«Схватка» – способ ввода мяча в игру в американском футболе и в Регби.
31
Виктор К., «Виктор Чарльз» – жаргонные прозвища вьетконговцев (Vet Cong).
32
Декседрин – сильное тонизирующее средство.
33
Кастер Джордж Армстронг – американский генерал, проводивший ожесточенные боевые действия против индейцев в 1839-1876 гг.
34
«Чи-ком» – нагрудник-патронташ китайского производства (от China Commie – китайский коммунист), а также, иногда, вообще любое оружие и военное снаряжение, изготовленное в КНР.
