13.
Мерлин (Элизиум)
Красивый мир, отстраненно подумал Тревор.
Светило – большой круглый шар того особенного переливчатого красного цвета, каким бывает лишь живое пламя да еще трепещущий алый шелк, – висело еще невысоко над горизонтом, четко очерченным далеким лесом. Ниже светящегося солнечного шара и вокруг него небо было серебристо-розовым, выше – золотым, а еще выше – просто серебряным. Покрывающий землю снег искрился и сам по себе, и благодаря тому, что тела близких хрустальных деревьев разбивали утренний свет в бесчисленные радужные брызги. Пейзаж был сказочно роскошным: узорчатая парча, золотые россыпи, бриллианты, бисер, бирюза…
Ювелирный магазин, подумал Тревор.
Насмешкой он прогнал невольно возникшее восхищение. Как источник эстетических впечатлений Мерлин не имел для него никакой ценности.
Конечно, эта планета красива, но что ему до ее красоты? Нет, его больше интересует Лиан – каменно-мертвая планета, более безжизненная, чем вывалившийся из древней кладки булыжник. Там нет ничего, и это совершенно замечательно, потому что ему не придется ничего уничтожать. Пусть Лиан станет Парадизом, Мерлин останется себе Мерлином, а Земля…
А Земли больше нет, жестко подумал Тревор. Земля – это куча шлака. Навозная куча. Мусорная свалка.
– А я не ассенизатор, – заключил он вслух.
– И не жалко? – В голосе Сэма, чутко угадавшего ход мыслей Тревора, звучало одно только невинное любопытство.
Неодобрение он постарался спрятать поглубже.
Тревор, однако, что-то почувствовал. Он отвернулся от окна и внимательно посмотрел на Сигала.
Сэм простодушно округлил глаза и, демонстрируя безразличие к вопросу, громче застучал ложкой.
– Как вам суп, вкусный? – неожиданно сменив тему, поинтересовался у него Тревор.
– Очень! – Теперь Сэм нисколько не кривил душой. Ему всегда нравилось вкусно покушать. – А вам не понравился?
Тревор пожал плечами, лениво прикрыл глаза.
– Не люблю экзотики.
– М-м?.. – Экзотики Сэм тоже не любил.
Он отложил ложку и вопросительно поднял глаза на Берта, изваянием застывшего за стулом хозяина.
– Синий дракон, – встретив его взгляд, сообщил Берт. – Свеженький, я сам уложил его на рассвете.
– Вы охотились этой ночью на синего дракона? – Сэм вздрогнул, поежился.
Тревор, глядя на него, злорадно усмехнулся.
– Совершенно верно, я охотился на дракона, – сказал Берт. – Не смог удержаться: их столько бегает вокруг форта! Дино клянется, что ночью видел одну такую синюю тварь у самого дома – жаль, меня при этом не было!
Сэм шумно вздохнул. Он-то как раз нисколько об этом не жалел!
– В чем дело, Сигал? – насмешливо спросил Тревор. – У вас такой взволнованный вид!
– Пустяки, – небрежно отмахнулся Сэм, снова принимаясь за суп. – Просто не выспался.
– Мало спали?
Сэм подавился.
– Плохо спал, – поправил он.
– Понятно. – Тревор снова безразлично отвернулся и устремил взор в окно.
Дубль два, подумал он, возвращаясь к своим мыслям. Мерлин. Красивая чистая планета. Климат тут, правда, довольно суровый, но к этому вполне можно привыкнуть. Тем более что, говорят, здесь бывает и тепло – летом, хотя когда тут бывает лето, непонятно… Да, красивый чистый мир, но что люди с ним сделают? Если хотите знать, посмотрите на дубль первый – планету Земля!
– Берт, – Сэм наконец-то покончил с обедом, – скажите, вы ходили на охоту пешком?
Берт вопросительно посмотрел на хозяина. Тревор кивнул, разрешая ответить.
– Нет, не пешком. В доме нашелся старинный снегоход, вполне исправный, но с разряженными батареями. Я привел его в рабочее состояние.
Сэм нервно заерзал. На сытый желудок его распирали вопросы философского характера.
– Вот интересно, что с ними случилось? Как вы думаете? – спросил он, глядя в потолок.
Можно было подумать, будто этот вопрос адресован электрической лампе.
– Интересно, почему и как это произошло? – Сэм продолжал пытать высокомерно молчащий светильник. – Люди жили-были, а потом однажды бросили еще крепкий дом, вполне исправные машины – и ушли? Куда, почему?
– Они решили все начать с нуля, – пробормотал Тревор.
– Вот как? Вы думаете? – Сэм задумчиво и недоверчиво покрутил головой. – Возможно, но… Знаете, я тут на досуге порылся в шкафах, искал книги, какие-нибудь записи, но ничего такого не нашел. Разве это не странно?
– Это не странно, это естественно, – уверенно сказал Тревор. – Представьте: люди эмигрировали с перенаселенной Земли – фактически бежали от засилья технической цивилизации. Поначалу, конечно, они жили здесь так же, как привыкли жить там: с электричеством, с солнечными батареями, с бесчисленными более или менее полезными механизмами, пока не поняли, что через какое-то время их новый рай станет точь-в-точь таким же, как тот старый ад, из которого они бежали…
– И тогда они разорвали к черту электрические цепи! – с энтузиазмом подхватил Сэм. – Разбили вдребезги кухонные автоматы и установки искусственного климата! Сбросили термокостюмы и голыми-босыми потрусили по снежной целине! Этакие Евы и Адамы, возвращающиеся в обледенелые райские кущи!
– Кстати, Сигал, – перебил его Тревор, хладнокровно игнорируя откровенный сарказм собеседника. – Вы знаете, как они теперь называют эту планету?
– Мерлин?
Тревор покачал головой, победно улыбнулся.
– Нет, Мерлин остался только в звездном атласе! – Он качнулся вперед. – Аборигены называют эту планету по-другому. Они называют ее Элизиум, Сигал! Элизиум, Елисейские Поля, царство небесное! Это совпадение не кажется вам странным?
– Элизиум!
– Вот именно! – Тревор усмехнулся. – Когда я узнал, то подумал было, что это знак… У меня даже возникла мысль отказаться от Лиана и развернуть Парадиз на планете, которая называется Элизиум. Это было бы символично.
– Но? – сухо вставил Сэм.
– Но я с детства не люблю делать работу над ошибками! – веско сказал Тревор. – Я предпочитаю просто вырвать испорченный лист и начать с чистого! Тем более если ошибка была сделана не мной.
– Понимаю, понимаю, – колко заметил Сэм. Он встал в позу классического чтеца-декламатора, поднял руку и с пафосом воскликнул: – И сотворил Бог Землю! И ошибся!
– И тогда сотворил Тревор Парадиз, – сказал его невозмутимый собеседник.
Он встал – Берт поспешно отодвинул стул, – небрежно кивнул Сэму и вышел из комнаты.
Сэм Сигал посмотрел ему вслед, дождался, пока Берт удалится следом за хозяином, тихонько проговорил:
– Господь наш Тревор! – и издевательски фыркнул.
