Жестяной звук полуденного колокола близлежащей церкви отозвался на краю леса в Нойвальдегг. Мелани дождалась последнего удара. Она припарковала машину в переулке и несколько минут наблюдала за улицей, но не заметила ни одной проезжающей машины. Клара наверняка уже завершила сеанс терапии и вместе с Шейлой сидит в столовой БКА, пока её приемный отец продает в своём магазине электротовары. Мелани заранее убедилась, что магазин не закрывается на обеденный перерыв. Момент для её операции был самый подходящий.
Она вышла из машины, натянула рабочие перчатки, вытащила системный блок из багажника и под мышкой понесла к дому Брайншмидтов. Открыла садовую калитку, прошла к входу и отперла дверь. На всякий случай — вдруг позвонит сосед, почтальон или свидетели Иеговы — она закрыла за собой дверь на замок. Потом отнесла компьютер в подвал и поставила посреди прочего электрического хлама. При этом ориентировалась на контуры в слое пыли, которые указывали, где компьютер проторчал целый год.
Она распрямилась и потянула позвоночник. По спине у неё бежал пот. Какое сумасшествие! В подвале пахло моторным маслом и резиной от автомобильных покрышек. Было темно, потому что через узкое окошко в помещение проникало мало света, но глаза Мелани уже привыкли к темноте. Её взгляд снова упал на рукоятку пистолета, которая торчала из-под стопки наждачной бумаги в стеллаже. На этот раз она внимательно изучила оружие, не прикасаясь к нему перчатками. Пистолет «вальтер» маленького калибра. В рукоятке даже торчал магазин. Она понюхала ствол, но оружие пахло лишь маслом и металлом.
Она хотела уже повернуться и пойти наверх, как зазвонил её телефон. Господи, она могла хотя бы перевести его в беззвучный режим. Мелани быстро стянула перчатки и ответила на звонок. Это был Хаузер.
— Ну что? — невольно прошептала она, хотя была в подвале одна.
— У нас ещё нет ордера на обыск, но сотрудник из службы по изготовлению дубликатов ключей уже здесь. Мы готовы. За Брайншмидтом пока наблюдают мои люди. До недавнего времени он был в своём магазине, но в настоящий момент едет домой.
Домой? У Мелани сердце ушло в пятки. Она бросилась вверх по лестнице.
— Нам его задержать, пока мы не получим ордер? Он может попытаться уничтожить улики.
— Нет, — тяжело дыша, ответила она. — Приезжайте сюда и начинайте обыск.
— В смысле, приезжайте сюда?
Проклятье!
— Я имею в виду, поезжайте к дому Брайншмидта. Я тоже туда подъеду.
— Без ордера?
— Мы можем предоставить его позже.
— А если мы его не получим?
— Мы его получим! — Мелани стояла в гостиной, когда услышала хруст колес. Она подбежала к окну и осторожно выглянула из-за шторы. Фургон Брайншмидта остановился перед домом.
Вот дерьмо!
— Поторопитесь! — сказала она и положила трубку.
Она заперла входную дверь? Да. Какие возможности у неё оставались? Мелани уставилась на террасную дверь на кухне. Солнце, светящее через москитную сетку, на секунду ослепило Мелани. Она могла бы сбежать наружу, но Брайншмидт самое позднее при домашнем обыске заметит, что щеколда не опущена. Уже послышался звук поворачиваемого в замке ключа.
Мелани бросилась обратно в подвал, закрыла за собой дверь и тихо стала спускаться по ступеням.
Что за проклятье!
Все ещё ослепленная дневным светом, она вслепую, как крот, пробиралась по подвалу в дальний угол. И случайно задела носком отвертку, которая покатилась по полу.
Не-ет!
Инструмент ударился о пустое ведро из-под краски, которое издало глухой звук. Мелани застыла на месте. Сейчас ей больше всего хотелось влепить самой себе пощечину. Она затаила дыхание и прислушалась.
Наверху открылась дверь в подвал.
— Эй, кто там? — донесся голос Брайншмидта.
Мелани слышала, как он включил свет, затем загорелись потолочные лампы. На цыпочках она пробежала по проходу в котельную, где находились газовый водонагреватель и сточные трубы. Рядом с санитарно-техническим оборудованием она заметила недостроенную сауну. Две боковые стенки уже стояли, как и скамьи и печь.
Она услышала, как Брайншмидт спускался по ступеням. Вероятно, сначала он пойдёт к стеллажу, чтобы схватить оружие. Мелани в панике огляделась. Где ей лучше спрятаться? Под скамьей в сауне? Или за водонагревателем? Она выбрала последний, перешагнула через несколько канистр для масла и протиснулась между трубами и стеной. На плечо ей осыпалась штукатурка. Мелани медленно присела на корточки, пока не скрылась за водонагревателем, и втянула голову. Её запыхавшееся дыхание казалось ей таким громким, что его гарантированно было слышно даже на улице.
Черт возьми, о чем она только думала? Какая неловкая ситуация, если Брайншмидт застукает её сейчас на месте преступления, прячущуюся в котельной в его собственном доме. Именно её, прокурора! Даже если он виновен — любой суд оправдает его, потому что все показания против него могут быть поставлены под сомнение. Но не только это. Мелани потеряет работу и не получит больше даже место секретарши у нотариуса.
Пока эти мысли крутились у неё в голове, она услышала, как Брайншмидт вошёл в котельную. Он включил верхний свет, и Мелани опустила голову ещё ниже между коленей. Долго она в таком положении не выдержит.
Сотовый! Она снова забыла перевести его в беззвучный режим. Хоть бы Хаузер больше не звонил.
Она слышала, как Брайншмидт прошелся по помещению и обернулся.
— Здесь кто-нибудь есть?
Какой идиотский вопрос! Мелани задержала дыхание. Она вспотела, как мартышка. И едва не вскрикнула, когда сверху донесся звук дверного звонка.
— Да пошли вы в задницу, — выругался Брайншмидт.
Затем, видимо, развернулся, сопровождаемый металлическим лязгом. Вероятно, положил оружие на подоконник. Выключил свет и пошёл наверх.
Мелани с облегчением выпрямилась, оперлась спиной о стену и глубоко выдохнула. Спина болела. Мелани тут же вытащила мобильный и перевела его в беззвучный режим. Потом поднялась и выбралась из-за отопительного котла.
Снова раздался звонок, и Брайншмидт открыл входную дверь. Мелани, сгорая от любопытства, вышла из котельной, подкралась к лестнице и прислушалась.
— Добрый день, мы из Федерального ведомства по уголовным делам города Вены.
Голос Хаузера! У Мелани вырвался вздох облегчения.
— Мы хотели бы осмотреть ваш дом.
— Зачем? — спросил Брайншмидт. — И у вас есть ордер?
— Мы вам его пришлем.
— Я вам ещё нужен? — спросил какой-то другой мужчина. Наверное, это был специалист из службы по изготовлению ключей.
— На всякий случай останьтесь здесь, — ответил Хаузер.
— Минуточку, вы не можете пройти просто так, без разрешения, — запротестовал Брайншмидт.
— Я же сказал вам, что мы предоставим ордер. — Голос Хаузера звучал уже раздраженно.
В этот момент мобильный Мелани завибрировал. Она вытащила телефон из кармана. Это пришло сообщение от судьи Хиршмана.
— Момент! — сказал Хаузер.
У Мелани появилось нехорошее чувство, что Хаузер получил ту же самую эсэмэску от Хиршмана.
Когда она открыла текстовое сообщение, перед глазами все закружилось.
Запрос на получение ордера на обыск отклонен!
Это ещё что такое? Какого черта Хиршман отклонил запрос? Компьютер с электронными письмами Клары стоял всего в нескольких метрах от Мелани. Ей хотелось немедленно притащить сюда Хаузера и ткнуть его носом в системный блок.
— Я вынужден извиниться за наш визит, — проскрипел Хаузер. — Хорошего дня. Ребята, уходим.
Уж теперь-то Брайншмидт догадался, что против него что-то затевается. Если он умный, то задумается, зачем это к нему приходили следователи из БКА, и избавится от компьютера Ингрид. Но ещё раз Мелани не удастся вынести компьютер из дома. Она услышала, как захлопнулась входная дверь. Ей хотелось кричать от ярости… и вдруг в голову пришла идея. Мысль была за гранью разумного, но другого выхода не оставалось.
Мелани бросилась обратно в котельную, надела перчатки и схватила с подоконника пистолет Брайншмидта. Она надеялась, что в магазине действительно есть патроны. Быстро оттянула курок — патрон со щелчком прыгнул в патронник. Затем она открыла окошко. Оно находилось на задней стороне дома и выходило на лес. Мелани выставила пистолет из окна, направила ствол в небо и нажала на спусковой крючок.
Гильза выскочила из пистолета и покатилась по полу, но Мелани не услышала этого. Выстрел был таким оглушающим, что в ушах затрещало, как от пронзительного свистка. Она бросила пистолет на пол, запихнула перчатки под стопу джутовых мешков и побежала к лестнице. В тот момент, когда дверь в подвал распахнулась, она сжалась в комок под ступенями. Брайншмидт тяжело спускался вниз по лестнице.
Хаузер, ну давай же!
Брайншмидт был почти внизу, когда в дверь снова позвонили и тут же с треском её распахнули.
Брайншмидт снова побежал наверх, и Мелани, задержавшая дыхание, смогла наконец выдохнуть.
— Мы слышали выстрел из вашего подвала! — крикнул Хаузер.
Судя по голосам и потасовке, в дом ворвалось ещё несколько мужчин.
— Черт побери, что здесь происходит? — закричал Брайншмидт.
— Где спуск в подвал?
Мелани слышала разговоры приглушенно, как через беруши, потому что в ушах у неё все ещё шумело.
Несколько мужчин один за другим сбежали вниз по ступеням и тут же распределились по подвалу. Мелани прижалась к стене рядом со шкафом. Через несколько секунд она выглянула из-за лестницы и увидела, как Брайншмидт, Хаузер и ещё один полицейский вошли в котельную.
Она воспользовалась этим моментом, вышла из-за лестницы и хотела подняться наверх. Когда она стояла на самой нижней ступени, то увидела краем глаза, что Хаузер выходит в коридор.
— Вот оружие… — Он замолчал.
Мелани уже повернулась и сделала вид, что только что спустилась вниз по лестнице. Быстро отряхнула пыль с плеч.
— Я была почти здесь, когда получила эсэмэску от Хиршмана, и вскоре после этого услышала выстрел, — объяснила она. — Тогда я поехала дальше и увидела, как вы побежали в дом.
— Что все это значит? — кричал Брайншмидт.
— А вы ведите себя тихо. — Хаузер ткнул его пальцем в грудь. — Покажите нам ваше разрешение на «вальтер».
Брайншмидт не двинулся с места.
— Из оружия недавно стреляли, — пробурчал один из людей Хаузера.
Из мастерской вышел ещё один полицейский.
— Здесь полно всякого хлама.
— У нас есть подозреваемый, — распорядилась Мелани. — Мы забираем все, что походит на компьютер, ноутбук, мобильный телефон или игровую приставку.
С выражением паники на лице Брайншмидт развернулся и уставился на гору электроприборов, среди которых находился и компьютер Ингрид. Когда он осознал свою реакцию, то быстро опустил голову.
«Я тебя застукала!»
— Здесь свалено всякое старье из моего магазина, — сказал он.
— Возможно. — Мелани указала пальцем. — А этой горой мы займемся в первую очередь.
Брайншмидт подошел близко к Мелани и понизил голос.
— Подлая гадина, ты пытаешься на меня что-то повесить, — процедил он, разглядывая известку на её куртке.
— Я просто пытаюсь выяснить правду, — холодно ответила она.
Мелани направилась вверх по ступеням и не слушала, что кричал ей вслед Брайншмидт. Прежде чем покинуть дом и выйти наружу, она вернула похищенный ключ на место.