Чарыки — кустарная обувь, выделанная из коровьей или верблюжьей сыромятной кожи.
2
Юзбаши — сотник.
3
Xекем — специальное возвышенное место, предназначенное для ловчих птиц.
4
Агайи — господин.
5
Бале — да, разумеется, хорошо.
6
Дженабе — ваше благородие.
7
Каср-э-Каджар — крепость Каджаров, бывшей шахской династии, правившей Ираном; стала известна своей мрачной славой после того, как ее превратили в тюрьму.