Они и не хотели этого делать, считая турниры важным, если не важнейшим, средством повышения воинской выучки. — Ред.
175
Кольчуга для турнира (фр.). — Пер.
176
Купец Мауро. — Ред.
177
От слова hospitalis, гость по-латыни; первоначально слово «госпиталь» означало «странноприимный дом», то есть приют. — Ред.
178
Современный Бет-Гуврин (Бейт-Джибрин) на дороге из Аскалона (современный Ашкелон) в Хеврон (Эль-Халиль). Впоследствии они принимали участие в каждой военной кампании Иерусалимского королевства и получали в дар все больше ключевых замков. Им была отдана крепость Крак-де-Шевалье (ныне в Сирии, близ границы с Ливаном — чуть к северу. — Ред.
