34

«Меня зовут Руби. Я драгоценный камень» (фр.).

35

«Наша мать — стерва, не правда ли?» (фр.)

36

«То, что было возможно, я совершил» (лат.).

37

Аллюзия на мистико-фантастический телесериал Рода Серлинга «Сумеречная зона», выходивший в 1959–1964 гг. и дважды продолженный (1985–1989, 2002–2003).

Назад: 33

Дальше: 38