сразу (франц.).

См. «Тюрьма и ссылка». (Прим. А. И. Герцена.).

Британском музее (англ.).

Голохвастов, муж меньшей сестры моего отца. (Прим. А. И. Герцена.)

милую родную речь (итал.).

Ручаюсь честью, государь (франц.).

Брату моему императору Александру (франц.).

Нет, голубчик, нет, я был в русской армии (франц.).

Кроме меня, у моего отца был другой сын, лет десять старше меня. Я его всегда любил, но товарищем он мне не мог быть. Лет с двенадцати и до тридцати он провел под ножом хирургов. После ряда истязаний, вынесенных с чрезвычайным мужеством, превратив целое существование в одну перемежающуюся операцию, доктора объявили его болезнь неизлечимой. Здоровье было разрушено; обстоятельства и нрав способствовали окончательно сломать его жизнь. Страницы, в которых я говорю о его уединенном, печальном существовании, выпущены мной, я их не хочу печатать без его согласия. (Прим. А. И. Герцена.).