Наваб (хинди) — наместник провинции.

То есть стал ее солдатом, наемным воином.

Воры. — Примеч. Дж. М. Ф.

Огнестрельное оружие. — Примеч. Дж. М. Ф.

Сикхи — народ, проживающий в Индии (большая часть в штате Пенджаб); последователи сикхизма — дхармической религии, возникшей как протест против кастовой системы индуизма и политического господства мусульманской династии Великих Моголов.