Конструкция How often..? соответствует русскому как часто.
Диалоги
– How often do the trains come? Как часто ходят поезда?– Every ten minutes. Каждые десять минут.– How often do you go to the restaurant? Как часто вы ходите в ресторан?– Not very often. Не очень часто.