятно же, что весь смысл полета в том, что его нет. Затем напарница мне подмигнула и вынула из кармана металлическую коробочку. Повертела ею перед глазами и спрятала обратно. Ага, значит, уже успела откуда-то незаметно вынуть такой же. И что характерно, только показала, не произнеся ни слова. Знает, что разговоры пишутся. Но что бы она ни удумала, я категорически против и не позволю подключать эту штуку к кораблю, пилотом которого являюсь. Никогда!
Хотя искусственный интеллект на вопрос, может ли летать истребитель полностью на ручном управлении, ответил положительно, я очень быстро поняла, что это чисто теоретически. Нет, долететь из одной точки пространства в другую вполне возможно, а вот участвовать в настоящем космическом бою – навряд ли. Лично я после нескольких лет обучения и тренировок, пожалуй, смогла бы. Некоторые знакомые пилоты тоже. Но большинство не достигнут необходимого уровня никогда.
Об использовании многих образцов техники древних в том виде, как они есть, придется забыть. Арбитры никогда не позволят принять на вооружение что-либо с искусственным интеллектом, да и большинство из нас никогда на такое не решатся. Я, например, нет. Не настолько сумасшедшая, как напарница хомо. Та уже успела где-то спереть блок ИИ и теперь представляет, как тот будет помогать ей целиться. Дай ей волю, и на наш истребитель не задумываясь поставит. К счастью, такое не только не предусмотрено конструкцией, но и невозможно в принципе.
Даля. Стрелок-истребитель
Моя новая идея неожиданно натолкнулась на стену абсолютного непонимания. И ладно бы капитан. Он всегда сначала на всякий случай запрещает и только потом думает. Работа у него такая. Но вот от Гинтири ничего подобного не ожидала. Казалась бы, главная авантюристка во флоте (после меня), и туда же. А я так рассчитывала на ее помощь при составлении правильного рапорта.
Первая попытка, как и ожидала, провалилась. Капитан Споркил даже не стал меня слушать. Вторую самой делать не имело смысла, так как результат был более чем прогнозируемым. Пришлось уговаривать Гинту.
– Здорово же вам Арбитры мозги промыли, – объявила я напарнице, когда она в очередной раз отказалась помогать в составлении рапорта.
– Не говори ерунды, – тут же ответила она. – Мы к Арбитрам ни малейшей любви не испытываем.
– А им ваша любовь никаким боком и не нужна. Главное, чтобы подчинялись и думали, будто поступаете по собственному усмотрению.
– Это неправда!
– Мне со стороны виднее. С чего бы вам еще как огня бояться компьютеров?
– Компьютеры опасны! – тут же заявила она, причем на полном серьезе.
– Ну, что я говорила?!
– Сама же пульт расстреливала, когда истребитель взбунтовался, – попыталась привести еще один аргумент Гинтири. – А теперь все отрицаешь.
– Не взбунтовался, а действовал строго в рамках заданной программы, – начала объяснять я то, что она и сама прекрасно знала. – Это именно мы поступали неправильно.
В конце концов Гинту я уговорила. Может, по оплошности, может, в качестве побочного эффекта, а возможно, просто потому, что не придавали особого значения, при «промывании мозгов» Арбитры вложили ашжурцам туда еще кое-что. Их вполне можно было толкнуть на такое, чего они сами делать не хотят, если убедить в главном. Такой поступок точно не понравится Арбитрам.
В общем, оформить рапорт она мне помогла. Было бы намного лучше, если бы еще и отправила от собственного имени, но на такое я ее уговорить уже не смогла. Гинтири сумела очень убедительно расписать необходимость испытания искусственного интеллекта (в ограниченном режиме, разумеется). Целью было не возможное использование в дальнейшем, а приобретение уникального опыта. Чтобы потом на его основе иметь представление, что это такое, и более эффективно сражаться с подобного рода системами. Как полностью автоматическими, так и взаимодействующими с живыми пилотами. Ведь у дзыниров имелось и то и другое, пускай и уровнем ниже. Значительно ниже. Также особо подчеркивалось, что другой возможности приобрести подобный опыт не будет. Если Арбитры и оставят ашжурцам какие-нибудь из найденных технологий (что-то в любом случае оставят), то ни одного ИИ там точно не будет.
Споркил. Капитан линкора
Что-то слишком грамотно хомо начали рапорты писать. У меня на борту далеко не любой офицер так сумеет. Уже второй раз выдают настоящий шедевр, на который просто невозможно ответить отказом. Понятно, чьих это в действительности рук дело, только неясно, зачем это ей могло понадобиться? Имею в виду второй случай. Хомо – ладно, они еще дикари, но ведь никто из ашжурцев не согласится добровольно участвовать в этой авантюре. Придется ей самой.
Как там эти люди говорят? Инициатива наказывается исполнением? Грубо, но верно. У нас один древний философ примерно две тысячи лет назад высказал очень похожую мысль, правда, сделал это куда более изящно. Нашедший зерно истины обязан иметь смелость его прорастить. Был из императорского рода, между прочим, так что никуда Гинтири теперь не денется. И она сама должна это понимать.
Но перед тем как разрешить, все равно вызвал к себе обеих, хотя формально рапорт был только от стрелка-хомо.
– Вы действительно этого хотите? – спросил их.
– Да, – сразу ответила Даля.
– Считаю это необходимым, – после едва заметной паузы добавила Гинтири.
Ага. Все ясно. В переводе на нормальный язык такой ответ означает примерно следующее: не хочу, но делаю это для напарницы. Понятно, кто все это затеял. Хотя и так нетрудно было догадаться. Потом, видимо, сочтя, что собираюсь запретить, хомо попросила позволения говорить без протокола. Стоило мне разрешить, и она начала рассказывать о том, как сильно Арбитры ашжурам мозги промыли, что мы теперь даже слова «компьютер» боимся.
Как будто я этого сам не знаю. Прекрасно знаю. Всем капитанам крупных кораблей это известно. Того, кто не способен осознать этого печального факта, командовать линкором и не поставят. Вот только не думал, что со стороны это настолько заметно. Или все намного хуже, чем нам кажется?
А эта хомо не только понять сумела, но еще и активно пользуется. Теперь ясно, как она Гинтири уговорить умудрилась. Вот только зря сейчас старается, ничего запрещать я не собирался. Не только разрешил, но еще и техников для доработки истребителя выделил. На словах тем приказал выполнять все пожелания эксцентричной парочки и не очень тщательно писать отчеты о проделанной работе. Только самый минимум для формальности и не более.
Назад: Глава 10 Объект
Дальше: Глава 12 Древние