Пятнадцать лет назад
— Господин Данненберг, сейчас я задам вам несколько вопросов о ночи с четверга, седьмого апреля этого года, когда в вашем доме было обнаружено тело Нины Грабовски. Во сколько вы в тот вечер покинули музей Лихтенберг в центре Вены, где работаете куратором?
— Около двадцати одного часа.
— Сразу после разговора с вашей начальницей?
— Да.
— Однако та же начальница показала, что вы покинули музей уже в двадцать сорок пять.
— Она, должно быть, ошиблась.
— В двадцать сорок девять у неё начиналась следующая телеконференция, и это подтвердили IT-специалисты телекоммуникационной компании.
— Тогда, значит, было двадцать сорок пять. Я уже не помню точно.
— В тот вечер у вас произошла бурная ссора с вашей начальницей?
— Да, но я не понимаю, какое это имеет отношение к делу…
— Отвечайте, пожалуйста, только на мои вопросы. Ссора касалась повышения зарплаты, которого вы добивались?
— Да.
— В тот вечер вы были в ярости, верно?
— Я был взвинчен.
— Но не только потому, что начальница отказала вам в прибавке… Что было второй причиной?
— Незадолго до этого мне позвонила Нина и сообщила, что беременна.
— От вас?
— Да.
— Сколько длился этот разговор?
— Меньше минуты.
— Она сказала вам, что хочет оставить ребёнка?
— Да.
— Где находилась Нина в тот момент?
— У меня дома.
— Вы знаете, чем она там занималась?
— Нет, полагаю, ждала меня.
— Не только. Она сидела за вашим компьютером и искала в интернете информацию о нежелательной беременности и материнстве.
— Возможно…
— История браузера на вашем компьютере это подтверждает. Итак, в тот вечер вы были злы, растеряны и возбуждены… и из музея пошли прямо домой?
— Да.
— Пешком?
— Да.
— Потому что хотели проветрить голову?
— Да.
— Когда вы пришли домой?
— Должно быть, около двадцати двух.
— Сколько вы обычно идёте пешком от музея до дома?
— Час.
— Однако в полицейском протоколе, который у меня здесь, вы указали, что обычно добираетесь за пятьдесят минут. И мы проверили этот маршрут. Даже при неторопливой ходьбе…
— Тогда, значит, пятьдесят минут.
— В таком случае в ту ночь вы оказались бы дома к двадцати одному тридцати пяти.
— В тот день мне потребовалось больше времени.
— Почему?
— Не знаю.
— Мобильный телефон был при вас?
— Нет, я забыл его в кабинете.
— Откуда же тогда вы знали, который час?
— От входа в мой дом видны часы на колокольне.
— Горели ли в ту ночь фонари перед вашим домом?
— Да, думаю, да.
— Да, горели. И при уличном освещении вы никак не смогли бы разглядеть циферблат.
— И всё же я мог бы…
— Ваши гипотетические рассуждения здесь никого не интересуют, господин Данненберг, потому что часы на колокольне уже двое суток шли неправильно — механизм был неисправен. Повторяю: в ту ночь вы были злы, растеряны и возбуждены. Не так ли, перед уходом вы ещё и выпили в кабинете?
— Я был на нервах и должен был…
— Отвечайте, пожалуйста, на мой вопрос.
— Да, это так.
— Итак, вы были злы, взвинчены и пьяны. Мобильного при вас не было, часы на колокольне тоже не помогали. Каким образом вы могли точно знать, во сколько именно вернулись домой?
— Я никогда не утверждал, что знал точное время…
— Однако вы сказали, что было около двадцати двух.
— Да, потому что Нина к тому моменту уже лежала мёртвая на кухне!
— Успокойтесь, не нужно повышать голос… Вам нужно лишь отвечать на мои вопросы. Дверь вашего дома была открыта?
— Да.
— Были ли следы взлома?
— Нет. У Нины был ключ от моего дома. Она…
— Отвечайте, пожалуйста, только на мои вопросы. Задняя дверь во внутренний двор здания, откуда можно выйти на параллельную улицу, тоже была открыта?
— Не знаю.
— Да, была открыта. И там тоже без следов взлома.
— Не понимаю, при чём тут…
— Вы с Ниной сознательно решили завести ребёнка? Её беременность была вами желанна?
— Нина просто хотела тепла, кого-то, кто её понимает. Она хотела уйти от деда и…
— Господин Данненберг! Возможно, это ответ на какой-то другой вопрос, но не на этот, поэтому я задам его ещё раз. Да или нет: вы с Ниной планировали этого ребёнка?
— Нет. Вы же сами выяснили, что Нина искала в интернете.
— Я лишь хотела услышать это из ваших уст. Верно ли, что содержание беременной шестнадцатилетней девушки при вашей музейной зарплате поставило бы вас в крайне тяжёлое финансовое положение?
— Да, верно.
— Верно ли также, что рождение ребёнка создало бы серьёзные проблемы для вас на новой должности перспективного куратора, которому приходится много ездить в командировки и напряжённо работать по выходным? Ваша начальница охарактеризовала вас как исключительно честолюбивого человека.
— Да, но…
— Отвечайте, пожалуйста, только на вопрос. Как вы собирались решить эту проблему?
— Мы не успели поговорить, потому что, когда я пришёл домой, Нина уже была мертва.
— Предположительно около двадцати одного тридцати пяти… а убийство произошло незадолго до двадцати двух. У вас было добрых двадцать пять минут, чтобы поговорить с вашей совсем юной беременной подругой, которая рождением вашего ребёнка перевернула бы вверх дном не только карьеру и финансы, но и всю вашу жизнь. И у вас ещё хватило времени, чтобы в ходе ссоры распалиться ещё сильнее и под действием алкоголя толкнуть Нину так, что она на вашей кухне ударилась об угол комода.
— Это был не я!
— Был ли в доме кто-нибудь ещё, когда вы вошли?
— Нет, я…
— Верно ли, что ни один свидетель не видел, как вы возвращались домой около двадцати двух?
— Да, но это не значит, что…
— Верно ли также, что свидетели, слышавшие ссору через открытое окно и вызвавшие полицию, опознали ваш голос?
— Меня в тот момент вообще не было дома!
— Отвечайте, пожалуйста, на мой вопрос.
— Да, верно, но…
— Господин Данненберг, дело вот в чём: научные исследования доказали, что мы, люди, лжём до двухсот раз в день. Ложь — часть человеческого общения. Начинается с банального «доброе утро», продолжается дежурным «как дела?», хотя нас это нисколько не интересует, и доходит до мелкой лжи во спасение — якобы попали в пробку, когда опаздываем. Вам знакома такая мелкая ложь?
— Да, конечно, но я…
— Вы, стало быть, скажете, что и сами при случае лжёте?
— Да, конечно, но…
— Хорошо, вы признаёте, что время от времени лжёте. Задам вам совсем простой вопрос: разговаривали ли вы в ту ночь четвёртого апреля, незадолго до двадцати двух, на своей кухне с Ниной Грабовски?
— Нет.
— Хотели ли вы в ту ночь порвать отношения с Ниной Грабовски?
— Нет.
— Хотели ли вы уговорить Нину сделать аборт?
— Нет! Я не убивал Нину! Я любил её!
— Господин Данненберг, успокойтесь. Ваши показания не станут убедительнее оттого, что вы произносите их громче. Кроме того, мы находимся не в любительском театре, а в зале суда, так что избавьте меня, пожалуйста, от ваших наигранных эмоциональных вспышек.
— Это не наигранно! Вы понятия не имеете, что я пережил, когда нашёл тело Нины!
— Не нужно волноваться, господин Данненберг. Если кому здесь и стоит волноваться, так это мне — потому что вы разыгрываете передо мной спектакль на глазах у всех присяжных. Итак, ещё раз: толкнули ли вы Нину Грабовски в ту ночь четвёртого апреля, незадолго до двадцати двух, на своей кухне, в гневе, на угол комода?
— Нет.
— Изуродовали ли вы после этого тело Нины, введя ей во влагалище острый предмет, — в ярости из-за того, что она забеременела случайно и этот ребёнок погубил бы вашу карьеру? Потому что хотели убедиться, что ребёнок не выживет?
— Нет.
— Стёрли ли вы затем, осознав содеянное, свои отпечатки с этого предмета…?
— Нет. Какой предмет?
— …и спрятали его?
— Нет.
— Вы запаниковали, услышав полицию у входной двери?
— Разумеется, я был растерян, но не в панике.
— Не пытались ли вы в ванной, с кровью Нины на одежде и на руках, бежать через окно?
— Нет, я не пытался бежать!
— Не потому ли вы прихватили с собой телефон Нины, что хотели от него избавиться?
— Нет, я хотел позвать на помощь.
— В самом деле? Не вернее ли, что вы собирались в ту ночь его уничтожить, чтобы никто не узнал, что Нина звонила вам перед этим и сообщила о беременности?
— Нет, я хотел позвать на помощь!
— По телефону? В ванной? У открытого окна?
— Да, я…
— Благодарю, у меня больше нет вопросов.