Toggle navigation
RutLib.com
По категориям
Научная и техническая литература (2046)
Бизнес (589)
Военно-историческая литература (457)
Гуманитарные науки и искусство (258)
Иностранные языки (27)
Медицина (64)
Научно-популярная литература (457)
Нормативная документация (22)
Техническая литература (21)
Точные и естественные науки (44)
Учебники (75)
Энциклопедии и словари (32)
Компьютерная литература (56)
Веб-дизайн (1)
Программирование (55)
Разное (3375)
Историография (607)
Кулинария (217)
На досуге (144)
Настольные игры и Поделки (5)
Нетрадиционная медицина (292)
Образование, воспитание и развитие детей (29)
Популярная психология (794)
Публицистика (442)
Религиозная литература (310)
Сад, огород, животноводство (148)
Спорт и Боевые искусства (63)
Строительство и ремонт (81)
Эзотерика (243)
Художественная литература (25896)
1001 обязательная книга (597)
Библиотеки (314)
Боевики (188)
Детективы (1102)
Детская, подростковая литература (750)
Исторические книги (161)
Классика, современная проза и поэзия (1332)
Любовный роман (192)
Мистика, ужасы (226)
Многоавторские сборники (11997)
Приключенческая литература (203)
Сатира, юмор (121)
Собрания книг иностранных авторов (1155)
Собрания книг русскоязычных авторов (3742)
Фантастика, фэнтези (3816)
По популярности
По рейтингу
Избранные
Войти
Поиск
Книга:
Пленительные наслаждения
Назад:
Примечания
На главную:
Предисловие
1
Имеется в виду служба в армии. Один цвет соответствует цвету государственного флага, другой — знамени полка. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Журнал мод (фр)
3
Так автор называет одну из индийских провинций и ее правителей.
4
От слова gabby — болтливый (англ.)
5
«Знамение небесное» (англ.).
6
зад (фр.)
7
подругу (фр.)
8
высшее общество (фр.)
9
Искусственное озеро, созданное специально для королевы.
10
Здесь и далее: Шекспир У. Укрощение строптивой. Пер. 156 Мелковой.
11
Мясное или сладкое желе.
12
Героиня пьесы «Укрощение строптивой».
13
камеристкой (фр.).
14
услуга за услугу (лат.).
15
высшим обществом (фр.).
16
Учебное заведение в Мидлсексе, Англия.
Назад:
Примечания
На главную:
Предисловие
Отправить
×
Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей: