В древнегреческой мифологии Никтиленой звали дочь Эпопея, царя острова Лесбос. Она была изнасилована собственным отцом и, бежав из дому, спряталась в лесу. Там ее увидела Афина и, спасая ее от позора, превратила в сову. Кстати, имя Никтилена означает буквально» сова».