Лифт полз вверх с каким-то натужным гулом. Закт Активи стоял, опершись руками об идущие по его периметру поручни, морщась и стараясь подавить упорно подступающую тошноту. С напитками он сегодня явно перебрал, да к тому же только за полночи умудрился спустить весь свой гонорар за последнюю роль. Хотя кто ж знал, что юная нигранка обойдется ему в копеечку, но что поделаешь, за экзотику приходится платить. Торкленец тяжело вздохнул и, откинув голову, уперся затылком в полированную стену лифта, растерянным взглядом рассматривая темно-синий потолок с потрескавшимся бледно-желтым плафоном. Надо признаться, что удовольствие он получил все же ниже среднего, а в некоторых моментах было даже неприятно. Нет, все же любовь с представителями других рас – это не его, не стоило даже экспериментировать, тем более что и обычных девушек хватает. Он всегда так думал, но, видимо, в последнее время пересытился. Слава, деньги, куча поклонниц и вот финал: он на задворках Федерации в одном из самых злачных ее мест, бездумно спускает деньги на всякие глупости. Дожил. Докатился. Закт криво усмехнулся. А ведь когда-то он хотел стать примером для молодежи и, получив роль рейк-командера Нарта, радовался как ребенок, изо всех сил стараясь создать на экране образ настоящего героя. Он вздохнул. Да уж герой: растрепанный, с опухшей физиономией, помутневшими глазами и выхлопом изо рта не меньшим, чем у садящегося на «прыгунах» космолета. Последняя мысль его изрядно рассмешила, невольно заставив захихикать. Настроение как-то сразу улучшилось, и из лифта он уже выходил, бурча себе под нос бравурную песенку из заставки своего сериала.

Закт на секунду замер, припоминая слова, затем махнул рукой и, достав ключ от номера, открыл дверь. Зайдя внутрь, он снял ботинки и хлопнул рукой по кнопке выключателя, заставив настенные лампы налиться бледно-желтым светом.

– Доброго вам утречка, господин Активи.

Закт резко повернулся, уставившись на сидевшего в кресле непонятно как оказавшегося тут незнакомого ему инора, одетого в темно-синюю рубашку и такого же цвета штаны. Рука торкленца непроизвольно метнулась к карману куртки, где у него лежал портативный парализатор, но практически в то же мгновение повисла онемевшей плетью.

– Не стоит, красавчик.

Из-за спины Закта вынырнула облаченная в черный обтягивающий комбинезон инора и одним гибким движением извлекла пистолет из его кармана. Кинув оружие на пол, она ловко пробежалась своими пальцами по различным частям тела растерявшегося торкленца и, повернувшись к сидевшему в кресле незнакомцу, коротко кивнула, одновременно подтолкнув Закта в его сторону.

– Садитесь, господин Активи, я хотел бы с вами поговорить. – Инор кивком головы указал на кресло, стоящее по другую сторону небольшого овального столика.

Торкленец бросил угрюмый взгляд на незнакомку, с удивлением отметив выглядывающие из гривы белоснежных волос кончики острых ушей, и, нервно дернув щекой, послушно опустился в указанное кресло. Оба инора были представителями неизвестных ему рас, что несколько пугало, но одновременно и интриговало.

– Если вы хотите денег, то могу сообщить, что их у меня не так уж и много осталось, – бросил он, с вызовом смотря на незнакомца.

Уж чем-чем, но вот трусостью Закт никогда не отличался. Выросший на недавно подвергшейся колонизации окраинной планете, он повидал достаточно, чтобы теперь с равнодушной усмешкой не отводить взора от направленного на него пистолета. Он сунул руку в нагрудный карман куртки и, вытащив из него цилиндрик элфинака, кинул его на столик:

– Можете забирать, код «верх-право-два-право-семь-верх». Как я и говорил, там немного, но, думаю, вам хватит.

Мужчина взял элфинак, с задумчивым видом покрутил тот в руке и, покачав головой, аккуратно поставил его обратно на стол.

– Спасибо, господин Активи, но это меня не интересует. Мы тут вообще не ради денег, причина нашего визита несколько иная.

– Но… – Закт растерянно посмотрел на сидевшего напротив, натужно пытаясь припомнить, кому бы он мог невзначай перейти дорогу. Мысли ворочались в голове тяжелым комом: две бутылки эрта и одурманивающая ампула с уратой давали о себе знать.

Закт потер налобный нарост, пытаясь собраться с мыслями, однако ничего припомнить не мог. Особых недоброжелателей у него не было (если не считать пары коллег по цеху, завидующих его успеху), да и в конфликт он вроде в последнее время ни с кем не вступал. Единственно, кого он мог вспомнить, это его недавний соперник по ридзеру, который проиграл четыре партии подряд, обвинив его в мошенничестве. Даже попытался затеять драку, но охрана игрового зала быстро с ним разобралась. Активи мотнул головой. Нет, тот парень явно не мог быть тут замешан, да и проиграл он не настолько много, чтобы затаить на него злобу, хотя всякое бывает. Он вздохнул и покосился на девушку, чья высокая тяжелая грудь, обтянутая тканью комбинезона, невольно притягивала его взор. Та перехватила его взгляд, и ее губы тронула легкая улыбка, а острые уши дернулись в разные стороны, на мгновение скрывшись из виду в гриве белоснежных волос. Она подобрала лежавший на полу парализатор и, вытащив аккумулятор, протянула его торкленцу. Тот удивленно посмотрел на инору и, взяв его, хотел было сунуть назад в карман, но передумал и положил перед собой на стол. Что ж, судя по всему, убивать его не собираются, иначе разговор бы шел в другом русле.

– Так для чего вы здесь? – наконец спросил Закт, так как незваные гости сами не торопились продолжать разговор, словно чего-то выжидая.

Те молча переглянулись, затем мужчина щелкнул пальцем по закрепленному на вороте рубашки треугольнику эйпера и, что-то сказав в него на незнакомом Закту языке, вновь повернулся к торкленцу.

– Видите ли, господин Активи, мы здесь для того, чтобы сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться…

Эйра передвинула фигурку на последнюю клетку игрового поля и, вскочив на ноги, гордо подбоченилась, победно вскинув руку вверх.

– И вот мой космолет приходит к финишу, а экипаж отважной капитанши Эйры в очередной раз празднует победу, смеясь в лицо своим преследователям. Ха-ха.

– Но тут коварный пират Киана – острый зуб, неожиданно нападает из-за угла на потерявшего бдительность капитана.

Асторка вскочила с места и, обхватив подругу руками, повалила ее на кровать. Пару минут девочки барахтались, устроив бой подголовными валиками, но шелест открывшейся двери заставил их прервать свою игру.

– Госпожа, извините, что прерываю вас, но пройдемте, пожалуйста, со мной, – сказал появившийся на пороге Суйктух, окидывая свою растрепанную подопечную недовольным взглядом.

Девочка кивнула и, аккуратно положив валик на место, спрыгнула с кровати. Посреди каюты неожиданно возник вихрь золотистых искорок, которые через мгновение сформировались в рыжеволосую девушку в обтягивающем зеленом комбинезоне.

– Господин Суйктух, поторопитесь пожалуйста, вас ждут, – сказала Гера и, повернувшись к юной энгмарке, добавила: – Эйр, капитан попросил, чтобы ты тоже шла в кают-компанию вместе с ними.

– Хо-ро-шо, – по слогам ответила девочка и, подбежав к подруге, ухватила ее за руку. – Бежим, Киана, давай наперегонки.

Ангмарка кивнула и, бросив быстрый взгляд на нахмурившегося советника, сорвалась с места, заставив Эйру мявкнуть от неожиданности и устремиться следом.

Рик поставил перед Активи бутылку минералки и, опустившись в кресло напротив, с понимающей улыбкой посмотрел на хмурого торкленца.

– Спасибо, – сказал тот, быстро откупоривая бутылку и припадая к ней. Вода скользнула в иссохшее горло, холодной струйкой пробежала по пищеводу, изгоняя из головы остатки вчерашнего дурмана.

– Вот еще выпейте. – Бортинженер вытащил из кармана темно-синюю капсулу в прозрачной упаковке и протянул ее актеру.

– Что это? – Закт с подозрением покосился на таблетку.

– Д-статик – энергетик, армейская разработка, быстро приведет вас в чувство, поверьте, сам частенько пользуюсь.

– Слышал о таком. – Актер взял упаковку с капсулой и повертел ее в руках, разглядывая. – Но вроде его не продают в открытом доступе.

– У нас свои каналы, – оскалился Рик.

Закт понимающе кивнул и, разорвав блистер, сунул капсулу в рот, запив ее минералкой.

Дверь кают-компании отворилась, впуская внутрь Намара с Ай.

– Ну и как дела? – поинтересовался сидевший за дальним концом стола Кир, отрывая взгляд от экрана своего портатипа.

– Все, как и сказал господин Активи, – бросил Намар, подходя к выпуклости на стене каюты и проводя пальцем по горевшей на ее поверхности зигзагообразной зеленой линии. Выпуклость тут же разделилась на три части, открыв взору несколько прозрачных полок, уставленных банками, бутылками и пакетами различных расцветок и конфигураций. Взяв один из пакетов, он вернулся к столу и уселся рядом с бортинженером.

– Мы с Ай прощупали барменов и завсегдатаев прилегающих баров, и все, как один, твердят, что «Центральный» буквально забит патрулями Конгломерата. Мало того, досматривается почти каждый взлетающий корабль, особенно те, что оснащены гиперприводом.

– Так. – Кирилл отложил компьютер в сторону и, потерев пальцами виски, мотнул головой. – Черт, быстро среагировали. Впрочем, наши планы это не меняет, только несколько усложняет.

– Неужели ты хочешь попытаться взять штурмом кишащий мековцами космопорт?

Уши бывшего «ищущего» нервно дернулись.

– Я не настолько сумасшедший, – улыбнулся в ответ Кирилл. – Хотя, признаюсь, некая доля безумия в моем плане есть.

– Очень, я бы сказал, большая доля, – вставил Рик.

– Риск – благородное дело.

– Опять эта ваша земная поговорка, – поморщился Намар. – Порой я их не понимаю. Лучше скажи, что ты задумал.

– Ничего такого, – пожал плечами Кирилл, придавая взгляду невинное выражение. – Просто хочу воспользоваться челноком и доставить наших пассажиров прямо к кораблю господина Активи.

Намар несколько минут буравил взглядом невозмутимое лицо землянина, затем вопросительно посмотрел на жену, но та только пожала плечами и повела ушами в разные стороны.

– Сумасшествие, – наконец буркнул энгмарец. – Вас же возьмут сразу при посадке, или ты считаешь мековцев настолько тупыми, что они не обратят внимания на садящийся челнок?

– Не считаю, – покачал головой Кир.

– Вот именно! Но даже если это произойдет и конгломератчики не обратят на вас внимания, то все равно все корабли досматриваются при взлете. Не знаю, может, у господина Активи и есть какой-то тайник на его космолете, но не думаю, что он настолько хитро сделан, чтобы его не нашли. К тому же мековцы в этом деле мастера. Поэтому…

– Поэтому господин Суйктух со своей подопечной должен попасть на корабль непосредственно перед взлетом, когда проверяющие уже покинут его борт, – прервал Намара Кир.

– Для этого надо приземлиться рядом с взлетающим кораблем – ни один диспетчер этого вам не позволит. А будете настаивать, обязательно что-нибудь заподозрят и могут сбить прямо на подлете.

– Это если будем садиться нормально, вот так, – вновь встрял в разговор Рик, проводя ладонью над столом и мягко опуская ее. – А вот если так… – Его ладонь вновь поднялась и, проплыв над столешницей, резко рухнула вниз.

Намар с удивлением посмотрел на скалящегося бортинженера, и в его глазах вспыхнул огонек понимания.

– Безумие, – пробормотал он, нервно задергав кончиками ушей в разные стороны. – Подлинное безумие.

– Не беспокойся, Намар, я справлюсь, – улыбнулся Кир, заметив неприкрытое волнение в глазах друга. – В любом случае другого нам не остается. Все гиперприводные садятся на «Центральном»…

– А мы вот почему-то нет, – огрызнулся энгмарец. – Может, просто плохо искали?

– Может, – не стал спорить Кирилл. – Но не забывай, что «Гера» несколько отличается от остальных космолетов. И в первую очередь тем, что ее гипердвигатели не нуждаются в столь тщательном обслуживании после каждого прыжка, как те, что применяют корабли Федерации. На Найраде же существует только три космопорта, где есть нужное оборудование и специалисты, – «Центральный» просто ближайший.

– Может, все же следовало…

– Намар. – Кир вздохнул. – Что ты как маленький, сам же знаешь, что мы ограничены во времени и нам банально некогда здесь торчать, выискивая в других местах того, кто согласится взять наших пассажиров. Мы и так тут уже почти три дня сидим, и с этим актером нам просто повезло. – Он на мгновение замолчал, затем покачал головой и добавил: – К тому же не уверен, что в других космопортах ситуация лучше.

– И все же не проще ли было немного подождать и не торопиться? Неужели тебе настолько важен контракт с Лайпидой, что ты готов рисковать жизнью этой девочки?

Кирилл поднял глаза, с удивлением посмотрев на раздраженного энгмарца, неожиданно осознавая, что он в чем-то прав. Намар ошибался в одном: не контракт с Лайпидой гнал его с этой планеты, а межзвездные врата, оставленные на планете системы Крога. Кир откинулся в кресле и несколько мгновений смотрел перед собой пустым взглядом, барабаня пальцами по столу, затем упрямо мотнул головой.

– Решение принято, Намар.

– Принято тобой. – Лицо энгмарца исказила кривая ухмылка. – А с остальными посоветоваться ты не пробовал?

Кир угрюмо посмотрел на товарища, при этом в его глазах мелькнул стальной огонек непреклонности.

– «Ищущий», ты, кажется, забыл, кто тут капитан? – произнес он тихим голосом. – Решение принято, и точка.

Намар резко выпрямился, при этом его уши дернулись из стороны в сторону, затем плотно прижались к голове. Он бросил на Кирилла гневный взгляд и, резко развернувшись, направился к двери.

– Намар!.. – Ай вскочила на ноги, но энгмарец даже не обернулся. Женщина понурила голову, а кончики ее ушей поникли, изредка подергиваясь. Она покачала головой и, осуждающе посмотрев на землянина, выбежала вслед за мужем.

Закт Активи с удивлением и непониманием наблюдал за происходящим, так как весь разговор происходил на незнакомом ему языке. Было ясно одно: в команде корабля возникло какое-то разногласие, и это напрямую касалось его скромной персоны. А вообще конечно, предложение сопроводить особу королевских кровей до одной из планет центрального сектора попахивало некой аферой и было несколько неправдоподобно. Тем не менее он согласился. Почему? Да потому, что просто стало любопытно. История, рассказанная капитаном Киром, была настолько нереальна, что по ее мотивам вполне можно было снять очередной приключенческий фильм. Подумать только: атака неизвестного флота окраинной планеты, свержение законной власти, бегство юной наследницы знатного рода, преследование, тайные операции торгового конгломерата. Да тут материала может хватить на целый сериал. Мало того, если вся эта история правда, то его пошатнувшаяся в последнее время репутация могла взлететь просто до небес – ради этого стоило рискнуть. В любом случае пока он ничего не терял и, если что пойдет не так, отказаться можно в любой момент. Хотя надо признать, что эти космики действительно странные. О таких разумниках он даже не слышал, хотя в свое время посетил много планет. Скорее всего это были «чужаки», но тогда почему ими до сих пор не занялись агенты Трабра?

Вопросов больше, чем ответов, но от этого только еще интересней. Закт улыбнулся своим мыслям. На самом деле дать согласие его подвигло не меркантильное желание прослыть «спасителем принцессы», а нечто другое – почти позабытое. Нечто такое, что пробудило в его груди воспоминания о том времени, когда он сбежал из дома и, пробравшись на торговое судно, отправился в свой первый полет. Конечно же, далеко он не улетел. Его нашли почти сразу после старта и высадили на орбитальной станции, но вот то сладкое предчувствие настоящего приключения, тот адреналин, который бушевал в его крови, пока он прятался среди контейнеров с грузом, он запомнил на долгие годы. И это чувство ему понравилось – он заразился им, подсел словно на наркотик. Это чувство вело его по жизни, заставляя бросаться в различные авантюры и в конце концов пробиться к вершине славы, а потом… потом он его потерял. Успокоился, завяз в делах, закрутился в водовороте обыденности, обрюзг, принялся пожинать лавры, или, как говаривал один из его друзей, «растратил весь свой кураж». Активи вздохнул. Распахнувшаяся дверь заставила его отвлечься от мыслей и посмотреть на вошедших. На этот раз это был пожилой аларец вместе с двумя девочками лет пятнадцати, одна из которых принадлежала к его расе, а вторая явно была дочерью той странной пары инор, чем-то похожих на огромных кошек.

– Господин Активи. – Капитан, о чем-то тихо разговаривающий с оставшимся в каюте торкленцем на своем непонятном языке, поднялся навстречу вошедшим. – Разрешите вам представить наследницу верховного лорда династии Ингма – Киану Ран Ингм и ее сопровождающего стер-тарка Вайнс Суйктуха.

Закт встал со своего места и почтительно поклонился. Аларец бросил изучающий взгляд на актера и коротко кивнул в ответ, а девочки непонимающе переглянулись и с вопросительным видом дружно уставились на капитана.

– Вы им разве не сказали? – спросил тот у их сопровождающего.

Суйктух молча покачал головой.

– Понятно.

Капитан повернулся к девочкам.

– Киан, дальше вы полетите с господином Активи.

– Как? – глаза аларки удивленно расширились. – Но почему…

– Потому, что в данный момент наш путь лежит в противоположную сторону от Центрального сектора, – прервал ее тот, ласково улыбнувшись, и тут же добавил: – Извини. Давай собирайся, прощайтесь с Эйрой – и в путь, на все про все у вас три часа…

– Дядя Керк!

Капитан повернулся к подскочившей к нему девочке-кошке.

– Давай без возражений, Эйр, решение уже принято. А теперь извините, мне надо вас покинуть. – Он потрепал девочку промеж ушей и быстрым шагом вышел из каюты.

– Что ж, все слышали капитана. – Продолжавший сидеть в кресле Рик осмотрел оставшихся, затем повернулся к Закту. – Господин Активи, надеюсь, вы не передумали…

– Киан, это же рейк-командер Нарт! – Девочка-кошка одним гибким движением оказалась рядом с Зактом. – Это ведь правда вы?

Активи неожиданно почувствовал, как на его лицо наползает идиотская улыбка: всегда приятно, когда тебя узнают, тем более что в последние годы это случалось все реже и реже. Сериал про Нарта окончательно выродился, найдя себе прибежище на второсортных каналах заштатных планет, а новые роли не приносили былой славы.

– Это правда я, – ответил он. – А вы, молодая госпожа, смотрели мой сериал?

– Конечно, все серии, у меня в каюте куча пластформ, пойдемте покажу. – Она схватила Закта за руку и потянула за собой. Активи в растерянности посмотрел на бортинженера, но тот только понимающе усмехнулся и кивнул.

– Через полчаса я вас жду у трапа. Нам еще надо добраться до «Центрального».

– Хорошо. – Активи на секунду замялся. – И да, я не передумал. – Он обернулся к почему-то понурившейся аларке и, почтительно склонив голову, добавил: – Рад буду помочь вам, ваше высочество.

Девочка подняла голову и, посмотрев на застывшего в почтительном поклоне актера, слабо улыбнулась.

– А мы ведь с вами уже встречались, господин Активи, – неожиданно сказала она. – И вы даже давали мне автограф. Это было пять стат-лет тому назад. Я тогда с отцом летала на Этейру, к дяде Старну, а вы были у него в гостях.

– Старну? – Закт удивленно посмотрел на аларку. – Сенатора Старна вы имеете в виду? – в его глазах мелькнул огонек узнавания. – Так вы та самая юная леди, с которой я танцевал у него на балу?

Киана кивнула:

– Да, господин Активи, просто с тех пор я немного выросла.

Кирилл обессиленно откинулся на спинку кресла, чувствуя, как липкие капли пота скатываются по вискам. Сегодня приступ был особо сильным, и пришлось даже прибегнуть к обезболивающему. Несмотря на это, голова продолжала гудеть, и в этом гуле то и дело проскальзывали обрывки трудно разбираемых фраз.

– Что же ты мне хочешь сказать, о чем предупредить? – пробормотал Кир, вытирая ладонью пот и с трудом поднимаясь на ноги.

Доплетясь до кровати, он буквально рухнул на нее ничком и, оттолкнув подголовный валик в сторону, уткнулся лицом в мягкий матрас. Боль потихоньку отступала, и Кир почувствовал, как глаза начались слипаться. Вспышка.

Темный океан сегодня был неспокоен, «ворча» и «ворочаясь» внизу, словно какое-то огромное живое существо. Ветер налетал холодными порывами, срывая со странных светящихся цветов небольшие огоньки, унося их в укрытое тучами небо, сквозь разрывы в которых проглядывали крупные звезды. Далекий город на берегу все так же манил огнями, но Кир знал, что дойти до него невозможно. Он уже много раз пытался сделать это и каждый раз возвращался на знакомый холм. Странный сон, непонятный. Он вздохнул и, поежившись от очередного порыва ветра, застегнул куртку. На миг в голове всплыли воспоминания.

Он сидит на кушетке, а вокруг его головы медленно плавают три датчика медицинского диагноста. Смуглый седовласый доктор с интересом смотрит на экран и, задумчиво хмыкнув себе под нос, качает головой, затем поворачивается в его сторону.

– Я думаю, с тобой все в порядке, – говорит он, отключая аппарат. – Твои сны, конечно, странное явление, но ничего экстраординарного я в этом не вижу. Раньше наши предки сказали бы, что ты общался с богами, сейчас же…

Доктор разводит руками.

– Богами? Док, вы в это верите?

Врач несколько мгновений смотрит на него пристальным взглядом, затем неопределенно поводит плечами.

– С моей профессией можно поверить не только в это. Ну, если не хочешь думать о богах, давай перефразируем и скажем так… Ты смог подключиться к единому информационному полю вселенной, насколько я знаю, про него сейчас даже в школах рассказывают.

– Рассказывают, да только бред это все…

Ему на миг становится смешно. Неужели этот врач всерьез верит в такие вещи? Он с трудом сдерживает рвущуюся на лицо улыбку и, натягивая рубашку, добавляет:

– Пока идут только разработки нужных аппаратов, причем давно уже идут. А вообще, об этом поле известно еще с двадцатого века. В двадцать втором его существование доказали математически, а в двадцать четвертом предпринимались попытки его считать, только до сих пор все это из разряда «возможно».

– Понятно. – Доктор почему-то смеется. – Ну, тогда у тебя это просто на нервной почве и от богатой фантазии. Так устраивает?

Тихий шелест травы позади заставил его вынырнуть из омута воспоминаний и резко обернуться – никого. Усмехнувшись, он скрестил руки на груди и бросил в никуда:

– Ветрено сегодня.

– Да. – Голос Невидимки послышался откуда-то из-за правого плеча. – Здесь это редкость, но цветам полезно. В такие дни их семена улетают на много километров.

Кир обернулся и, проследив глазами за взмывающими в небо огоньками, понимающе кивнул.

– Красиво… – Он пару мгновений помолчал, затем, вздохнув, спросил: – Можно вопрос?

– Конечно.

– Почему я постоянно оказываюсь здесь? Что это за место? Это сон или явь?

– Тут целых три вопроса. Впрочем, на два последних я не могу тебе дать ответа, извини. – В голосе Невидимки почему-то слышны нотки грусти. – А вот насчет первого… Загляни в себя и поймешь. Думаю, ответ известен тебе самому.

Кир несколько минут стоял молча, подставляя лицо налетающим порывам ветра, затем тяжело вздохнул и пробормотал тихим голосом:

– Я вновь запутался, потерялся. Не знаю, что делать. Чувствую, что команда распадается, и ничего не могу с этим поделать, не могу понять…

– А что тут понимать. – Невидимка вздыхает. – Нити ваших жизней переплелись в плотный клубок, но все же их судьба не твоя судьба. Пришло время каждому из вас идти своей дорогой. Ты просто должен это понять.

– Я понимаю… Думал об этом. Но что я должен сделать, как поступить?

– Тебе решать, Искатель, только тебе. – Голос Невидимки стал удаляться. – Тут я тебе не советчик, я ведь всего лишь голос во сне… бесплотный голос. Решай. Время пришло.

Кир вздрогнул и, открыв глаза, перевернулся на спину. Несколько минут он смотрел на змеящиеся по потолку световые линии, светящиеся бледно-голубым светом, затем резко сел.

Рик сидел в кресле, со скучающим видом выслушивая обмен любезностями между Активи и Кианой, пока слабый писк эйпера не привлек его внимания.

– Слушаю.

– Рик, ты еще на корабле?

– Да, капитан.

– Тогда, прежде чем отправляться, загляни ко мне на пару минут, обсудим все тонкости. А то Намар кое в чем прав: слишком мы уж рискуем. Надо, чтобы все задуманное прошло гладко.

– Уже бегу, кэп. – Давор поднялся и, проходя мимо разговаривающего с девочками актера, бросил: – Полчаса.

Активи скосил на него глаза и коротко кивнул.