И так далее (лат), прим. перев.

Морикан?.. Это не друг. Это живой труп (франц.), прим. перев.

Защитительная речь (франц.), прим. перев.

Каков шут! (франц.), прим. перев.

Я с ним разделаюсь (франц.), прим. перев.

Придурок! (франц.), прим. перев.

Несомненно (франц.), прим. перев.

«Все друзья… кроме меня, его оставили. Его многочисленные рукописи растащены издателями. И разумеется, не избежать скорых серьезных скандалов между ним и директрисами приюта. Я постарался его успокоить, объяснить, что эта келья, которая, впрочем, превосходно выглядит, — его последняя гавань» (франц.). Прим. перев.