31
Популярный американский сериал в жанре комедии положений.
32
«Алеа» — официальный дилер компании «Фольксваген».
33
Блоссом Таинтон (р. 1962) — шведская эстрадная певица.
34
Имеется в виду традиционный костер в день 1 мая, праздник святой Вальпургии.
35
«Фьелльгорден» по-шведски — «дворик в горах», «Сольбакен» — «солнечный холм», «Росенбакен» — «холм роз».
36
«Глэнтан» — «поляна» (шв.).
37
Немецкий линкор, потопленный после многолетних попыток в 1944 году.
38
«Цюндапп» — марка немецких мотоциклов.
39
Норвежская фирма, производящая снаряжение для лыжников.
40
Пс. 142:4.
41
Лестадианство — христианское движение, названное по имени священника Ларса Леви Лестадиуса (1800–1861), проповедавшего, в частности, в шведской Лапландии.
