Майкл Рубенс Блумберг (р. 1942) – бизнесмен и 108-й мэр Нью-Йорка. (Здесь и далее примечания переводчиков.)
2
1 фут = 0,3048 м.
3
Национальная баскетбольная ассоциация.
4
Твил – ткань саржевого переплетения.
5
1 фунт = 0,45 кг.
6
1 ярд = 0,91 м.
7
Сеть магазинов, торгующих электроникой.
8
Элитные полувоенные боевые подразделения американских полицейских департаментов, предназначенные для выполнения опасных операций, аналог российского СОБРа.
