С 13 июля по 10 августа 1942 года 3-й (финский) батальон добровольческого мотопехотного полка СС «Нордланд» располагался в поселке Мокрый Еланчик (Мокроеланчик). Первые дни пребывания в нем были заполнены приведением в порядок оружия и снаряжения. Для специалистов были организованы особые курсы повышения квалификации, на которых саперы, разведчики и связисты углубляли свои знания. Для последних особенно подробно и интенсивно преподавались чтение карт, работа с компасом и ориентирование на местности, проводились также ночные занятия в усложненных условиях. Другие курсы готовили новых водителей транспортных средств, а штатные водители получали на них углубленные технические знания и практические навыки по работе с моторами и подвижному составу.

Взводы и роты продолжали занятия боевой подготовкой, которые завершались ротными и батальонными учениями. Продолжалась также специальная подготовка расчетов 50-мм противотанковых орудий, легких пехотных орудий, радистов и телефонистов, а также саперов, которые завершались учениями отдельных частей.

Гауптштурмфюрер СС Брюкнер, в 1941 году командир 1-й роты полка «Нордланд», с 4 июля 1942 года стал командовать 12-й ротой (ротой тяжелого оружия). Одновременно он также был заместителем командира батальона. Как и ранее, когда Брюкнер командовал своей 1-й ротой полка «Нордланд», он вскоре завоевал авторитет и симпатию подчиненных 12-й роты, вникал в их заботы и нужды и приходил на помощь. Гауптштурмфюрер Брюкнер 1 августа 1942 года при пристрелке своего тяжелого вооружения был тяжело ранен случайным выстрелом и умер позднее в полевом госпитале. Командование ротой тяжелого вооружения после его ранения принял вернувшийся из госпиталя финн гауптштурмфюрер Ладау.

Во время пребывания батальона в Мокром Еланчике (Мокроеланчике) русское лето показало себя с самой лучшей стороны. Свободного времени и спорта здесь было вдосталь. Постоянно наигрывал различные мелодии музыкальный взвод полка. Мокрый Еланчик (Мокроеланчик) представлял собой живописное село, расположенное в низменности одноименной речушки, окаймленной пологими холмами. Название поселка Мокрый происходит от влажности, распространяемой от речушки. Финские добровольцы смогли наладить хорошие и сердечные отношения с местными жителями. Чудесными солнечными вечерами они часто сидели с молодыми женщинами и девушками на лавочках перед домами, болтали и пели песни.

Большое внимание уделялось гигиене и уходу за телом. За своевременной вакцинацией и общим состоянием здоровья военнослужащих следили военврачи доктор Буреке и доктор Неккер. Дантист батальона доктор Франке постоянно обследовал зубы бойцов и приводил их в порядок. И само собой разумеется, в Мокром Еланчике (Мокроеланчике) сразу же появилась финская сауна.

В начале августа батальон провел несколько крупных учений, в которых отрабатывались наступательные действия во взаимодействии со всеми видами оружия и всеми разведывательными средствами, которые имелись в распоряжении батальона. Этими учениями завершался курс боевой подготовки.

С фронта на Кавказе ежедневно поступали сообщения, в которых задавался вопрос, скоро ли батальон выступит маршем и вольется в полк «Нордланд» и дивизию «Викинг». Естественно, все добровольцы, пребывающие в Мокром Еланчике (Мокроеланчике), горели желанием принять участие в этом походе и боевых действиях. Это сбылось, когда в начале августа из Германии поступили, наконец, исправные транспортные средства. На 8 августа 1942 года финский батальон снова имел в своем распоряжении более чем 78 грузовиков, 4 грузовых автомобиля «Штайр» и 4 грузовых автомобиля «Крупп» в качестве вспомогательных транспортных средств для взводов тяжелого оружия 12-й роты, командирские автомобили – 17 «Мерседесов» и 9 «Опелькадетов» для штабных офицеров и обоза. Грузовики были марок «Мерседес» и «Клекнер – Гумбольдт-Дойтц-Дизель».

9 августа 1942 года батальон получил приказ командира полка для выступления вдогонку полка на соединение с ним в районе Майкопа. Весь день прошел в напряженной работе. Была произведена последняя проверка транспортных средств, на них погружены оружие и снаряжение. А затем наступила пора прощания с местным населением. Тайные слезы в грустных глазах девушек, когда вечером снова в последний раз зазвучали русские и финские песни, песни о родине, песни о любви, о Эрике и Лили Марлен.