Джон Эджелл Рикуорд (1892 — 1982) — английский писатель, автор неоднократно издававшейся книги «Рембо: юноша и поэт».
111
Молодой король-солнце (фр.).
112
«Эта заблудшая душа среди нас» (фр.).
113
«Селение в пустыне» (фр.).
114
Букв: неуклюжий; здесь: неуклюжесть (фр.).
115
Долой стариков! Здесь все прогнило (фр.).
116
Верно! (фр.).
117
Солнце и плоть. И на заре поет золотой петух (фр.).
118
Сияющие города (фр.).
119
Это не мечта наркомана, это мечта ясновидца (фр.).
120
«Прокламация об освобождении рабов» — декрет американского президента Авраама Линкольна, опубликованный 22 сентября 1862 г. и вступивший в силу 1 января 1863 г.