В этом заключается принципиальное отличие христианского догмата боговоплощения и индийской концепции аватары.

Некоторые историки религии расценивают месопотамского бога Ану и балтийского бога Диэваса в качестве deus otiosus. Подробнее см. в: Eliade M. A History of Religious Ideas: From the Stone Age to the Eleusinian Mysteries. – Chicago: University of Chicago Press, 1978.

Автор неслучайно использует именно термин «теософия». В данном контексте речь идет именно об оригинальном значении данного слова: «божественная мудрость», а не об оккультно-эзотерическом учении Елены Блаватской, возникшем в XIX веке. Концепт христианского восприятия природы и сущности божества, затрагивающий самые разные направления богословской мысли, наиболее уместно описывать с помощью термина «теософия», а не «теология».

Догматическое богословие: Курс лекций. ч. I и II. М.: Свято-Тихоновский Богословский Институт, 1997.

Там же.

Триадология – раздел богословия, исследующий и поясняющий христианский догмат о Троице. Подробнее об этом см. в Спасский А. А. История догматических движений в эпоху Вселенских соборов (в связи с философскими учениями того времени). Тринитарный вопрос (История учения о св. Троице). – Сергиев Посад, 1914.

Схематичная зарисовка из личных дидактических материалов автора.

В данном случае слово «церкви» неслучайно взято в кавычки. Приверженцы протестантской реформации, как правило, отвергают ряд исторических признаков, отличающих церковь, а потому наиболее уместным термином по отношению к данным группам христиан считается слово «деноминации». Подробнее о протестантизме см. в: Основы религиоведения: Учебник / Авт.: Ю. Ф. Борунков, И. Н. Яблоков, М. П. Новиков и др. / Под ред. И. Н. Яблокова. – М.: Высшая школа, 1994.

В основных положениях. Например, в монотеизме, в вере в Троицу, в исповедании Иисуса Христа Богом и так далее.

«Общее» Евангелие содержит в себе четыре отдельных евангелия (от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна).

К перу Павла принято относить послание к римлянам, два послания к коринфянам, послания к галатам, к ефесянам, к филиппийцам, к колоссянам, два послания к фессалоникийцам, два письма к Тимофею, одно к Титу, одно к Филимону, а также послание к евреям. Современная библеистика, однако, ставит под сомнения авторство самого апостола Павла в ряде текстов, приписывая их его ближайшим сподвижникам.

Вера во второе пришествие является одним из общепринятых христианских убеждений, согласно которому незадолго до конца времен Иисус Христос придет на землю снова, но уже во всей божественной славе, после чего начнется последний (или Страшный) суд, на котором праведники получат возможность жить в Царстве Небесном, а грешники пойдут в вечную муку. Тем не менее в христианстве существует мнение, согласно которому спасение от Иисуса Христа получат все без исключения люди. Некоторые утверждали, что спасен будет даже сатана. Подробнее об этом см. в: Пешков А. А., Гуторов Ю. А. Идея апокатастасиса в христианской письменности и в русской религиозно-философской мысли XX века // Православная церковная наука: традиции, новации, актуальные контексты: сборник статей по материалам ежегодной научно-богословской конференции, Нижний Новгород, 16 мая 2019 года / под ред. А. В. Ворохобова. Выпуск I. – Нижний Новгород: Нижегородская духовная семинария, 2019.

Самым известным коллективным распятием является показательная казнь двух тысяч рабов, чей мятеж был подавлен римской властью в ходе восстания Спартака в 71 году до н. э.

Рыба (по-гречески ИХТИС) соответствует первым буквам фразы «Иисус Христос Божий Сын Спаситель».

Ягненок, или жертвенный агнец, во многих религиях является главным животным, употребляемым для жертвоприношений, а потому ассоциируется с Христом – Агнцем Божьим, принесшим себя в жертву за весь мир.

В исламе жречество отсутствует как класс, в иудаизме оно утрачено ввиду разрушения храма, а в буддизме никогда не существовало концептуально.

Данное учение было принято Католической церковью на II Лионском соборе в 1274 году.

Подробнее о крещении и миропомазании см. в: Прот. Александр Шмеман. Водою и Духом: О таинстве крещения: [Пер. с англ.]. – М.: Гнозис: Паломник, 1993.

Следует не путать елеосвящение и миропомазание, имеющие схожую внешнюю форму, но отличное богословское обоснование.

Епископа традиционно рукополагают как минимум двое других епископов.

Согласно Евангелию (Мф. 26:26–28; Мк. 14:22–24; Лк. 22:19–20) и Первому посланию коринфянам (1Кор. 11:24–25) апостола Павла, Евхаристия была установлена самим Иисусом во время т. н. Тайной Вечери незадолго до своей смерти на кресте. Подробнее о Евхаристии см. в: Прот. Владимир Шарапов. Что находится в Чаше Причастия?: размышления о тайне евхаристического преложения (пресуществления). – М.: Три сестры, 2011.

Под всеобщем христианством понимаются все конфессии, а также различные деноминации.

В отличие от национальных и национально-государственных религий, мировые названы так потому, что распространены среди множества разных народов, стран и даже континентов. К данной категории учеными принято относить три религии – буддизм, христианство и ислам.

И. Л. Алексеев, Д. Ю. Арапов, В. О. Бобровников, Т. К. Ибрагим; Т. Х. Стародуб // Излучение плазмы – Исламский фронт спасения. – М.: Большая российская энциклопедия, 2008. С. 741.

Несмотря на то, что порой эти положения не соблюдаются некоторыми «номинальными» мусульманами. Особенно в странах СНГ.

Существуют также такие варианты прочтения этого имени, как «Магомед» и «Мухамед», однако они не совсем верные.

Watt, The Cambridge History of Islam, 1974. Р. 37.

Антропоморфный идол Хубала с золотой рукой располагался в центре Каабы.

С той лишь разницей, что были исключены все возможные идолы, а также введен строжайший запрет на ритуальную наготу во время обхода. Подробнее см. в: Ṭawāf / Buhl, F. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed: [eng.]: in 12 vol. / edited by P. Bearman; Th. Bianquis; C. E. Bosworth; E. van Donzel & W. P. Heinrichs. – Leiden: E.J. Brill, 2000. – Vol. 10. – P. 376.

Это доказывается тем фактом, что в вероучении ислама фигурируют различные библейские персонажи, однако их образы и назначения сильно отличаются от оригинальных.

По различным сведениям, у Мухаммада в разное время было около 13 жен, самой младшей из которых была Айша бинт Абу Бакр. В разных источниках ее возраст на период вступления в брак варьируется от 9 до 17 лет. Некоторые исследователи утверждают, что Мухаммад имел до 23 жен, другие же указывают на 11 жен и нескольких наложниц. См. напр. Watt, W. Muhammad at Medina. Hyderabad.: Osmania University, 1956. Р. 436.

В дальнейшем сам Мухаммад расскажет об этом так: «Он начал душить меня до тех пор, пока я не подумал, что смерть пришла».

Klein, F. A. The Religion of Islám. 1906. Р. 7.

Коран. 96: 1–5. Авторский перевод.

Т. е. разделявшим ересь Нестория, который настолько сильно делал акцент на человеческой природе Иисуса Христа, что фактически отделял ее от Его божественной природы, что противоречило официальному учению церкви.

Будучи частью государства Саудовская Аравия, этот город называется там не иначе как Лучезарная Медина. Именно Медина стала столицей Арабского халифата, и именно там был похоронен Мухаммад, над могилой которого в настоящее время раскинулась огромная и вторая по важности мечеть.

Они же – традиционалисты.

Некоторые считают, что последний из рода Али спрятан где-то на земле в особом нетленном состоянии, похожем на глубокую кому или летаргический сон.

К примеру, шииты допускают аккуратное почитание благочестивых предков, что фактически идентично христианскому культу святых.

В сунне содержатся как высказывания Мухаммада по вопросам вероучения, так и его судебные решения. Там же хранятся и многочисленные сведения о правилах быта. Например, как правильно вести себя за трапезой (к примеру, не пить воду стоя), какую прическу и одежду носить и т. д.

Теоретически сунна носит рекомендательный характер, а само это слово в мусульманской речи стало означать «крайне желательно». Оставление какого-либо конкретного положения сунны по уважительной причине также будет сунной. Однако на практике следование примеру Мухаммада давно носит хоть и негласный, но близкий к обязательному характер.

Один только Абу Хурайра, бывший приближенным Мухаммада, передал 5354 хадиса.

К примеру, на английском языке это слово звучит как «god», на латинском как «deus», а на семитских языках произносится как «аллах», «элоах».

Например, «ар-Рахим» (милосердный), «Ар-Рахман» (милостивый), «аль-Куддус» (святой), «аль-Азиз» (всемогущий) и т. д.

Коран. 2:255 (т. н. Аят аль Курси). Авторский перевод.

Суть единобожия в исламе заключается не только в вере в единственного бога, но также и в то, что этот бог абсолютно самодостаточен и ни в чем и ни в ком не нуждается. К примеру, имам Насафи писал: «Аллах не является органом (джисм), атомом (джаухар), при этом Он не образуется из чего-то (мусаввар), ничем не ограничен (махдуд), неисчисляем (ма’дуд), не делится на части (мутараккаб), и при этом Он не имеет конца. Он не описывается качеством или количеством, не занимает места в пространстве, не подвержен времени. Ничто не подобно Ему”. Имам ат-Тахави пишет в своей знаменитой работе «Акыда ат-Тахави»: «Тот, кто описывает Аллаха смыслами из смыслов творений, становится неверующим». Мулла Али аль-Кари говорит в своем комментарии на Аль-Фикх аль-Акбар Абу Ханифы: «Мы не в состоянии понять Всевышнего Аллаха. Что бы мы ни вообразили в своем уме, Аллах отличен от этого, поскольку сказано: «Но они не могут охватить Его своим знанием»» (Мина ар-Рауд аль-Азхар фи шарх аль-Фикх аль-Акбар». С. 117).

Интересно заметить, что идея Троицы, которую ислам считает ересью, в Коране есть. Однако это восприятие ложно даже с точки зрения самих христиан. Мухаммад полагал, что Троица представляет собой Аллаха, Иисуса Христа и деву Марию. Что, естественно, является ошибкой.

Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими. Книга единобожия. – М.: Издательский дом «БАДР», 2000. С. 159.

Коран. 51:56. Авторский перевод.

Коран. 19:93. Авторский перевод.

Еврейское слово «йом» чаще всего переводится как «неопределенный промежуток времени», однако может переводиться и как «день». Именно в таком значении оно и используется в Библии. В любом случае, независимо от интерпретации, речь идет о шести отрезках времени. Подробнее см. в: Священный Коран, двуязычное издание (переработанное), перевод с арабского на английский язык, вступительная статья и комментарии – Маулана Мухаммад Али, перевод на русский доктора Александра Садецкого, Ахмадийа Андуман Ишаат Ислам, Лахор инк. США, 1997, С. 5.

Тем не менее мусульмане верят, что джинн может вселиться в человека.

В современной массовой культуре джинны играют роль сказочных исполнителей желаний, обитающих в волшебных лампах. Первое подобное упоминание встречается в сборнике новелл «Тысяча и одна ночь», однако прообразом этих существ на самом деле являются персидские дэвы, а не джинны, в которых верит ислам.

Хоть и в весьма своеобразной интерпретации, которая, по всей вероятности, сложилась в уме Мухаммада из разных обрывочных сведений.

Сура в Коране является аналогом главы.

Аят (чудо) представляет собой определенный набор предложений, содержащий какую-либо мысль. Аяты могут быть разными по величине.

За исключением первой суры «Аль-Фатиха», открывающей книгу.

Техника орфоэпического чтения Корана называется «Таджвид».

Ньюби Г. Краткая энциклопедия ислама // A Concise Encyclopedia of Islam / Пер. с англ. – М.: Фаир-пресс, 2007. С. 210.

Подобные сведения не приводятся в Коране, однако содержатся в авторитетных сборниках хадисов.

Коран. 20:15. Авторский перевод.

Коран. 54: 48. Авторский перевод.

Коран. 50:30. Авторский перевод.

Коран. 4:56. Авторский перевод.

Коран. 14:16–17. Авторский перевод.

Свод хадисов ат-Тирмизи. См., например: ат-Тирмизи. – М.: Сунан ат-тирмизи, 2002. С. 730, хадис № 2580; ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 125, хадис № 2042, «хасан»; Заглюль М. Мавсу‘а атраф аль-хадис ан-набави аш-шариф. Т. 3. С. 96.

Тем не менее распутства в раю не будет. Мусульмане наследуют джаннат вместе со своими супругами. Лишь тем, кто не познал супружеской жизни на земле, будут даны прекрасные обитательницы рая – гурии.

Коран. 56:10–38. Авторский перевод.

См. напр. Аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари. В 18 т., 2000. Т. 13. С. 220–228, хадисы № 5728–5730.

Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. – Ростов н/Д.: Феникс, 2009. С. 109.

Мусульманские богословы редко используют подобную терминологию, однако некоторые, например президент Исламского Исследовательского Фонда (ИИФ) доктор Закир Найк, к подобным определениям прибегают.

Отсюда происходит слово «шахид», т. е. «свидетель» – человек, исповедовавший веру в Аллаха или умерший с этой верой на устах.

В дословном переводе: «Заявляю, что нет объекта поклонения, кроме бога, и заявляю, что Мухаммад – посланник бога».

Мусульмане-шииты добавляют к тексту шахады формулу «Алийюн уалийю л-Лах» (Али – наместник бога).

Строго говоря, ислам считает всех людей без исключения мусульманами, ведь все сотворены Аллахом для покорности и поклонения. Однако есть те, кто принял этот факт и покорился, а есть те, кто этого не сделал (неверные).

См. Muhammad Jawad Mughniyya. The five schools of Islamic law: al-Hanafi, al-Hanbali, al-Ja’fari, al-Maliki, al-Shafi’i. – 2. repr. – Qum: Ansariyan, 2003. Salat.

Как правило, о начале времени очередной молитвы сообщает азан (призыв), который произносится с высоких минаретов при мечетях. До появления звукозаписывающей аппаратуры и усилителей азан произносил специальный человек, который назывался муэдзин. В настоящее время к их услугам прибегают редко, ограничиваясь записью. Однако в мусульманских странах должность муэдзина по-прежнему пользуется уважением.

Пятница считается в исламе особым днем собрания, вероятно, установленным Мухаммадом в противовес иудейской субботе (шаббат) и христианскому воскресенью. Пятничный намаз (араб. джума) является обязательным для свободных совершеннолетних мужчин.

Имам не является аналогом жреца или священника, но представляет собой образованного в богословском плане человека, который возглавляет молитву, заведует мечетью и наставляет членов общины в вере.

Коран. 2:144. Авторский перевод.

В случае отсутствия воды мусульманин может прибегнуть к т. н. «сухому омовению», заключающемуся в протирании рук и лица чистой землей. Такое омовение будет действовать, пока вода не окажется от человека не далее чем в 1866, 24 метра.

Коран. 9:60. Авторский перевод.

Коран. 2:187. Авторский перевод.

Коран. 3:96. Авторский перевод.

Следует заметить, что камень действительно имеет внеземное происхождение и, возможно, является осколком метеорита.

Фактически эти т. н. горы являются лишь небольшими каменными возвышениями, обрамленными золотыми украшениями и плиткой.

Ермаков Д. Сай // Ислам: энциклопедический словарь / Отв. ред. С. М. Прозоров. – М.: Наука, ГРВЛ, 1991. С. 202.

Вода Замзам распространяется в бутилированном виде по всем странам. В Мекке же существуют специальные службы, сотрудники которых поят водой всех паломников хаджа.

Способом выхода из ихрама считается бритье головы или подстригание волос. Женщины укорачивают кончики на одну фалангу пальца. Мужчины же могут сделать то же самое или же побриться полностью. Сунной для мужчин считается полное бритье головы. Таковые подпадают под три благословения Мухаммада. Подстригшиеся мужчины подпадают лишь под одно.

Эту долину верующие проходят, направляясь из Мекки в сторону Арафата.

Самым известным примером халяля является правильная пища, которая представляет собой в основном мясо ритуально убитых животных и не содержит запрещенной в исламе свинины. Впрочем, есть и масса других продуктов, подпадающих под категорию разрешенного или запретного.

Мазхабы носят имена четырех своих основателей – имамов Ахмада ибн Ханбаля, Мухаммада ибн Идриса аш-Шафии, Малика ибн Анаса и Абу Ханифы.

См. таблицу в разделе «Приложение».