21
— Это ты заходил в коровник? — жестко спросил старший следователь Морюд.
Я с трудом кивнул.
— И что ты там делал?
Мне показалось, что я ответил, но я не услышал своих собственных слов.
Морюд повторил вопрос еще более жестким тоном:
— Что ты там делал?
— Ничего.
— Ничего?
Наверно, он думал, что это важно.
Для меня ничего важного в данный момент не было.
Я думал о Марселе Фьелль, урожденной Донаско, которую я никогда не встречал.
Лицо Морюда оказалось на уровне моего. Наверно, он присел на корточки. Я почувствовал на плече руку. Незнакомую руку. Но я ее не сбросил. Это был жест доброты.
— Что ты там делал? — спросил Морюд. На этот раз мягче. — Что ты делал там и здесь до нашего приезда?
Под его напором я стал оседать назад. Возможно, я всплеснул руками. Морюд встал.
— Искал телефон, — объяснил я. — Этот псих вырвал все телефонные провода из розеток.
— А потом прогулялся?
— Да.
— По дому и в коровнике?
— Да.
— Зачем?
— Не знаю.
— Что-нибудь нашел?
— Нет.
— Что же ты искал, раз ничего не нашел?
— Не знаю.
— Но ты что-то искал?
— Ничего определенного.
Морюд смотрел на меня. Долго. Четверо или пятеро его коллег осматривали развороченный дом.
Человек, проникший сюда, поработал основательно.
— Зачем вы с Марио Донаско отправились сегодня сюда? — спросил Морюд.
— Из любопытства.
— Потому что ты считаешь, будто между самоубийством Бьёрна Уле Ларсена и убийством Кольбейна Фьелля есть какая-то связь?
— Да.
— Ты нашел что-нибудь, что может подкрепить эту версию?
— Нет, — настойчиво отвечал я. Возможно, слишком настойчиво. По лицу Морю да я видел, что он мне не верит.
— Зачем ты пошел в коровник?
В голосе его опять прозвучали жесткие нотки.
— Там стоит пустой сейф, — объяснил я. — В закуте для телят. Пустой сейф, которым до недавнего времени пользовались. Я хотел посмотреть, не осталось ли следов того, что там хранилось.
— Нашел?
— Нет.
— А что в этом сейфе такого интересного?
— Не знаю. То, что он именно там стоит. Под кучей старого хлама. С открытой дверцей. А внутри пыли нет. И Леонарда о нем не знала.
— Понятно.
Может быть, он и вправду это понял.
— Подожди здесь, — сказал старший следователь Морюд.
Он вышел из комнаты. Я услышал, как он поднимается по лестнице. Я знал, что он там увидит. Полнейший разгром. И разбитый вдребезги персональный компьютер «Эрикссон».
Кто-то забрался в дом, взломав входную дверь. Внутри этот человек не только пошарил по всем шкафам и ящикам, но и разбил и разорил все, что только можно было разбить и разорить.
Марио, к несчастью, столкнулся с ним в дверях, когда тот уже убегал.
Я представил себе Марселу, которую видел только на фотографиях. Вспомнил ее глаза. Черные, на улыбающемся лице. Я вспомнил искусной работы кулон — золотого дракона на тонкой цепочке вкруг стройной шеи.
Морюд возвратился назад.
— Пожалуй, тебе придется поехать со мной в Управление, — сказал он.
— Это вежливое приглашение или намек на то, что меня могут арестовать? — спросил я.
— Понимай как знаешь.
Без дальнейших рассуждений я последовал за ним к выходу.
С наружной стороны крыльца был натянут брезент, в продолжение крыши, чтобы снег не запорошил оставшиеся, возможно, следы. В лучах сильного прожектора большое красное строение казалось ягодкой клубники на кремовой верхушке пирожного.
Тело они уже унесли, только глубокая вмятина осталась в сугробе. Тяжелый топор лежал на том же самом месте, где я впервые увидел его.
Я снова почувствовал приступ тошноты.
Но я выплюнул из себя все, что мог.
На дороге, припаркованные к той же обочине, что и «Гольф», стояли пять полицейских автомашин и один обычный «вольво». Я обернулся. Сквозь метель освещенный прожектором жилой дом казался белым прямоугольником на фоне черного неба.
— Залезай, — сказал Морюд, стоявший у дверцы «вольво».
— Если ты ничего не имеешь против, — попросил я, — я хотел бы поехать на своей. Мне ее дали на время.
— Как будет угодно.
Очнулся я, когда мы уже были в Темпе, и все не мог вспомнить, как я сел в машину, как включил зажигание, как развернулся, как ехал. Но сейчас я был на правой стороне улицы Хольтерманна, и в нескольких метрах впереди маячили задние огни «вольво».
На ногах у меня были туфли без шнурков.
