35
В кабинете особняка северного пригорода кенийской столицы зазвонил телефон. Соваж быстро снял трубку.
— Алло! Момбаса? Слушаю!
— Да, шеф, это я. Белый, о котором вы говорили, из вагона не вышел. Его вообще не оказалось в поезде из Найроби. Не появился он и в порту. «Каролина» действительно уплыла в Южную Африку, в Дурбан, но без него. В списках пассажиров Ли Джоунс Килдаллен не значится.
— Это точно?
— Да.
— В поезде по пути никаких происшествий?
— Никаких, проверено.
«Международная.
Элу Броуди, отель «Этап», 107, Измир, Турецкая Республика.
Дорогой мистер Броуди! Радушно принял вашего друга Ли Джоунса Килдаллена. Всегда готов быть вам полезным. Интересуюсь переговорами о дополнительных поставках нашего товара в этом году. Желаю успехов. Искренне ваш М. Соваж.
Имение «Соваж», Север, 23, Найроби, Кения».
«Международная.
Мануэлю Соважу, имение «Соваж», Север, 23, Найроби, Кения.
С Ли Джоунсом Килдалленом незнаком, о таковом не слышал. Если этот господин провел какое-нибудь дело от моего имени или директората фирмы, немедленно свяжитесь с нашим торговым представителем в Накуру. Немедленно. О поставках товара позже. В случае необходимости оповестим сами. Эл Бр., коммерческий эксперт-консультант.
Отель «Этап», 107, Измир, Турецкая Республика».
«Международная.
Элу Броуди, коммерческому эксперту-консультанту, отель «Этап», 107, Измир, Турецкая Республика. Глубокоуважаемый мистер Броуди! Приношу извинения за ошибочный текст предыдущей телеграммы. Досадное недоразумение. Клерк перепутал мои указания по деловой переписке, случайно смешал строки, предназначавшиеся вам и совершенно другому лицу. Не беспокойтесь, все в порядке. К вам я обращался лишь по поводу дополнительных поставок вашему предприятию, заинтересованность в которых снова подтверждаю. Шлю свои неизменно дружеские пожелания. Всегда ваш М. Соваж. Имение «Соваж», Север, 23, Найроби, Кения».
— Что же ты все-таки думаешь на этот счет? — спросил Соваж.
— Боюсь сказать, шеф, — промямлил старший помощник. — Может, как-нибудь предупредить этого, как они его прозвали... Рыка, а?
— Ни в коем случае!
— Но, похоже, ему что-то готовят... заполучить такие документы... ему крышка, чувствую. Да, ловок этот Килдаллен...
— Вот что я тебе скажу. Никто, кроме тебя, ничего, в сущности, не знает. Если хоть кому-нибудь, хоть что-нибудь просочится, ты не жилец на этом свете, клянусь. Забыть и помалкивать.
— Можете на меня положиться, как всегда.
— Надеюсь, обойдется, — сказал Соваж, — если не для Рыка, то хотя бы для нас.
— Да, шеф.
Внезапно в кабинет ворвался Каро Мануэль Соваж-младший, тяжело дыша, прошептал:
—Полиция. Дом окружен. Их не меньше сорока. Уже идут сюда.
