34

Цит. по пер. Б. Пастернака. (Примеч. пер.)

35

Цит. по пер. С. Бондаренко. (Примеч. пер.)

36

Цит. по пер. Т. Щепкиной-Куперник. (Примеч. пер.)

37

Бой без пощады (фр.). (Примеч. пер.)

38

Изначальное значение слова «миньон» во французском языке — «милашка». Лишь впоследствии этот термин закрепился за королевскими фаворитами. (Примеч. пер.)

Назад: 33

Дальше: 39