Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя…Фридрих Вильгельм Ницше

Перевод на русский разговорный: «Разработчики применили ограничение на максимальный уровень».

Бритва оккама – «Не умножай сущностей без веских на то причин» – принцип, согласно которому более простым теориям следует отдавать предпочтение перед сложными, если и те, и другие в равной степени согласуются с эмпирическими данными.

Бич – сибирский аналог великорусского бомжа. В отличие от своих собратьев из центральных районов России, порой трудится на сезонных работах, потом всё до копейки пропивает.

Отсылка к одной из любимых игр Вадима «Planescape: Torment»: другими словами – «Акушер умер».