Оливер Кромвель представлял в английском парламенте интересы средних слоев буржуазии и был ярым противником короля.
5
Паписты – католики.
6
Лоуленд (англ.) – «нижние земли», менее возвышенная часть Шотландии, занимающая юг и восток страны.
7
Каждый клан в Шотландии имеет свою традиционную окраску пледа.
8
Броги – особая кожаная обувь шотландских горцев.
9
Клеймор – шотландский палаш.
10
Пикты – древний народ, населявший Англию и Шотландское нагорье, воевавший с римлянами, вторгшимися на Британские острова во времена правления Цезаря, и покоренный племенами скоттов в IX веке.