Ланселот – непобедимый рыцарь из цикла легенд о короле Артуре.
26
Лиловая ленточка – знак медали «Пурпурное сердце», которой в США награждают военнослужащих, получивших тяжелые ранения во время боевых действий.
27
«Семпер фи» – «Всегда верен» (semper fidelis) – девиз морских пехотинцев США.
28
Индейская страна – так в США во времена воин против североамериканских индейцев называли любую территорию, где можно было встретить враждебно настроенных индейцев.
