Глава 7
Кай ушел вслед за Гердой. Вернулся он примерно через час. Не стану кривить душой, утверждая, что это были худшие шестьдесят минут в моей жизни. Но и лучшими их тоже нельзя назвать. Отрезок времени в полном одиночестве, не более.
В «ловушке разума» я привык к ожиданию. Самое худшее, что могло произойти, – смерть. Но я умирал тысячи раз в иллюзорном мире и дважды в реальном и успел свыкнуться с мыслью, что рано или поздно вытяну «счастливый» билетик на баржу, перевозящую трупы в печальный край вечного мрака. Встречи с угрюмым капитаном никому не избежать, ее можно лишь ненадолго оттянуть. Поэтому не играет особой роли, состоится рандеву чуть раньше или чуть позже. Как говорится, все там будем.
В определенном смысле Кай был намного счастливей меня, поскольку не забивал себе голову подобной чепухой. «Танк» жил и радовался жизни – такой, какая она есть, а заумные размышления о предназначении его не волновали. Появится вопрос – можно спросить у сестры. Она умная. Он сильный. Все просто и естественно. А значит, сомнений быть не может.
Мне всегда хотелось иметь такую жизненную позицию. Но не получалось. Никогда прежде и уж тем более – сейчас.
Поездка на вокзал прошла без происшествий. Благодаря «Маске ангела», изменившей лицо НОЙМа, он беспрепятственно достиг камер хранения и завладел посылкой В. Вилли, после чего так же спокойно вернулся обратно. Ключи висели в прихожей, поэтому проблем с замком не возникло.
Если задействовать воображение, отбросив в сторону несущественные детали, могло показаться, что мальчики решили поиграть в тайных агентов. Родители уехали в гости, а старшая сестра (Герда) развлекается с горячо любимым бойфрендом.
Самое подходящее время для увлекательных шпионских игр.
Но я с лихвой напредставлялся в клетке сознания, куда меня заточил собственный страх, поэтому хотел только одного – жить и умереть в реальном мире. Без всяких, мать их, представлений.
– Как успехи? – Я мог бы и не спрашивать, ведь ясно было и так – раз Кай вернулся, значит, все прошло гладко.
– Отлично!
Кажется, кто-то из нас все же играл в тайного агента. И, как обычно, «мистер загадочный незнакомец» был не я.
– Классный парень твой друг! – Кай пребывал в отличном настроении. – Не только собрал необходимое, но и написал подробные инструкции!
«Наверняка Герда что-то вколола брату, – устало подумал я. – После того как его мозги основательно встряхнула пуля, такое нездоровое возбуждение может быть вызвано только хорошей дозой стимулятора».
– Да, Вилли отличный парень. – Мне не хотелось ни спорить с «танком», ни тем более разубеждать его. – Так какие подарки он передал старому другу?
– Во-первых, два «Навибентора Сео». – Передо мной возникли небольшие предметы, по размерам и внешнему виду напоминающие зажигалки.
– Я же просил один. Это что, рекламная акция – купи один пое…нтор, второй получишь в подарок? Или другое? Не могу понять – зачем так много?
– Вероятно, кредитор решил позаботиться о должнике. Первый «Навибентор» выйдет из строя после активации «Костыля».
– И что?
– Когда появлюсь – нацеплю тебе второй. А во-вторых…
– Стоп! Давай не будем торопиться. Ты сказал, в комплекте есть инструкция.
– Точно.
– И что в ней говорится по поводу чудо-прибора?
– Сильно прижать к позвоночнику и подержать три секунды. Малтесентальный зонд выйдет наружу…
– Дальше можешь не продолжать.
– Почему? – Кай был искренне удивлен. – Здесь еще…
– Остальное написано исключительно для проформы. Поверни меня на бок и прижми «Навибентор» к нужному месту. А какой зонд и чего выпустит – не столь важно. В. Вилли обожает технические подробности, но мы с тобой ребята простые. Для нас главное – результат. Ведь так?
– Да, но инструкция…
– Ладно, если тебе так важно, действуй четко по написанному.
Кай не стал рисковать и сделал все по инструкции. Но даже после того, как мал… те… в общем, этот самый хренов зонд пробуравил мой позвоночник, ничего не произошло.
– Ты уверен, что не ошибся? – Мой подчеркнуто спокойный голос скрывал бурю эмоций, клокотавших в душе.
Я старался держаться изо всех сил, но чувствовал – надолго меня не хватит.
– Да, уверен. Никак иначе прицепить эту штуку к твоей спине не получилось бы.
К счастью, мне на ум пришли слова В. Вилли об операторе, в чьи прямые обязанности входит управление телом марионетки.
– Хорошо. – Не сказать, что я полностью успокоился, но по крайней мере сумел взять себя в руки. – Разберемся с проблемой позже. Что еще передал наш чудесный друг?
– Итак, у нас остался «жучок» и…
– Не все сразу. Набиваем специями тушку индейки поэтапно.
– Как скажешь.
В отличие от «Навибентора», с «насекомым» проблем не возникло. Кай аккуратно оттянул вверх мое правое веко и приложил коробочку с минироботом к глазу. Остальное «жучок» сделал сам – проник внутрь и подсоединился к глазному нерву.
– Следующий пункт?
– «Костыль». Ну, с ним вообще все просто. Здесь четко сказано – прилепить пластырем к любому участку тела…
В. Вилли, может, и был гением в области техники, но когда речь заходила о повседневных вещах, становился наивным, как малолетний ребенок. В «хижине» Дяди Тома столько всякого рода сканеров, что прилепленный к телу «Костыль» будет немедленно обнаружен. Как минимум меня не пустят в кабинет к царственной особе, как максимум – разберут на запчасти при входе.
Присутствие «Навибентора» можно будет объяснить проблемами со здоровьем. Трудно представить явный медицинский прибор, выступающий в качестве оружия. А странный прибор, именуемый «Костылем», но представляющий собой нечто вроде многогранника, могут заподозрить в чем угодно и во избежание ненужных эксцессов избавиться от подозрительного предмета вместе с потенциально опасным хозяином.
«Какой же болван этот В. Вилли», – чуть было не произнес я вслух, но вовремя вспомнил, что изобретатель не в курсе деталей предстоящего ограбления. Подозреваю, узнай Вилли имя главного босса, вряд ли связался бы с нашей командой. Убить торговца имплантатами – это не шутка. Ликвидация столь влиятельного человека безнаказанной не останется. Найдется масса людей, чьи интересы прямо или косвенно будут затронуты в результате убийства. И они наверняка захотят найти распоясавшихся беспредельщиков.
«Станем РК – и на собственном опыте убедимся в том, что воевать против всех невозможно, – удрученно подумал я. – Можно попытаться убежать, но рано или поздно нас затравят, как бешеных псов, и жестоко расправятся в назидание другим».
Иногда попадаешь в ситуацию, из которой нет выхода. Не нанеси мы упреждающего удара, и Дядюшка Том сделает все возможное, чтобы найти должников. А прикончим жирного кровососа – тогда нас достанут охотники, бросившиеся вдогонку за РК. И в том и в другом случае конец предрешен. Только вариант с ограблением предусматривает небольшую фору во времени. Ну и, конечно, деньги. С помощью которых можно изменить внешность, чтобы потом…
«Никакого «потом» не будет». Я не хотел обманывать самого себя. В гонке участвуют только самые сильные. У Кая с Гердой имелись призрачные шансы пройти часть дистанции. Они в отличной форме и полны решимости бороться до конца. А нам с Чарли ничего не светило. Очистить кровь, вытащить испорченные имплантаты (успех не гарантирован), пройти курс реабилитации – и все это в то время, когда весь город одержим единственной мыслью: найти и уничтожить беглецов. Чудес не бывает – мы сойдем с дистанции в самом начале…
– Так куда приклеим «Костыль»? – Вопрос Кая вывел меня из глубокой задумчивости. – И, кстати, что за бредовая идея – назвать «Костылем» многогранник?
– У нас усовершенствованный вариант. Насколько я помню, бета-версия выглядела как цилиндр. А прилеплять мы ничего не будем. Нужно вживить «Костыль» в тело.
– Зачем?
– Не хочу, чтобы у Дядюшки Тома возникли подозрения. Пусть думает, что это обычный имплантат.
– Понятно. А куда будем вживлять?
Вопрос, что называется, по существу. С точки зрения быстроты и надежности оптимальным вариантом представлялась ягодичная мышца. Сделать надрез на мягкой ткани и вложить проклятый костыль не составляло труда. Но, во-первых, я не слышал, чтобы кто-то вставлял имплантаты в задницу. И значит, существовала вероятность, что система безопасности заподозрит неладное, а один из псов-киборгов не пропустит меня в логово жирного паука.
А во-вторых, неизвестно, как сработает изобретение В. Вилли на этот раз. Когда вопрос стоит ребром – оторвут мне ноги или убьют на месте, – я, не задумываясь, выбираю второй вариант.
– Разрежь грудную мышцу с левой стороны и вставь имплантат.
– Не получится.
– У меня не пятый размер бюста и даже не второй, но мышцы накачаны достаточно.
– Слева – не получится, – поспешил уточнить Кай. – В инструкции написано, что после энергетическо-вансельдной энт… уп… Слово какое-то длинное и трудное…
– Не важно, как называется эта гадость, читай самое главное.
– Перед тем как сработает…
– «Костыль».
– Да, «Костыль»… Так вот, нужно сделать укол в сердце адреналина с пролонгатором.
– Старина Вилли хочет продлить мой оргазм? – Впервые за долгое время я искренне рассмеялся. – Вот уж не думал, что он настолько заботится о моей сексуальной жизни.
– Нет. Твой приятель намерен продлить действие адреналина, только и всего. – В отличие от меня Кай не видел ничего смешного в этой инструкции. – Вместо пары секунд инъекция будет действовать пять-семь. А затем настанет очередь атропина, стабилизирующего сокращения сердечной мышцы.
– Значит, пара уколов в сердце?
– Да.
– И каким образом это будет выглядеть? – Мне стало по-настоящему интересно, как можно сделать из некогда нормального человека уродливое подобие механической марионетки.
– Ввод адреналина, затем активизация «Костыля» и на завершающем этапе – укол атропина. Первая инъекция будет произведена по сигналу. Со второй немного труднее – после действия «Костыля» ничего работать не будет. Поэтому вторая игла настроена на сотрясение.
– Чего?
– Не чего, а кого. Тебя. Вроде должны быть какие-то судороги. Несколько раз дернешься – и получишь вторую дозу.
– Неплохо.
– Согласен. Ловко придумано.
– А если не дернусь? Хотя нет – еще как дернусь. Чарли бился в припадке так сильно, что клочья кровавой пены с губ летели в разные стороны.
– Кровавой пены?
– Кай, «Костыль» – это бомба, а не сладкий леденец за щекой. Его применение чревато последствиями. Хочется верить, что В. Вилли усовершенствовал свое детище. Так что там насчет грудины?
Вместо того чтобы пускаться в пространные объяснения, Кай вытащил из пакета некий прибор, похожий на обычный степплер, и, приложив к груди в области сердца, нажал кнопку.
Щелк – и готово. Безмозглой тряпичной кукле вшили еще одно сердце. А точнее, ввели две тончайшие иглы, которые в нужный момент впрыснут в «пламенный мотор» очередную порцию медикаментов.
– Ну как? Правда, здорово? – Брат Герды был в восторге от импровизированного конструктора.
– Да, здорово. Осталось только запустить двигатель на полную мощность и отправиться на завоевание мира.
– Здесь ничего не написано про дви…
– Это образное выражение. И кроме того, мы еще не вставили «Костыль». Возьми на кухне нож и разрежь грудную мышцу.
– Ты уверен?
«Танк» много раз убивал людей, но никогда не пробовал себя в роли хирурга.
– Да.
– А как же…
– Я давно ничего не чувствую. При желании можешь вспороть мне живот и выпотрошить. Уверен, даже в этом случае я протяну минимум четверть часа. Не исключен вариант, что на огонек заглянет Злая, чтобы полакомиться и… – Я остановился на полуслове, решив не развивать тему.
Не стоило понапрасну пугать напарника.
– Ладно, как скажешь. – Не знаю, убедили Кая мои доводы или нет, но он явно решил, что спорить с человеком в таком состоянии, как у меня, бесполезно.
Он принес нож и, опустившись на колени, стал неумело ковыряться в груди.
– Ну, что там? – Мое нетерпение было оправдано, ведь потрошили не какого-нибудь незнакомого и оттого малоинтересного парня, а непосредственно меня.
– Нож оказался острым и… Кажется, я срезал сосок. А еще у тебя какая-то подозрительно густая кровь.
– Кай… Буду с тобой откровенен. После всего случившегося я стал в некотором роде живым трупом. И сейчас меня навряд ли огорчит даже потеря члена. Так что не стоит расстраиваться из-за таких мелочей, как ненужная мужчине часть груди.
– Да. По сравнению с отвалившимся членом…
– Засовывай «Костыль» и звони Вилли. – Моему терпению пришел конец. – Пора выдвигаться. Обсудим по дороге отрезанные части тела. И не забудь наложить побольше пластыря. Густая или не густая кровь – ее надо остановить.
Он выполнил просьбу, так что спустя десять минут после начала операции «живая бомба» была упакована по полной программе.
Хотя…
Оставалась проблема с лицом. Мое настоящее было засвечено. «Маска ангела» – тоже. В нашем распоряжении имелась еще одна личина, предназначавшаяся для Чарли, но я не знал, стоит ли надевать одну маску на другую. Конечно, можно спросить у сумасшедшего гения – у него готов ответ на любой вопрос. А все его долбаные научные выкладки вкупе с завышенным самомнением…
Я поймал себя на мысли, что злюсь на В. Вилли, хотя должен быть ему благодарен, ведь он подарил мне призрачный шанс.
– Приложи «Маску ангела» к моему лицу и позвони бойфренду сестры.
И опять я был не прав. Но невероятно трудно сдерживаться, ощущая себя ни на что не способным куском плоти, который по какому-то недоразумению сохранил способность не только думать, но и связно выражать мысли.
– Хочешь стать тем самым красавчиком, на которого западет любая красотка? – Кай оставил без внимания реплику насчет Герды.
– Угадал.
К счастью, у меня хватило ума понять: не возьму себя в руки – сорву операцию.
– Ладно, давай посмотрим, что из этого выйдет. – «Танк» вытащил из сумки последнюю маску и приложил ее к моему лицу.
Я знал, что изменение внешности – не самое приятное зрелище, но, судя по встревоженному виду Кая, на горизонте возникли очередные проблемы.
– Что-то не так? – С начала трансформации прошла минута с небольшим – достаточный срок, чтобы новое лицо «встало на место».
– Ты когда-нибудь накладывал одну маску на другую? – проигнорировав мой вопрос, поинтересовался «танк».
– Нет.
– А почему решил…
– Потому что ДРУГОГО ВЫХОДА НЕТ!!! – Я все же не выдержал и сорвался на крик. – ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО У МЕНЯ НЕТ ДРУГОГО ВЫХОДА?!
Если бы я мог двигаться, то выплеснул бы накопившуюся злость, разбив вдребезги какую-нибудь вещь. Но тело по-прежнему оставалось парализованным, а этот… В. Вилли развлекался с Гердой, начисто забыв об испорченной «игрушке», небрежно закинутой в пыльный чулан за ненадобностью.
– НЕТ ДРУ…
Огромная ладонь закрыла рот.
– Не нужно кричать. – В отличие от меня, Кай оставался спокойным. – Соседи могут удивиться, что в квартире одинокой старухи кипят страсти. Нам ведь не нужны неприятности?
Несмотря на то что мне хотелось не просто кричать, а отчаянно выть и метаться, круша все вокруг, я моргнул в знак согласия.
– Я сейчас поднесу тебя к зеркалу и покажу новое лицо. А ты постараешься не волноваться. Договорились?
Я снова моргнул, и меня взяли на руки, чтобы отнести в ванную, где висело небольшое зеркало. Как ни странно, увиденное не особо впечатлило. Одна «Маска ангела» изменяет внешность человека, а две…
А две превращают его в демона или в нечто похожее. Кожа провисла в некоторых местах, а в других натянулась, став неестественно гладкой и тонкой, будто после сильного ожога.
– Нормально себя чувствуешь? – Несмотря на мой невозмутимый вид, Кай решил подстраховаться.
– Угу. – Мое невнятное мычание означало утвердительный ответ, и, когда «танк» убрал руку, я спросил: – Неужели ты думаешь, что после всего пережитого я могу прийти в ужас от глупой маски?
– Вообще-то, нет.
– Ну, вот видишь, как все замечательно. Звони Вилли. Мы начинаем игру.
– В каком смысле?
– В прямом, Кай. В самом что ни на есть прямом. Хренов гений берет в руки джойстик и начинает управлять виртуально-реальным телом. Ты помогаешь мне спуститься на улицу, потом берешь на руки и ловишь такси. По дороге кудахчешь, словно глупая наседка, и как можно натуральнее убиваешься по поводу кислоты, испортившей мое лицо.
– Какой кислоты?
– Любой. Рассказывать таксисту историю о том, что я – звезда фильмов ужасов в гриме, а ты мой ассистент, или про две «Маски ангела» – не лучший вариант.
– Согласен. А потом?
– Потом все просто. Я захожу в логово Дядюшки Тома, разбираюсь с псами-киборгами, ты получаешь сигнал от Герды. Заходишь, берешь секретаря за глотку и тащишь в логово паука.
– Но система безопасности…
– Охрана торговца имплантатами несопоставима с оборудованием, установленным в банке. К тому же он слишком уверовал в своих телохранителей. А также связи и положение в обществе – то, что порой защищает намного лучше всех киборгов, вместе взятых. Ну и последнее. Вилли сказал, что «Костыль» выводит из строя не только имплантаты, но и всю электронику в радиусе пяти метров. Значит, систему безопасности в любом случае накроет.
– А если ты ошибаешься?
– Тогда мне конец, а у вас с Гердой останется совсем немного времени, чтобы попытаться скрыться от мести злопамятного чудовища.
– Нормальный план. – Он не удержался от широкой улыбки.
– Другого нет.
– Я понял.
– Раз понял, то чего ждешь? Звони Вилли.
– Уже набрал. Не соединяет.
Я заскрипел зубами от бешенства.
– Какого…
– Герда? Это ты? Видишь меня? Как? Через «жучка»? Здорово! – Кай помахал рукой перед моим лицом, будто стал участником телевизионного шоу, которому разрешили передать привет родным и близким. – Как у нас дела? Нормально. Все сделали и готовы на выход. А у вас? Тоже? Ну и отлично!
Как посмотрю, у всех вокруг дела идут просто замечательно, один только я выступаю в роли вечно недовольного зануды.
– Попроси, пожалуйста, Вилли, активировать мое тело. – За моей показной вежливостью крылась с трудом сдерживаемая ярость.
– Хорошо. – «Танк» незамедлительно выполнил мою просьбу.
Прошла минута с небольшим – видимо, изобретатель колдовал над своими дурацкими приборами, а затем…
Я почувствовал себя бравым пилотом анимационных сериалов про боевых роботов. Без каких бы то ни было усилий с моей стороны тело приняло вертикальное положение. Затем повернулось налево, сделало несколько шагов в сторону двери, остановилось, еще раз повернулось и застыло на месте.
– Я ничего не чувствую – это нормально? – Телефон оставался у Кая, поэтому пришлось обратиться к нему.
– Вилли говорит – все в пределах нормы. Хотя лично мне не нравится твоя походка.
– А что с ней не так?
После «Маски ангела», превратившей лицо в маску демона, меня уже ничто не могло удивить.
– Ты передвигаешься на прямых ногах, не отрывая ступней от пола. Как будто скользишь по льду. И руки болтаются слишком неестественно.
– Кай, если ты вдруг запамятовал, напомню: мы собрались не на студенческую вечеринку с выпивкой, девочками и танцами до упаду…
Не самое лучшее ощущение, когда твоим телом управляет веселый сумасшедший в перерывах между сеансами секса с небезразличной тебе женщиной. Кто угодно может сорваться с катушек.
– К тому же я не намерен смешить народ, разгуливая по улицам, словно испорченный робот. Ты дотащишь меня до такси. Потом высадишь у магазина. Отъедешь за угол и выйдешь, ожидая сигнала. Все, что мне нужно, – дойти до входной двери. У торговца имплантатами наверняка имеется в наличии не только крепкая психика, но и сканер, легко идентифицирующий личность по сетчатке глаза. Проблем не возникнет даже в том случае, если вместо человеческого лица у меня окажется морда собаки.
– Понял. Все понял. – Чтобы не оставалось сомнений, Кай сопроводил слова несколькими кивками.
– А если понял, то какого черта задаешь идиотские вопросы? – Я опять не выдержал и сорвался. Неконтролируемая ярость и обида на весь мир выплеснулись наружу. – А тебе, Герда, наверно ужасно весело трахаться с продвинутым гением? – Я кричал так громко, как только мог. – Хорошие у вас будут дети – умные и красивые. В мамочку и па…
Хотя и с некоторым опозданием, но «танк» все же догадался закрыть мой рот своей огромной ладонью.
Я попытался укусить его, но тщетно.
Именно этот провал доконал меня окончательно. Еще никогда в жизни я не чувствовал себя таким беспомощным, как в эту минуту. В «ловушке разума» Злая тысячу раз пожирала мои внутренности, но я не рыдал ни от боли, ни тем более от отчаяния или безысходности. А сейчас – впервые за много лет – глаза замутила горячая влага.
Два человека стояли друг напротив друга. По щекам одного катились слезы, а второй зажимал ему рот ладонью, чтобы сдержать отчаянно рвущийся наружу крик. Бывают ситуации, когда никто ни в чем не виноват, но все чувствуют себя одинаково плохо. Судя по всему, сейчас настал один из таких моментов…
Плачущий мужчина – по-настоящему отвратительное зрелище. Принято считать, что глаза – зеркало души. Если это так, то слезы женщины очищают ее душу, а слезы мужчины – выворачивают наизнанку. Смотреть на это не только неприятно, как на нечто противоестественное, но и мучительно больно.
Кай не смог вынести кошмара и отвернулся. Он был полон сил и здоровья (легкое сотрясение мозга не в счет), а напротив стоял беспомощный калека, заряженный бомбой камикадзе с изувеченным телом и сломанной психикой, который должен пожертвовать собой, чтобы попытаться спасти остальных.
«Танк» привык отвечать за себя, не сваливая решение личных проблем на других. Но сейчас они с сестрой попали в такую ситуацию, в такую, мать ее, ситуацию…
– Что там у вас происходит? – спросила Герда.
Если даже она не смогла понять, отчего так резко помутнело изображение, передаваемое «жучком», что уж говорить о бесчувственном В. Вилли.
– Что происходит? – повторила она более настойчиво, после того как изображение окончательно пропало.
– Ни… Ничего. – Неожиданно охрипший голос Кая звучал тускло и безжизненно.
Сестра в безопасности, и если обреченному на смерть человеку нужно закричать, чтобы выплеснуть боль, выжигающую его душу, то пусть облегчит страдания.
Можно многим пожертвовать ради того, чтобы спасти жизнь, но Кай не был готов идти против своей совести.
– Ничего не происходит, – более уверенно повторил он, убирая руку с моего лица, одновременно отступая назад. – Просто решили поиграть в жмурки…
– Как в детстве, – добавил «танк» после непродолжительной паузы.
– Какие, на хрен, жмурки?! – Теперь уже Герда оказалась на грани срыва. Если этим двоим ненормальным приспичило впасть в детство, могли бы выбрать время получше. – В каком, к чертям собачьим, детстве?!
– Кай, надень, пожалуйста, клипсу сотового, – не открывая глаз, попросил я.
Мне вдруг показалось, что вместе с горькими детскими слезами тело покинуло нечто важное. Что-то такое, без чего не может существовать ни один нормальный человек. Впрочем…
Даже при желании меня уже нельзя было назвать нормальным человеком. А значит, можно обойтись безо всех этих глупостей, про которые…
Завершить мысль не удалось: Кай выполнил просьбу.
– Герда, у нас все в порядке.
Если не видеть дорожек, оставленных слезами, было невозможно поверить, что несколько секунд назад в душе спокойно разговаривающего мужчины бушевал яростный ураган.
Как ни странно, мой голос отрезвляюще подействовал на сестру Кая.
Профессор, препарирующий лабораторную крысу в присутствии студентов, не испытывает эмоций. В некотором роде я был подопытным материалом. Но после того, как выплакал скудный лимит слез, отмеренный мне судьбой, как бы отстранился от происходящего. И стал выше боли, обиды и даже – рокового стечения обстоятельств.
– Тогда о каких жмурках идет речь? – Герда никак не могла взять в толк, что происходит.
– Мы решили немного поиграть. Только и всего. Вы с Вилли развлекаетесь по-своему. Мы тоже веселимся – в меру сил и возможностей. Хотя это уже не важно. Все готовы?
– Да.
– Вилли в курсе, кто наш противник? Нет? Тогда не стоит портить ему сюрприз. Ты и не собиралась этого делать? Понял. Все, мы пошли. Поцелуй за меня сумасшедшего гения. Нет, не шучу. Парень явно заслужил.
Я наконец открыл глаза и посмотрел на Кая.
– Ну… – Он не сразу подобрал нужные слова. – Тебе… в общем… лучше не смотреть на людей. А то они могут испугаться. Твои глаза теперь подходят к маске. Они…
– Совсем плохие?
– Ну… В общем-то, да. Они какие-то неживые.
– Кай, скажу тебе как старому другу по очень большому секрету, – мой приглушенный шепот походил на шелест опавшей листвы, – я и сам уже давно не живой. А то, что ты видишь перед собой, всего лишь тень. Призрак, оказавшийся прикованным к физической оболочке.
«Танка» мало чем можно было испугать, но от зловещей усмешки демона с пустыми, холодными глазами веяло даже не смертью, а чем-то совсем уж диким и непонятным.
– Пойдем лучше, а то не успеем, – неуверенно пробормотал Кай.
– Успеем. – С моего лица по-прежнему не сходила фальшивая улыбка. – Не нужно торопиться туда, где рано или поздно окажемся.
– Ты про дя…
– Тсс… – Я не смог приложить палец к губам, поэтому добавил: – Тише… Мы ведь хотим сделать сюрприз старине Вилли.
– Да.
– Тогда не будем торопить события. Я чувствую: ржавая баржа опять загружает трюмы. Она не отчалит до тех пор, пока хмурый капитан не прикажет отдать концы. Ты понимаешь, о чьих концах идет речь?
– Да, – честно ответил Кай. – Теперь понимаю.
Он мог бы добавить: «Кто-то сошел с ума», но не стал этого делать. Человек, признавшийся в том, что он уже давно «не живой», был не так уж далек от истины. И насчет Дядюшки Тома, и насчет всего остального.