Романс о Богородице морской ладьи
Перевод Б. Дубина

Я пою, пою
маленькую Деву
и ее ладью!

На маленькой Приснодеве
серебряная корона.
Упряжка быков четверкой
ступает перед Мадонной.

Дожди голубей стеклянных
погнали по горным скатам,
и оборотни туманов
проулком бредут горбатым.

Да будет Твой свет над нами,
в глазах у коров сияя!
Возьми с пелены могильной
цветов для плаща, Святая!

Уже повело багрянцем
верхи галисийских взгорий.
И смотрит Мария, смотрит
с родного порога в море.

Я пою, пою
маленькую Деву
и ее ладью!

Отправить