Золотой арест – запрещение дворянину покидать свой дом или поместье в течение определенного срока, от дней до лет.
42
Ферлонг – одна двенадцатая часть лиги, около 75,5 м.
43
Бранбарг – древний фамильный замок Баргов; сейчас его стены срыты, а башни и строения входят в равенский дворцовый комплекс.
44
Обиходное название Жемчужного бульвара, где разместились три основных корпорации стряпчих Равены.
45
Каболар – крупный драгоценный камень.
46
Доли Чалатар (3506–3577 Х.Э.) – известный мебельный мастер из Латераны; его изделия высоко ценятся; отличаются изяществом, плавными линиями, кажущейся хрупкостью.
