Гуанси – область на юге Китая с тропическим климатом.

В целом (лат.).

Выскобленная, то есть чистая доска, на которой еще ничего не написано (лат.).

Большое Красное Пятно – самоорганизующаяся система, гигантский турбулентный вихрь в атмосфере Юпитера.

Здесь: способ существования (лат.) сложной биологической системы; по временам в его основе лежит логический расчет, но иногда – интуитивное туманное предвидение каких-то перемен, сулящих горе или радость.