19
«Дай, что повелишь, и повели, что захочешь» (лат.). Августин Аврелий, «Исповедь».
20
«Это несомненно, ибо невозможно» (лат.). Часть парадокса Тертуллиана, который обычно передают в невероятно упрощенном виде: «Верую, ибо абсурдно».
21
«Вера предшествует пониманию» (лат.). Августин Аврелий, «Исповедь».
22
«Понимание ради понимания» (лат.).
23
«Дамоклов меч» (лат.).
24
«Сюда присоединяется еще один вид искушений, куда более опасных» (лат.). Августин Аврелий, «Исповедь».
25
«Глас народа – глас божий» (лат.).
26
«Глас Господа, сокрушающаго кедры; и стрыет Господь кедры ливанския» (лат.). Фрагмент 28-го псалма.
27
Αυτόχθονες (греч.) – «автохтонный», «местный».
28
«Воздух города» (лат.). Часть поговорки «Воздух города – воздух свободы».
29
«Во единого Бога Отца Вседержителя» (лат.). Начальная строка Символа Веры.
30
«Блажен муж, ему же не вменит Господь греха» (лат.). Фрагмент псалма 31.
31
«Мир, мир вам» (лат.).
32
«Чаю воскресения мертвых» (лат.). Часть последней строки Символа Веры.
33
«И жизни будущего века. Аминь» (лат.). Окончание Символа Веры.
34
Между полднем и тремя пополудни, согласно отношению католической литургии часов к астрономическому времени. Вечерняя начинается с заходом солнца, то есть около 21:40 для июля в данной местности.
