Книга: Охота на дикие грузовики
Назад: 1. Команда Вольво
Дальше: 3. Комментарии к высказываниям гномов

2. Выражения

«Как с плохой наукой машина» — сравнение, когда хотят сказать, что с чем-нибудь непорядок.
«Живой» — обычное обращение к представителю любой расы. Нейтрально.
«По-живому» — в смысле «по-хорошему, по-доброму».
«Шади» — презрительное название людей (орч.)
«Ахташ» — обычное название людей, не обидн. (орч.)
«Шахнуш тодд» — вислые уши, расхожее ругательство (гобл.)
«Хуммм!» — выражение общего восторга.

 

Назад: 1. Команда Вольво
Дальше: 3. Комментарии к высказываниям гномов