Нора распахнула огромные бронзовые двери архива и вошла в приёмную.

Хотя пристройка к зданию суда занимала почти весь квартал, вход обозначал лишь неприметный навес.

Внутри посетителей встречал просторный холл с большой винтовой лестницей.

Нора объяснила цель визита молодому охраннику за стеклянным окошком. На нём была аккуратно отглаженная форменная куртка, но волосы спускались почти до плеч. Едва пробившиеся усики делали его совсем юным и будто бы неспособным защитить государственное учреждение от вооружённого нарушителя.

Через пуленепробиваемое стекло Нора видела пасьянс на экране компьютера. Рядом с клавиатурой лежал наполовину съеденный бутерброд с салями и стояла чашка кофе.

— Вам в шестой отдел, — сказал охранник. — Этажом выше, на пятом.

— А сейчас я где? — спросила Нора.

— Первый наземный этаж считается четвёртым, — объяснил он. — В здании есть подземные уровни, поэтому здесь четвёртый. Можно подняться на лифте или по лестнице. — Он указал на спиральные ступени. — Я предупрежу, что вы идёте. Тогда долго ждать не придётся. Дверь всегда заперта.

Охранник улыбнулся, маленькие усики шевельнулись. Он выглядел нелепо, но хотел помочь.

Нора поблагодарила и пошла по лестнице. Наверху увидела стеклянную дверь с табличкой «Шестой отдел». Её открыла женщина лет шестидесяти.

— Здравствуйте, я Эва-Бритт Свенссон. — Она протянула руку. — Судебный секретарь.

На ней были красная плиссированная юбка и белая блузка. Короткие седые волосы завивались за ушами, большие круглые очки придавали сходство с совой. Она выглядела точь-в-точь как судебный секретарь. Нора могла поклясться, что в суде Висбю работала точная копия.

Нора представилась и объяснила, что хочет ознакомиться с несколькими делами о банкротстве. Достала из рюкзака список и передала женщине.

Эва-Бритт нахмурилась и строго посмотрела на посетительницу.

— Вам действительно нужны все? За один день? Сомневаюсь, что успеете просмотреть.

Нора кивнула и уверенно улыбнулась.

— Вы должны понимать, мы не можем выдать всё сразу, — продолжила Эва-Бритт Свенссон. — Многие дела закрыты довольно давно. Придётся поднимать их из архива. Это займёт время. — Она тяжело вздохнула.

Нора достала банковское удостоверение.

— Боюсь, нам необходимо изучить некоторые дела, — извиняющимся тоном сказала она. — Поэтому я здесь. Простите, что создаю лишнюю работу, но вопрос крайне важен.

Нора постаралась говорить властно и надеялась, что никто не позвонит в банк проверять её версию.

По закону каждый гражданин Швеции имел право получить доступ к любому открытому документу в государственном архиве, но убедительная причина не могла помешать. Нора знала, что служащие думают об обычных людях, когда те пытаются воспользоваться законными правами. Особенно если это журналисты, регулярно требующие документы по громким делам.

Эва-Бритт Свенссон посмотрела на удостоверение.

— Хорошо, — сказала она. — Постараемся помочь.

Нора широко улыбнулась.

— Есть место, где можно работать с документами? — спросила она.

Рядом со стойкой приёма стоял лишь один стол для посетителей.

— Вообще-то не положено, но раз материалов так много, можете использовать эту комнату, — сказала Эва-Бритт и указала на пустой кабинет неподалёку. — Через месяц к нам приходит новый нотариус, пока помещение свободно.

Нора поставила рюкзак на пол и повесила куртку на спинку стула.

— Напоминает мою работу судебным стажёром в Висбю, — сказала она, стараясь расположить Эву-Бритт.

Приём сработал.

— Тогда вы знаете порядок. С чего начать? — произнесла Эва-Бритт и, не дав Норе ответить, решила сама: — Сначала принесу два последних дела. Они здесь, наверху. Остальные придётся поднимать дольше. Вы ведь помните, что одновременно можно брать только две папки?

— Да. А сколько времени займут копии? — спросила Нора, стараясь не испытывать терпение женщины.

— Зависит от числа страниц. У нас нет сотрудников, чтобы копировать за вас. Придётся пользоваться аппаратом самостоятельно.

Она ушла за папками.

Нора села в пустой комнате, достала ручку и лист бумаги. Единственное окно выходило на Кларабергский виадук. Пышная зелень обрамляла воду и напоминала архипелаг.

Что она надеется здесь найти?

Возможно, всё окажется пустой тратой времени. Но Нора попробует. Сделает всё, что сможет.

Отправить