«Былое и думы», т. 1, стр. 190. (Прим. А. И. Герцена.).
368
нравов (лат.).
369
в целом (франц.).
370
домашнем кругу (франц.).
371
избирательного (от франц. electoral).
372
стеснялись (от франц. se gener).
373
равными — дружба (лат.).
374
неравный брак (франц.).
375
сожительница; букв.: маленькая жена (франц.).
376
чтобы иметь хороший обед (франц.).
377
от стола и ложа (лат.).
378
Ни у пролетария, ни у крестьян нет между мужем и женой двух разных образований, а есть тяжелое равенство перед работой и тяжелое неравенство власти мужа и жены. (Прим. А. И. Герцена.).
