Глава пятнадцатая

В том, что Мар решила от меня отдохнуть, ничего особо ужасного не было, разве что на следующий день в школу пришлось ехать на велике. И сидеть одной. Я спряталась в самом дальнем конце класса и стала читать «Гордость и предубеждение». В конце дня директриса включила микрофон, чтобы сделать пятничное объявление.

– Добрый день, ребята, – начала она. – В первую очередь я хочу пожелать удачи нашим шахматистам на соревнованиях и ходов побольше. Во-вторых, я хочу объявить, что в октябре больше всех наличных заработала пара Тодда Хардинга и Фионы Шихан. Вы получаете два килограмма колбасы от магазина «Колбасы Штойбена», который расположен на углу Мейн-стрит и Доувер. «Колбасы Штойбена – бывают моменты, когда удовольствие может доставить лишь толстая сочная колбаса… заходите в магазин Штойбена». Что? Боже мо…

Динамики завизжали, когда директриса вырубила микрофон, чтобы мы не услышали, как она матерится. Впрочем, мы бы и так не услышали, потому что ржали во весь голос.

Через несколько секунд снова включился микрофон, снова завизжали динамики, и она объявила, что на следующей неделе консультаций с психологом у нас не будет. (Ура!) Вместо этого в понедельник на первом же уроке мы должны будем собраться в спортзале, где будем играть в «брачные игры на доверие». (Какого хрена?) По слухам, до этих игр додумалась наша гениальная Мэгги Кляйн. Похоже, у многих пар был напряг в отношениях. Так что она решила прогнать нас через какой-то идиотский тренинг по сплочению коллектива, чтобы, типа, мы начали друг другу нравиться. Ну что ж, успехов!

Я решила, что Мар к этому времени уже остынет, так что, может быть, приколемся как-нибудь. К тому же я подумала, что эти игры – просто дар небесный, потому что все старшеклассники снова соберутся вместе, и я смогу при всех выставить Господина Обосрашку на посмешище.

Но вот наступил понедельник, а подруга снова за мной не заехала. Наверное, все еще бесится. Пришлось ехать на велике, что было не очень-то удобно, с учетом того, что в рюкзаке у меня лежали новые колонки для Айпода и будильник. Я снова села одна. Потом на первый урок все пошли в спортзал.

Мистер Эванс вытирал сухой тряпкой пол по периметру зала и ворчал, когда кто-то наступал туда, где он только что прошел. Я бросила рюкзак рядом с розеткой – под часами и громкоговорителем. Подсоединила колонки, включила Айпод, поставила будильник, чтобы прозвонил через сорок пять минут. Накинула на него серый худи и принялась осматриваться в поисках Мар. Она уже пришла и села с противоположной стороны. Наверное, незаметно прошла мимо меня.

Мэгги Кляйн бегала туда-сюда, покрикивая, как взвинченная чихуахуа. Надо признаться, она выкладывалась на все сто тридцать процентов.

– Так, хорошо, начнем с падения, – закричала она, когда наши вялые жалобы стихли. – Все встаем в круг напротив своего партнера. Упражнение заключается в том, что один из вас падает, стоя спиной к другому. А партнер его ловит. Важно довериться супругу в том, что он не даст вам упасть.

У Мэгги хватило ума осознать, что пацаны в большинстве своем, например Джонни Мерсер, куда больше своих подставных жен. Поэтому она сказала, что падать будут только девчонки, а мальчики – ловить. Все было бы нормально. Если бы не Зоя Ковач, у которой не только имя было восточноевропейским, она и телосложением напоминала восточноевропейского атлета. За нее уже дрались три колледжа, желающие, чтобы она играла в их команде по хоккею на траве. А ее супруг, Иззи МакКалли, напротив, выглядел так, будто голодал последние десять лет. Кожа да кости. Да еще был ниже ее сантиметров на пятнадцать.

– Ладно, идем по кругу, пара за парой, по очереди, – крикнула Мэгги Кляйн.

Девчонки по одной падали, а ребята мгновенно подхватывали их.

– Отлично! Хорошо! – вопила она. И заставляла нас аплодировать каждой паре.

Когда подошел наш черед, я прошептала Тодду:

– Ты только не лапай меня, когда я упаду.

– Ха, – усмехнулся он. – Было бы что лапать.

– Главное, не урони.

– Не могу ничего пообещать.

Когда Тодд меня поймал, я бросила взгляд на Мар – хотела узнать, будет ли она мне хлопать. Но она смотрела не на меня, а на стену. Нарочно. Зато Джонни хлопал, как заводная обезьянка. Что с ним вообще?

Когда подошла их очередь, я тоже не стала смотреть. И хлопать. Как говорят – как ты мне, так и я тебе. Я лишь быстро глянула – увидит ли она, что я тоже отвернулась? Но не поняла. Но Джонни, скорее всего, увидел, так что, может, и ей расскажет.

Естественно, как Аманда упала на безупречные руки Гейба, я посмотрела. И богом клянусь, я видела, как он сжал ее сиськи. Судя по выражению лица Тодда, он тоже это заметил.

А потом пришла очередь Зои Ковач.

Мэгги Кляйн, судя по тому, как она пискнула, в самый последний момент осознала проблему этой пары. Но было слишком поздно. Зоя откинулась на дрожащие ручонки Иззи МакКалли и продолжила падение вместе с ним. Они с грохотом рухнули на пол, из-под боков Зои торчали щуплые ручки и ножки ее партнера, из-за чего она стала похожа на упавшую навзничь индийскую богиню.

Тупоголовые дружки Тодда чуть животы не надорвали со смеху. Зоя скатилась с бедолаги Иззи, поднялась и пнула его в бок. Мистер Эванс подлетел к нему и помог подняться. Иззи никак не мог отдышаться и жаловался на то, что больно ударился головой, так что Мэгги отправила его в медкабинет.

– Ладно, ладно, давайте попробуем еще кое-что. – Она старалась перекричать истерический хохот толпы. – Вот тут семиметровые веревки. По одной на каждую пару. Разбирайте и выстраивайтесь. Мальчики с одной стороны, девочки напротив, и между вами получается натянутая веревка.

Мы с Тоддом подошли за веревкой в то же время, что и Аманда с Гейбом. Я подумала: «Вот красота», потому что Аманда, наверное, начнет болтать с Тоддом, а Гейб, может быть, заговорит со мной. Поэтому я стала выдумывать какие-нибудь сногсшибательные остроты о том, насколько тупы эти игры на сплочение. Но Аманда примоталась веревкой к Тодду, а Гейб зло посмотрел на меня, как будто я виновата в том, что Тодд пускает слюни на его якобы жену.

Я решила, что это следует проглотить, и спросила:

– Чем-то недоволен?

Гейб отвернулся от меня и ответил:

– Не знаю. Да что с тобой?

Я уставилась на него как дурочка, пытаясь осознать, что он этим хотел сказать, когда вдруг поняла, что Тодд с Гейбом взялись за одну и ту же веревку. Они пытались испепелить друг друга взглядом.

– Она моя, – сказал Тодд.

– Сомневаюсь, – ответил Гейб.

– Брось, Веббер, – не унимался Тодд.

– Я первый взял.

– Да ни хрена.

Тем временем вышел и Джонни Мерсер, он хотел со мной поздороваться, но я не обратила на него внимания, потому что хотела посмотреть, Тодд или Гейб откажется от веревки. Наконец вопрос решила Аманда, взяв другую веревку и всучив ее Гейбу. Он бросил свой конец и ушел, а Аманда хвостиком поплелась за ним. Джонни что-то буркнул, но я не разобрала. Тодд дал мне брошенный Гейбом конец веревки и потащил обратно на середину зала. Он встал рядом с Амандой. А что это значило для меня?.. Верно, я оказалась рядом с Гейбом. По другую руку от него встала София Шеридан, а рядом с ней – Мар и Джонни. София сказала: «Мне прямо не терпится!»

И – только представьте себе – Гейб ответил на это: «Обожаю женщин, которым не терпится».

Я думала, что он обожает женщин с подружками (как я)! Но нет. Я была полной дурой. У Гейба нет любимого типа женщин. У него лишь есть расхожая фразочка, которую он говорит всем девчонкам. Какой же я была идиоткой! Повернувшись к нему спиной, я изо всех сил дернула за веревку. Тодд рассмеялся и дернул еще сильнее. Я тоже. Потом снова он. Потом опять я. В общем, мы пытались повалить друг друга с ног.

А Гейб, кажется, решил отомстить Тодду и так резко дернул веревку, что вырвал ее из руки Аманды, да так, что конец чуть не ударил ее по лицу. Она злобно посмотрела на Гейба, неспешно вышла вперед, подобрала конец и дернула со всех сил. Гейб потерял равновесие и чуть не упал, София Шеридан посмеялась над ним и тоже дернула свою веревку. Вскоре эту тенденцию подхватили и остальные пары, так что у нас получилось такое семейное перетягивание каната.

И именно в этот прекрасный момент заглянула миссис Миллер, чтобы проверить, как у нас идут дела. Мэгги Кляйн ее, похоже, не заметила, поскольку в это время довольно непрофессионально вопила:

– Прекратите! Держите веревку спокойно! Возьмите каждый свой конец, встаньте в два ряда и стойте. Неужели это так трудно? Держите за концы. Прекратите!

– Ну, как дела? – раздался среди шума голос директрисы.

Мэгги Кляйн резко развернулась:

– А! Супер! То есть прекрасно!

– Юноша, которого я встретила сейчас в коридоре, пострадал?

– Да. Ну, это случайно вышло. Но я уверена, что у Игги все будет хорошо.

– Он не Иг… – попыталась поправить ее директриса.

– Нет, нет, он больше не играет. Все будет хорошо, – пробубнила Мэгги Кляйн.

– Нет. Я хотела сказать, что он не Игги, его зовут Иззи.

Мэгги Кляйн встрепенулась:

– Конечно, конечно. Я это и хотела сказать. Я помню. – Вдруг она сощурила глазки и расплылась в улыбке: – Не хотите к нам присоединиться? – Это было сказано так громко, что директрисе оставалось только согласиться.

Она была почти спасена, потому что никто не вызвался составить с ней пару, но потом подошел мистер Эванс. Он взял веревку и подал другой конец миссис Миллер, слегка поклонившись. Она едва слышно хихикнула, взяла веревку и поклонилась ему в ответ.

– Цель игры, – чересчур уж жизнерадостно закричала Мэгги Кляйн, – сделать узел, а потом совместно – как супруги и как группа – развязать его. Итак, не отпуская веревки, начинайте ходить туда-сюда, перешагивайте через чужие веревки либо пролезайте под ними. Как хотите. Главное, не выпускайте свой конец.

И опять же Мэгги не смогла предугадать, на что способны более семидесяти пар старшеклассников. Аманда снова примоталась к Тодду, из-за чего, к сожалению, и Гейб оказался рядом с ними. Я изо всех сил старалась оказаться неподалеку от Мар, чтобы она наконец со мной заговорила, но подруга меня избегала. Зато прямо у меня перед лицом оказался Джонни.

Мы все завязались в узел секунд за тридцать, не больше. Гейб с Тоддом чуть не сцепились (но не сцепились, потому что были связаны), Аманда стояла со скучающим видом, Кэлли Брукс кричала, я пыталась протиснуться мимо Джонни и подобраться к Мар, а мистера Эванса так крепко примотали к директрисе, что он оказался вжат лицом в ее сиськи.

– Мисс Кляйн? – Миссис Миллер, все еще связанная, попробовала перекричать наши вопли, всхлипы, визг и хохот. – Не знаю, как веревка, но мое терпение, наверное, сейчас лопнет.

Все рассмеялись, и только тут я поняла, что директриса станет свидетелем моего прикола над Тоддом. Плохо. Я судорожно попыталась вырваться и выключить Айпод, но ничего не вышло. Да и было уже слишком поздно.

Раздался гудок – я скачала файл, максимально похожий на призывный звук, который используют в нашей школе, прежде чем сделать объявление. На короткий миг я даже понадеялась, что в таком шуме никто не услышит его или не обратит внимания. Но гудок был таким оглушающим, что все смолкли. Я застыла. В колонках зазвучал мой искаженный специальной программой голос: «Внимание. Тодда Хардинга вызывают в медкабинет, поскольку у него обнаружен герпес. Повторяю: Тодд Хардинг, вас ожидают в медкабинете в связи с положительным результатом теста на герпес. Благодарю за внимание».

Кто-то рассмеялся, но ненадолго, потому что директриса просто взбесилась.

– Кто это сделал? – возопила она.

Я постаралась развернуться лицом к Тодду. Я не сомневалась, что он меня сдаст. Если уж не он, то Аманда наверняка. Но Тодд не только сам ничего не сказал, я заметила, что он еще и подружку свою сдержал. И она его послушалась. Очень странно. Наверное, они подумали, что из-за всей этой череды наших друг над другом издевок и ему влетит тоже, так что промолчали.

– Никто отсюда не выйдет, пока я не найду виновного. – Директриса принялась распутывать псевдоузы, связывающие ее с привратником.

Ученики тоже побросали веревки и принялись распутываться. Тодд с Амандой освободились так легко, как будто никаких веревок и не было. Я тоже нервно старалась выпутаться, глядя то на свои вещи, то на Гейба, который держал Мар под руку, чтобы она не упала, пока Джонни развязывал огромный узел вокруг ее коленки. Через несколько минут мы все наконец-то высвободились. Директриса направилась в сторону динамика и обнаружила под ним мои колонки.

– Чье это? – гневно спросила она.

По рюкзаку было видно, что мое, поэтому я подняла руку:

– Мое.

– Фиона Шихан. Это твое оборудование?

Я хотела было ответить, но вдруг выкрикнул Джонни Мерсер:

– Нет! Это мое!

Директриса гневно уставилась на него:

– Джонатан Мерсер? – Она осмотрела худи. – Думаешь, я поверю, что это твоя кофта? Она явно женская.

Я хотела снова повторить, что это мое, но Джонни вышел вперед и ответил:

– Оборудование мое, а кофта не моя. Не знаю чья. Я ее взял, чтобы накрыть колонки. – Он неспешно побежал в сторону миссис Миллер, не вынимая рук из карманов. – Я просто над Тоддом хотел приколоться. Так, смеху ради.

– Ты считаешь, что непристойное вранье, касающееся чужой личной жизни и здоровья, – это смешно?

Джонни замер как вкопанный:

– Нет, мэм. Наверное, нет.

– Верно, это не смешно. Я конфискую оборудование, и ты не получишь его до тех пор, пока не изменишь своего поведения.

– Э-э-э… Ладно, – согласился Джонни. – Извините.

– Извиняться ты должен перед Тоддом Хардингом. Давай.

Джонни извлек руки из карманов и кулаками постучал по бедрам. Потом развернулся и, шаркая ногами, пошел к Тодду.

– Извини, Тодд, – сказал он.

Тодд кивнул:

– Без проблем, Мерсер. – Они пожали друг другу руки.

Выглядело все так убедительно, что я даже не понимала, знает Тодд, что на самом деле это была я, или нет. Но, выпустив руку Джонни, он посмотрел на меня и подмигнул. Значит, он все понял. Судя по недовольному лицу Аманды, она тоже.

Миссис Миллер объявила, что с играми покончено, велела Мэгги Кляйн убрать в зале, а нам – расходиться по кабинетам. Я схватила свои вещи. Мне хотелось поблагодарить Джонни, но директриса все еще его отчитывала, так что я решила оставить это на потом. Я развернулась и неожиданно увидела перед собой Аманду.

– Что ты ведешь себя все время как последняя стерва? – спросила она.

Я наклонилась к ней:

– Не знаю. Ты у нас первая стерва, тебе лучше знать, так что это ты скажи мне.

Аманда выпрямила спину и встряхнула крашеными желтыми волосами:

– Ты, блин, Тодда в покое оставь, Принцесса в мокрых штанах.

– Это ты ему скажи, чтобы он меня в покое оставил, – крикнула я. – Это он все начал. Что крайне удивительно, если учесть, насколько крепко ты в него впилась. Я вообще удивлена, что он посрать сходить без твоего разрешения может. – Оттолкнув ее плечом, я вышла из зала.

В коридоре меня ждала Мар. Слава богу. Наконец-то.

– Мар, я так переживаю из-за Джонни.

– Хорошо, – рявкнула она. – Стыдись. Видишь теперь, Фиона, что за твой эгоизм приходится расплачиваться другим? Доходит наконец?

Но не успела я ответить, как она развернулась и убежала.

Так что у меня сомнений не оставалось в том, что ее вопросы были риторическими.