Психическое расстройство — оцепенение, с отсутствием реакции на внешние раздражители. (Прим. перев.)
29
Гигантская летающая птица из арабских сказок, способная унести в когтях слона. (Прим. ред.)
30
Хоури «совмещает» два библейских сюжета: Ноев ковчег и Исход Моисея. (Прим. ред.)
31
Ощущения, возникающие в результате изменений, происходящих непосредственно в сенсорном органе (в глазном яблоке, в слуховом канале и пр.), а не вследствие его нормальной стимуляции. (Прим. ред.)
