По должности (лат.). – Примеч. пер.

По общему согласию (лат.). – Примеч. пер.

Сады Великих Моголов у подножия Гималаев, разбитые в XVII в. двоюродным братом могольского императора, а впоследствии купленные одним из индийских махараджей, которому они принадлежали до середины XX в. – Примеч. пер.