Наряду с Парижской конвенцией важнейшими международными договорами современности, регулирующими защиту товарных знаков во всемирном масштабе, являются Мадридское соглашение и Мадридский протокол. Мадридский протокол подвергается регулярным изменениям, призванным в максимально возможной степени приблизить правовые требования международной регистрации товарных знаков к постоянно меняющимся условиям современного развития экономики, промышленности и торговли в разных государствах. Мадридское соглашение и Мадридский протокол продолжают существовать как параллельные международные договоры, образующие Мадридскую систему, однако в практическом плане действие Мадридского соглашения ограничивается международными заявками, либо содержащими указания семи стран, связанных в настоящее время только Мадридским соглашением (Алжир, Босния и Герцеговина, Египет, Казахстан, Либерия, Судан и Таджикистан), либо подаваемыми из этих семи стран.

Изменение ст. 9 sexies, получившей название «Отношения между государствами – участниками Мадридского протокола и Мадридского соглашения (Стокгольм)», выразилось прежде всего во введении нового пункта 1(а), который заменил прежний пункт 1 данной статьи, устанавливающий, что с 1 сентября 2008 г. только Мадридский протокол применяется во всех аспектах взаимоотношений между Договаривающимися сторонами, связанными одновременно и Мадридским соглашением и Мадридским протоколом (до 1 сентября 2008 г. в силу защитной оговорки во всех аспектах взаимоотношений между Договаривающимися сторонами, связанными одновременно и Мадридским соглашением и Мадридским протоколом, применялось только Мадридское соглашение). Вследствие отмены защитной оговорки применимость Мадридского протокола на практике оказывает самое непосредственное влияние на следующие черты международной процедуры:

1) требуемое основание для подачи международной заявки;

2) возможность истребования преобразования международной регистрации в одну или более национальных или региональных заявок (в случае «центральной атаки» в течение пятилетнего срока зависимости);

3) вопрос так называемого каскада;

4) представление в МБ ВОИС последующих указаний и требований в отношении записи в Международный реестр;

5) срок вынесения отказа в охране;

6) систему индивидуальных пошлин.

В отношении первых четырех пунктов, если страны связаны и Мадридским соглашением и Мадридским протоколом, Мадридский протокол применяется в его «чистом» виде.

Еще одним важным изменением Мадридской системы стало введение с 1 сентября 2008 г. трехъязычного режима. В настоящее время языковой режим Мадридской системы в соответствии с правилами 1 и 6 Общей инструкции (в отношении международной заявки, регистрации, опубликования, различных уведомлений) основывается на трех основных принципах:

1) в случае, если применяется только Мадридское соглашение, действует одноязычный режим (французский);

2) в случае, если применяется Мадридский протокол (один или в сочетании с Мадридским соглашением), действует трехъязычный режим (английский, французский, испанский), который выбирается самим заявителем или владельцем международной регистрации;

3) переход от одноязычного к трехъязычному режиму возможен только в случае последующего указания, сделанного в рамках Мадридского протокола.

Подводя итог вышеизложенному, необходимо подчеркнуть следующее. Статья 9 sexies(2) Мадридского протокола, известная также как «защитная оговорка», предусматривала, что когда в отношении международной заявки или регистрации ведомство происхождения является стороной как Мадридского соглашения, так и Мадридского протокола, эта международная заявка или регистрация в отношении какого-либо другого государства, которое также является стороной как Мадридского соглашения, так и Мадридского протокола, регулируется исключительно Мадридским соглашением. Другими словами, указания, сделанные в международной заявке или в последующем дополнении к международной регистрации заявителем или владельцем международной регистрации из государства – участника двух договоров, будут регулироваться Мадридским протоколом в отношении Договаривающихся сторон, связанных только протоколом, и Мадридским соглашением в отношении Договаривающихся сторон, связанных Мадридским соглашением, вне зависимости от того, связаны ли они также Мадридским протоколом.

Основные положения замены национальной регистрации на международную содержатся в ст. 4 bis(1) Мадридского соглашения и Мадридского протокола. Ими предусмотрено, что когда знак, заявленный в ведомстве Договаривающейся стороны, впоследствии регистрируется Международным бюро ВОИС на имя того же владельца, то считается, что международная регистрация заменяет предшествующую национальную регистрацию. Согласно Мадридскому протоколу замена должна быть произведена при следующих условиях:

• национальная или региональная регистрация и международная регистрация осуществлены на имя одного и того же заявителя;

• охрана, возникающая в результате международной регистрации, распространяется на указанную Договаривающуюся сторону;

• все товары и услуги, перечисленные в национальной или региональной регистрации, также перечисляются в международной регистрации в отношении указанной Договаривающейся стороны;

• расширение охраны международной регистрации в этой Договаривающейся стороне вступает в силу после даты национальной или региональной регистрации.