В англоязычном мире понятие «кавказец», человек кавказской внешности означает «белый человек». Поэтому выходцев с Кавказа всех поголовно называли «chechen», чеченцами вне зависимости от национальности. При слове «чечен» опытный контрактник хватался за оружие.