Дословно: «Суть слезы вещей, и мы меняемся в них» (лат.). Ср. Горация: «Времена меняются, и мы меняемся в них».
22
Дословно: «Сколько людей, столько и приходится спорить» (лот.).
23
Одна из марок бургундского.
24
Это можно почувствовать, милый друг... объяснить этого нельзя (фр.).
25
Ростан Эдмон (1868—1918)— французский поэт-драматург, эпигон романтизма, автор сборника стихов «Пустые мечтания», драм: «Принцесса Греза», «Сираноде Бержерак» и др.
