Минимальная скорость, которую необходимо развить телу у поверхности планеты, чтобы преодолеть ее гравитационное притяжение. (Прим. ред.)
26
Крепления для корабля, способные поддерживать строго горизонтальное или вертикальное положение. (Прим. перев.)
27
Нервный узел, анатомически обособленное скопление нервных клеток (нейронов), волокон и сопровождающей их ткани. В ганглии перерабатываются и интегрируются нервные сигналы. (Прим. ред.)