12. Кулак бога
Они приземлились в небольшой долине, окруженной невысокими холмами, покрытыми лесом. Псевдогоризонт исчез за холмами. Дуга Кольца была не видна при свете солнца и можно было предположить, что они находятся на одной из планет, населенных людьми. Правда, трава была не совсем привычной, но оказалась зеленой и росла там, где должна расти трава.
Под ногами были земля и камни, а вокруг них — кусты с гибкими ветвями.
Растительность, как заметил Луи, была земного типа. Кусты росли там, где они и должны были расти. Анализаторы показали, что даже на молекулярном уровне растения очень близки к земным. Так же как люда и кукольники имели общего предка, какой-то космический вирус, так и растительность Земли и Кольца были похожи.
Несс собирал на поляне пробы растений и насекомых. Он единственный взял с собой скафандр: если бы кто-то захотел напасть на него, сначала должен был бы справиться с материалом скафандра.
Тила неподвижно сидела в кресле. Сидела как натурщица для художника. Ее зеленые глаза смотрели сквозь Луи и через барьер холмов в бесконечность.
— Не понимаю, — проронил кзин. — Что с ней случилось? Ведь она не спит, но и не реагирует ни на что.
— Дорожный гипноз, — объяснил Луи. — Она сама из него выйдет.
— Значит, ей ничего не грозит?
— Сейчас уже нет. Я боялся, что она может выпасть из скутера или начнет манипулировать с управлением. На поверхности ей ничего не грозит.
— Но почему она не обращает на нас никакого внимания?
Луи попробовал объяснить кзину случай с Тилой.
— Люди проводят часть жизни среди астероидов, окружающих Солнце. Горняк смотрит на звезды помногу часов. И при этом он может потерять контроль над собой. Позже он понимает, что его тело выполняло все необходимые движения, а мысли его пребывали в местах, о которых он ничего не может сказать. Называют это «потерянным взглядом». Это очень опасно. Иногда душа не хочет возвращаться в тело.
На Земле есть Гора Обозрения. Стоя на ее вершине, человек смотрит в бесконечность. Высота Горы только сорок миль, но человеческий взор, теряясь в окружающем ее тумане, видит именно бесконечность.
Влажный туман простирается от Горы до горизонта. Эта бесконечность схватывает душу человека крепкими когтями, и человек стоит без движения на краю бесконечности, пока кто-то не уведет его. Это называют «трансом Горы Обозрения».
И есть Кольцо, а на нем нереальный горизонт… Это все по-простому автогипноз, — резюмировал Луи.
Он посмотрел в широко раскрытые зеленые глаза. Девушка вздрогнула. — Я мог бы вытянуть ее из этого состояния, но зачем рисковать? Пусть поспит.
— Не понимаю, что такое гипноз, — объяснил кзин. — Знаю, что это, но не понимаю.
Луи кивнул.
— Это меня не удивляет. Уверен, что гипнотизер немного бы заработал у кзинов. И у кукольников тоже, — добавил он, видя, что Несс присоединяется к беседе.
— Можно изучать то, чего не понимаешь, — сказал Несс.
— Мы знаем, например, что в человеке есть что-то, что не позволяет ему принимать уверенные решения. Гипнозу поддается тот, кто доверяет гипнотизеру и обладает большой способностью к концентрации внимания. Но началом всего является полное доверие гипнотизеру.
— Но что такое гипноз?
— Это состояние мономании, в которое человек вводится кем-то посторонним.
— А почему он впадает в это состояние?
Этого Несс не мог объяснить.
— Потому что доверяет гипнотизеру, — вмешался Луи.
Говорящий потряс своей большой головой и отвернулся.
— Такая вера в кого-либо является ненормальным явлением. Признаюсь, что я так и не понял, что такое гипноз. А ты?
— Я тоже не очень.
— Это хорошо, — Несс посмотрел на себя. — Я не Смог бы кому-то так доверять.
— Ты уже разузнал что-либо о здешних растениях?
— Может быть. А может и нет — но самое главное это то, что растения и насекомые достаточно близки к нам и могут представлять опасность. И, наоборот, не так ли?
— Да. Некоторые растения являются съедобными для меня, некоторые для тебя. И множество таких, которые могут служить сырьем для генератора питания.
— Значит, голод нам не грозит.
— Этот единственный плюс не восполняет многочисленных опасностей и неудобств. И почему наши инженеры не снабдили «Обманщика» «звездным семенем»?
— «Звездным семенем»?
— Очень простое приспособление. Попадая в звезду, оно начинает испускать электромагнитные волны. Если бы у нас оно было, мы могли бы вызвать помощь.
— Но нам пришлось бы ждать годы!
— Неважно, Луи. Зато мы могли бы спокойно сидеть в корабле.
— И ты бы выдержал? — фыркнул Луи и посмотрел на кзина. Взгляды их скрестились.
Говорящий-со-Зверями усмехался, как Чеширский Кот из «Алисы в стране чудес». Долгое мгновение они мерились взглядами, потом кзин встал с наигранной небрежностью, прыгнул и исчез в зарослях.
Луи почувствовал, что произошло нечто важное. Но что? И почему? Он в недоумении пожал плечами.
Тила сидела в кресле, как будто все еще была в трансе. Вдруг ее глаза обрели осмысленное выражение. Она затрясла головой и посмотрела на Луи.
— Луи! Мы приземлились? Каким образом?
— Совершенно обычным.
— Помоги мне, — Тила протянула руку: Луи поддержал ее и спустил на землю. Прикосновение ее руки вызвало в нем прилив теплой чувственности.
— Насколько я помню, мы летели на высоте одной мили, — произнесла Тила.
— Больше не заглядывайся на горизонт.
— Я заснула за рулем? — засмеялась Тила. Ее волосы рассыпались в прекрасную, черную тучу. — А вы испугались? Извини, Луи. Где же Говорящий?
— Погнался за каким-то кроликом. Собственно говоря, и нам можно слегка расправить кости.
— Хорошая мысль.
Они переглянулись, читая мысли друг друга. Потом Луи открыл багажник своего скутера и вынул из него одеяло.
— Я готова.
— Вы меня удивляете, — проговорил кукольник. — Ни одна разумная раса не совокупляется так часто, как вы, люди. Однако будьте внимательны, не забывайте, что вокруг вас кишит чужая жизнь.
Когда все снова собрались у скутеров, то обратили внимание на то, что мех возле рта Говорящего был забрызган свежей кровью.
— Первый раз в жизни, — проговорил тот, — добыл себе еду при помощи клыков и когтей.
Однако кзин послушался Несса и проглотил противоаллергическую пилюлю.
— По-моему, самое время поговорить о туземцах, — предложил Несс.
— О туземцах? — с удивлением переспросила Тила.
Луи объяснил ей, о чем идет речь.
— Но почему вы улетели? Что они могли нам сделать? И откуда тут люди?
— Без всякого сомнения, они, может, и не такие, как ты или Луи, но это люди. Я почувствовал их запах. Верь моему носу, Луи.
Луи верил. В конце концов этот нос принадлежал охотнику-хищнику.
— Параллельная эволюция? — изумился Луи.
— Чепуха, — возразил Несс.
— Ты прав.
Строение человеческого тела было очень удобным для разумного существа, но не более. Разум проявляется самыми разнообразными способами.
— Для нас проблема не в том, откуда они взялись. Проблема в контакте, в первом контакте.
Кзин был прав. Эскадра скутеров двигалась быстрее любой информации, разве что туземцы имели что-то вроде семафоров.
Мы должны узнать побольше об этих людях и об их уровне развития.
— Я немного знаю антропологию, — признался Луи.
— Тогда ты будешь с ними разговаривать. Надеюсь, что наш компьютер справится с переводом. Попробуем установить контакт с первой же группой, которую встретим.
* * *
Казалось, что они летели всего несколько минут, когда густой лес внезапно уступил место обработанным полям. Через некоторое время они заметили город.
Он немного напоминал старинные земные города. Здания были невысоки — три-пять этажей. Из их массы возносились немногочисленные стройные башни, соединенные коммуникационными эстакадами.
— Может, тут мы найдем то, что ищем? — спросил с надеждой кзин.
— Мне кажется, город совершенно пуст, — сказал Луи.
Это было предположение, но, как оказалось, верное. Они убедились в этом сразу же, как только достигли города.
В дни расцвета город был невообразимо прекрасен. Одна же его особенность должна была возбудить зависть любого другого города во Вселенной: большая часть зданий не стояла на земле, а висела в воздухе, соединяясь с землей лифтами и эскалаторами. Эти летающие замки, свободные от силы тяжести, ошеломляли своими формами и размерами.
Сейчас под скутерами проносился хаос разрушений. Падая, летающие здания уничтожали находящиеся под ними дома и целые районы города, представляли собой поля разбитых бетонных плит, кирпича и невообразимо изогнутых стальных конструкций.
Луи задумался. Люди не строили летающих зданий: они были слишком осторожны.
— Они упали все сразу, — заметил Несс. — Нигде не видно следов восстановления. Вероятно, это произошло вследствие аварии центральной энергетической системы. Говорящий, а какие у вас города?
— Мы не любим высоты. Люди могли бы так строить, но они слишком любят свою жизнь.
— Восстановитель! — воскликнул Луи. — Вот в чем дело! Просто они не изобрели восстановитель или что-то в этом роде.
— Да, вероятно. Они жили недолго и не ценили свою жизнь, — громко размышлял кукольник. — Это очень плохо. Если они не ценят свою жизнь, то не станут ценить и нашу.
— Ты беспокоишься раньше времени.
— Скоро все выяснится. Луи, видишь тот высокий дом? Бежевый, с выбитыми окнами? Там кто-то был минуту назад.
Луи, бывший пилотом эскадры, сделал широкий вираж и вернулся к дому.
— Я был прав. Видишь, Говорящий? Дым.
* * *
Это было высокое здание, этажей в двадцать, украшенное богатым орнаментом, с круглыми черными провалами окон. Большинство из них на уровне земли было закрыто, из редких открытых окон поднимался вверх сероватый дымок.
Здание было окружено одно и двухэтажными домами. Многие были разрушены огромным цилиндром, который при падении с неба докатился до самого здания.
Здание находилось на окраине города, за ним начинались обработанные поля. Когда скутеры снизились, пассажиры увидели фигуры, бегущие в направлении города.
Здания, которые с высоты казались почти неповрежденными, вблизи оказались сплошными руинами. Отключение энергии и связанная с этим катастрофа произошла много веков тому назад. Уничтожение довершили вандализм, бури и коррозия.
Жители города не отремонтировали свой город. Но и не покинули его. Просто остались жить в руинах.
Первоначальный вход в здание оказался под уровнем грунта, точнее мусора. Когда эскадра приземлилась, из окон первого этажа с достоинством вышло пять человекоподобных особ.
Окно было двойным, и по обоим его сторонам висели черепа, весьма похожие на человеческие. Пятеро туземцев направились в сторону скутеров. Они действительно походили на людей, но не принадлежали ни к одной из человеческих рас.
Каждый из них был немного ниже Луи. Кожа их была белой и, в сравнении с желтой кожей Луи и ярко-розовой Тилы, выглядела мертвецки бледной. У всех были короткие туловища и длинные ноги. Пальцы также были необычайно длинны. Они бы могли быть в прошлом великолепными хирургами.
Но наиболее необычно выглядели их пепельно-серые волосы и бороды. Они были старательно причесаны и, по-видимому, никогда не подрезались. Из густых волос виднелись только глаза.
Все были очень похожи друг на друга.
— Какие мохнатые, — шепнула Тила.
— Остаемся на скутерах, — распорядился негромким голосом Говорящий. — Подождите, пока они не подойдут, и только тогда выходите. У всех есть коммуникаторы?
Луи спрятал свой в ладони. Несмотря на значительное расстояние от компьютера «Обманщика», они должны были действовать.
На площадь прибывало все больше туземцев, и вскоре у скутеров образовался круг зрителей. Но при этом сохранялась глубокая тишина.
Вблизи они уже не были похожи на близнецов. Отличались ростом, упитанностью. Четверо были одеты в бесформенные бурые одежды, пятый — в такую же одежду, но бледно-оранжевого цвета.
Вперед выступил самый худощавый и стал что-то говорить. Тыльная сторона его ладоней была украшена татуировкой.
Луи ему что-то ответил.
Татуированный туземец произнес небольшую речь. Для компьютера это было очень хорошо: ему нужны были данные для перевода, он собирал слова и выражения.
Густая толпа окружила их. Татуированный продолжал говорить.
Автопилот начал перевод.
— Мы называем эту гору Кулаком Бога, — он указал направление, откуда прилетели скутеры. — А почему бы и нет, инженер?
Туземец, вероятно, имел в виду огромную гору, у которой приземлились пришельцы. Отсюда она не была видна.
Луи слушал, и в его мыслях проявлялась картина небольшой деревеньки, прозябающей на руинах когда-то громадного города.
— Сейчас Зигнамукликлик уже не такой, каким был когда-то. Но и сейчас эти дома лучше тех, которые смогли бы они построить сами. В домах легко удерживается тепло, можно переждать плохую погоду. В случае войны их легко защищать и нападающим трудно их поджечь. Поэтому, инженер, хотя мы рано выходим на поля, вечером мы возвращаемся в наши дома на окраине Зигнамукликлик. Зачем нам мучиться, строя новые дома, если старые лучше?
Четверо отшельников, прилетевших на бескрылых металлических птицах. Ничего странного, что их приняли за строителей Кольца. Луи решил не возражать: объяснения заняли бы слишком много времени.
— В том здании, инженер, помещаются наши руководители. Нас живет здесь более тысячи человек.
Однако мы помним время, когда в нашем городе жили тысячи тысяч людей, а здания и дворцы парили в воздухе. Мы надеемся, что вы вернете те времена. Рассказывают, что в те времена весь этот мир был построен инженерами, правда ли это?
— Правда, — ответил Луи.
— И все великолепие вернется?
Луи ответил уклончиво. И почувствовал, что вызвал этим разочарование у собеседника.
Туземец говорил ласковым, певучим голосом, словно декламировал стихи. Компьютер переводил слова Луи таким же певучим тоном, хотя он к нему обращался совершенно нормально. Луи слышал, как коммуникатор Несса тихонько свистит что-то на языке кукольников, а у Говорящего фыркает и ворчит на языке Богатырей.
Луи задавал вопросы.
— Нет, инженер, мы не любим крови. Черепа? Их полно везде в Зигнамукликлик. Лежат со времени падения города. Мы применяем их в виде украшения и символов.
Туземец поднял руку и показал Луи татуировку.
— А..а! — закричала толпа.
Компьютер не смог перевести этого слова.
В первый раз подал голос кто-то из толпы, а времени на размышления не было.
— Покажи нам чудо! — попросил худой бородач. — Мы не сомневаемся в вашем могуществе, но вы можете уже никогда не появиться снова. Покажите нам чудо, чтобы мы могли рассказать о нем своим детям.
Луи задумался. Скутеры они уже видели. Дать им манны из регенераторов питания? Но вкусы могут различаться, поэтому лучше не рисковать. Может, лазер?
Когда Луи вынимал из багажника лазер, край черного прямоугольника коснулся щита солнца. — Тем лучше, — подумал он. — В наступающей темноте свет лазера произведет большое впечатление.
Он настроил лазер на малую мощность и широкий луч, потом направил его на татуированного туземца и его помощников. Они не выказали ни малейшего удивления. Тогда Луи передвинул рукоятку мощности и направил луч на небольшую фигурку на здании. Луч сузился до тонкой зеленой линии, и на животе фигурки появился небольшой огненный кружок.
Луи ожидал криков восторга.
— Сражаешься светом, — проговорил туземец с татуировкой. — Это запрещено.
— А..а! — снова закричала толпа.
— Мы не знали об этом. Извините нас.
— Не знали? Как это, не знали? Разве Небесная Дуга не была выстроена как знак Мира с Человеком?
— Какая Дуга?
Удивление туземца было явным.
— Дуга над Миром, инженер.
Только тогда Луи понял, о чем идет речь, он громко расхохотался.
Бородач резко замахнулся и ударил Луи по лицу.
* * *
Удар был слабый, но болезненный. Луи же не привык к боли. Большая часть людей в его время не имела о ней и понятия. Боль, которую Луи перенес, сломав ногу, катаясь на лыжах, длилась всего несколько секунд. Всякая спортивная борьба, как дзю-до и каратэ, были запрещены задолго до рождения Луи. Он мог стать лицом к лицу со смертью, но не с болью.
Луи вскрикнул и уронил лазер.
Толпа ринулась на них. Двести спокойных людей мгновенно превратились в бешеных дьяволов. Ситуация становилась опасной.
Худой предводитель туземцев повалил Луи и прижал его к земле. Луи невероятным усилием освободился и через мгновение уже сидел в своем скутере. И тут в нем заговорил рассудок.
Рулевое управление остальных скутеров было соединено с его управлением. Если бы он стартовал, то остальные скутеры тоже поднялись бы в воздух, независимо от того, где в это время находились пассажиры.
Луи осмотрелся.
Кзин превратился в смертоносную боевую машину. Он повалил уже с полдюжины противников и в это мгновение разбивал рукояткой лазера череп седьмого.
Заросшие туземцы толпились на безопасном расстоянии.
Длинные пальцы попытались стянуть Луи с кресла. Это им почти удалось, пока он не догадался включить силовое поле.
Раздались крики, и невидимая сила отбросила нападающих от скутера.
Один из них продолжал висеть у Луи на плечах. И ему пришлось на мгновение отключить поле, чтобы выбросить своего противника за его пределы.
Луи огляделся, отыскивая кукольника. Несс пробивался к своему скутеру. Туземцы расступились перед ним, устрашенные его необычным видом, но один все же встал на его пути, сжимая в руке металлический прут.
Несс отпрыгнул, повернулся позвоночником к нападающему. «Что он делает?» — подумал Луи и хотел позвать кзина на помощь.
В этот момент Несс закончил свой маневр, и Луи остался стоять с открытым ртом.
Никто больше и не попытался встать на пути кукольника, и он рысью направился к скутеру. Его задняя нога была забрызгана кровью.
Туземец, который пробовал задержать Несса, лежал без движения в луже крови.
Группа любителей военного таланта кзина все время держались вдали от его мощных когтей и клыков. Тот презрительно сплюнул им под ноги — жест, заимствованный им от людей, — и сел в скутер.
Все были уже в воздухе. Луи поднялся последним. Издали он увидел, что собирается сделать Говорящий и закричал:
— Подожди! Не стреляй!
Кзин вытаскивал из багажника модифицированные приспособления для копания.
— Не делай этого! Это убийство! Они же ничем не могут нам повредить!
— Они могут применить твой лазер.
— Нет, не могут. Это им запрещено.
— И ты им веришь?
— Верю.
Кзин нехотя отложил оружие. Луи с облегчением вздохнул: он не надеялся так легко убедить кзина, а ведь тот мог сровнять весь город с землей.
— Откуда взялся этот запрет? Может, была война?
— Или безумец у лазерной пушки. Жаль, что некого спросить.
— У тебя из носа течет кровь.
Нос болел ужасно. Луи передал пилотирование кзину, а сам занялся лечением. Под ними в исчезающем Зигнамукликлике шумела возбужденная и горящая местью толпа.
