Оставшись дома совсем один, я с тоской посмотрел на спящий «пенек». Вот все и кончилось. Ведь хотел же вернуться. Что же мне так хреново-то? Как там Аллана говорила: «Империя всегда будет притягивать. От лучших условий жизни еще никто никогда не отказывался».

Я вздохнул. Кое в чем эти интеллектуалы оказались правы.

Я разбудил компьютер, но мышка просто пропала. Вернее ее курсор замер в верхнем правом углу и не желал шевелиться.

Я вырубил «пенек» из сети, отсчитал положенные шестьдесят секунд, чтобы из процессора вышли все блуждающие токи, и врубил по новой.

Диск Дэвида пришлось открывать вручную. Ладно, что хоть не всплыло сообщение, типа: «Матрица не является приложением „Windows“».

На диске было около десятка папок. Любопытно. Всякие там «History», «Personal», «Program Files», «Recent», «Temp»... Я открыл одну из них наугад.

Что за черт? Новые папки, и уже в них какие-то странные файлы. И текстовые, и видео, и просто картинки. Ну и мешанина, надо сказать! И главное, не понятно, что будет, если все просмотреть. Вдруг вирус выскочит?

Я поскреб в затылке и открыл первый приглянувшийся мне файл. Это был текст, вернее просто набор непонятных символов. Или нет?

Я всматривался в иероглифы долго, пока вдруг не понял, что это имперские письмена. И я понимал их. Что за чушь? В Империи я не мог перевести ни единого печатного слова, зато общался со всеми как заправский полиглот. А дома все встало с ног на голову.

Интересно, что же там пишут.

Я взял ручку и листок бумаги.

Посмотрим... Часа через полтора я откинулся на спинку стула и посмотрел на свои переводческие опусы. М-да. Не густо. А местами так и вовсе не понятно.

Выглядела запись примерно так: