Continent – досл. «континент» – так британцы называют Европу (европейский материк) в противопоставление Британским островам.

To get the boot – досл. «получить ботинком, получить пинка» – устойчивое выражение, в основном означающее «уволить с работы», но также имеющее более широкое значение «выставить вон».