Глава 25
– Так вот ты где, – сказал Фрёлик.
Гунарстранна неодобрительно разглядывал фасад и качал головой.
– Здание построено лет пять назад, не раньше, – буркнул он. – Запад Осло вошел в моду.
– Кстати, не все помещения у них сданы, – заметил Фрёлик, показывая на ряд свободных от признаков жизни окон в одном крыле.
– Должно быть, цены здесь огромные, – проворчал Гунарстранна. Он вошел первым.
Кристин Соммерстедт немного удивилась, увидев их, и смущенно кивнула.
– Наверху никого нет, – сообщила она, но, заметив выражение лица Гунарстранны, поспешила добавить: – Менеджер по финансам, скорее всего, в тренажерном зале… Полчаса назад он пробежал мимо меня и сказал, что будет там.
Озадаченный инспектор посмотрел на часы. Половина первого.
Тренажерный зал находился в подвале. Владельцы здания не посчитали нужным отделать подвал так же роскошно, как верхние этажи. Гунарстранна и Фрёлик шли по голому бетонному полу. Их шаги гулким эхом отдавались от голых, неокрашенных стен. Время от времени они проходили мимо огромных стальных дверей. Издали слышался грохот – судя по всему, там роняли тяжелые предметы.
Гунарстранна первым перешагнул высокий порог.
Брегор лежал на скамье и поднимал штангу с большим количеством «блинов». Видимо, он только разогрелся и останавливаться не собирался. Он пыхтел, как гиппопотам. Лицо у него раскраснелось, вспотело, губы и усы раздувались, как у жабы, всякий раз, как он делал вдох перед следующим подходом.
Ну вот, наконец! Он с грохотом опустил штангу и сел, тяжело дыша. Под футболкой отчетливо проступили грудные мышцы.
– Круто, – вежливо заметил Франк. – Кстати, рад снова вас видеть.
Гунарстранна озирался по сторонам, ища, на что бы присесть.
Брегор не ответил Фрёлику, он продолжал тяжело дышать. Гунарстранна невольно сравнивал их. Оба высокие, крупные… Брегор внимательно разглядывал свои ладони.
Не найдя ничего более подходящего, инспектор взобрался на велотренажер. Улыбнулся, крутанул педали и наклонился вперед, к рулю.
– Наверное, финансами акционерной компании «ПО партнерс» управлять труднее, – сдержанно заметил он.
Брегор встал, потянулся, заложил руки за спину.
– Вас нет в реестре компаний, – продолжал Гунарстранна.
Брегор оперся правой ладонью о стену и начал делать упражнения на растяжку. Какое-то время в зале слышалось только его сопение.
Фрёлик, насвистывая, поднимал гантели.
Брегор нагнулся, подобрал с пола полотенце и буркнул:
– В Брённейсуннском реестровом центре не спешат вносить новые компании в списки.
– Вас нет и в прошлогоднем реестре, – заметил Гунарстранна.
Брегор растер шею и повернулся к инспектору. Тот широко улыбнулся. Фрёлик продолжал насвистывать.
Менеджер по финансам чуть возвысил голос:
– Наша компания существует с прошлого года! Так что мы обязаны представить отчетность только в текущем году.
– Значит, вы ее еще не представили?
– Нет!
– Что ж, тогда нет смысла обвинять реестровый центр в том, что они вовремя не внесли вас в списки!
– А я ни в чем их не обвиняю! – раздраженно ответил Брегор.
– Но вы только что дали понять, что со своей стороны сделали все возможное и только из-за волокиты вас нет в реестре компаний!
Гунарстранна три раза крутанул педали, остановился и стал ждать ответа. Брегор растянул губы в неискренней улыбке и поднял руки вверх.
– Ладно! Давайте поднимемся в офис! У нас нет никаких тайн. Наша бухгалтерия совершенно прозрачна.
– Как и должно быть, – уточнил Гунарстранна.
– Почему наверху никого нет? – подал голос Фрёлик.
Брегор раздраженно повернулся к нему, но тот снова принялся насвистывать. Брегор покосился на Гунарстранну, но отвечать на последний вопрос не стал. Гунарстранна слез с тренажера и направился к Брегору. Подошел к нему вплотную.
– Кстати, почему вы тут пыхтите в разгар рабочего дня?
Брегор снова натянуто улыбнулся. Казалось, улыбка приклеилась к нему намертво.
– И почему компания «ПО партнерс» не платит за аренду офиса?
Брегор попытался сменить улыбку на равнодушную гримасу, но у него ничего не вышло.
– «Не платит, не платит…» – передразнил он. – С такими вопросами обращайтесь к моему боссу!
– Разве не вы отвечаете за финансы компании?
– Действительно, я. – Брегор сдерживался изо всех сил; на скулах заходили желваки.
– Тогда ответьте!
Тот скривил губы и неожиданно напустился на Фрёлика, который продолжал беззаботно насвистывать:
– Да замолчите вы!
Фрёлик замолчал.
Атмосфера накалялась.
Брегор схватил полотенце и энергично растер шею.
– Там вы уже вытирались, – заметил Фрёлик.
Брегор метнулся было к нему, но Гунарстранна преградил ему дорогу.
– Почему вашего босса невозможно застать на работе?
– Откуда я знаю? – В голосе менеджера по финансам зазвенел металл. Лицо стало еще краснее, чем раньше.
– Когда мы приходим, его никогда не бывает!
– В нашем деле не выживешь, если будешь просиживать задницу в кабинете по восемь часов в день!
– Но ведь должен кто-то сидеть в конторе… если фирма, как вы говорите, хочет выжить! Где Энгельсвикен?
– Не знаю, я уже сказал! – Голос у Брегора срывался от злости. Костяшки пальцев, в которых он сжимал полотенце, побелели.
– Руки вы тоже уже вытерли! – снова подал голос Фрёлик, стоящий у кирпичной стены.
Но Гунарстранна не дал Брегору ответить.
– Почему в вашей компании никто ни за что не отвечает? – прошипел он, приближая лицо к самому носу Брегора. – Почему вы прячетесь за спиной своего босса?
– Ни за кем я не прячусь!
– Тогда отвечайте, почему не платите за аренду?
Гунарстранне показалось, что Брегор его сейчас задушит. Пора улыбнуться, решил он. Разрядить обстановку.
Брегор в замешательстве посмотрел на свои руки.
Гунарстранна приблизился к нему еще на один шажок.
– Ваши подвиги на финансовом поприще нам известны, – веско проговорил он. – В свое время вы чуть не убили человека, вовремя не заплатившего за аренду помещения! – Брегор помрачнел. – Интересно, почему такого, как вы, сделали менеджером по финансам в компании, которая собирается завоевать чуть ли не весь рынок в нашем королевстве?
– Я исправился, – вяло буркнул Брегор.
– Не сомневаюсь.
– И уже расплатился по долгам перед обществом!
– Ну конечно!
Гунарстранна подал знак Фрёлику. Направился к выходу, но на пороге притормозил и снова обратился к усачу:
– Вы так же разбираетесь в финансах, как я – в охоте на лис в Англии! – Он снова улыбнулся. – Ну, или как свинья в апельсинах…
С этими словами он повернулся к Брегору спиной и поманил за собой Фрёлика.
– Как дела у Свеннебю? Протрезвел? – спросил Фрёлик, когда они сели в машину.
– Сейчас он, наверное, отсыпается в отдельной камере, – рассеянно буркнул инспектор. Он вздрогнул от писка пейджера. Порылся в карманах, чтобы выключить его, и схватил мобильный телефон. – С ним мы еще успеем побеседовать, – продолжал он негромко, прикрыв микрофон рукой, а затем нагнулся, чтобы прослушать сообщение.
– Ну, что там?
Гунарстранна колебался. Сказать ему сразу? Нет, лучше подождать. Он достал из кармана самокрутку и, неожиданно разволновавшись, приказал:
– Поехали в Торсхов!
