23
Цуценя дыке — дикий щенок.
24
Шмаркатый швайкал — сопливый босяк.
25
Батько! Когда-то вы меня подобрали на дороге, подарили жизнь, теперь моя очередь — путь живет ребенок…
26
Бифоны — так называемые «билеты боевого фонда» — ими «расплачивались» националисты с ограбленными жителями сел.
27
Гендляр — делец.
28
В этом лагере охрана состояла из националистов, предателей украинского народа. Они уничтожили тысячи бойцов и командиров Советской Армии.
29
Чистка ОУН была проведена весной 1945 года. Это была попытка террором затормозить распад банд.
30
Криивка — тайник, убежище.
31
Референт пропаганды руководил «пропагандисткой» службой краевого провода.
32
«Свитанок» — «Рассвет».
33
В 1939 году западные области Украины были воссоединены с Советской Украиной.
34
Абвер, проводивший на первых порах тактику заигрывания с определенными слоями украинцев на территории западных областей, действительно выделил такие зоны. Потом они были ликвидированы.
