Книга: След смерти
Назад: Глава 04
Дальше: Глава 06

 

Марк упаковывал обгоревший ноутбук, а затем, зажав в зубах тонкий фонарик, принялся ворошить золу. Сабина склонилась над оплавленным системным блоком.

— Целиком его уже не увезти, — пробормотала она и, не раздумывая, взялась за жёсткий диск.

Снейдер вполголоса пересказывал коллегам всё, что они успели нарыть с УВР. Ему было глубоко безразлично, что майор Нильс Томсен всё это время буравил его яростным взглядом.

— В июне две тысячи одиннадцатого на свободу вышел последний член Фракции Красной армии. Долго было тихо, но теперь давний противник БКА снова подал голос. Уже год в даркнете ходят слухи о формировании четвёртого поколения РАФ. Они учли прежние ошибки и собираются заново — тихо, скрытно, в полной анонимности. Пока УВР известна лишь горстка никнеймов, но мы знаем: сеть раскинулась по всей Европе, и в ряде стран уже завербованы десятки человек.

— На этом информационная часть окончена, — процедил Томсен.

Сабина замерла над диском.

— Значит, Пауль Конрад связан именно с РАФ, — хрипло произнесла она. Здешний воздух давил на горло. — И он был нашей единственной ниточкой к остальным?

Похоже, только теперь до неё дошло, почему последние сутки Снейдер так безжалостно гнал всех вперёд.

Снейдер кивнул.

— Мы полагаем, что Рут-Аллегра Франке — всего лишь псевдоним их предводительницы. И да: в сети организация фигурирует как R4F. Если не считать взрыва машины, публично РАФ себя пока никак не…

— Снейдер! — снова резко одёрнул его Томсен.

Снейдер коротко присел, затушил тлеющий косяк во влажной грязи и спрятал окурок в карман пиджака.

— Послушайте, Томсен. Плевал я на вашу национальную безопасность. Это дело не только УВР, но и БКА. Мой шеф меня привлёк — и теперь я сам решаю, что положено знать моим людям.

В комнату внезапно ударил луч мощного фонаря. За ним угадывался силуэт пожарного.

— Вы там ещё долго в этом…

— Вон! — процедил Снейдер.

— Но мы…

— Пока я здесь стою, у нас здесь есть работа. Мы приехали сюда не забавы ради, — рявкнул Снейдер. — А вы сделайте милость — присмотрите, чтобы крыша нам на головы не обрушилась. И выключите, наконец, этот треклятый свет!

Ворча себе под нос, пожарный опустил фонарь и скрылся в коридоре. Снейдер выждал, пока шаги стихнут.

— До сих пор РАФ никак себя публично не проявляла, — продолжил он. — Они осторожны и пока лишь готовятся. Но после этого первого теракта всё может — и, скорее всего, очень скоро — перемениться.

— Вот чёрт, — простонал Марк. — Насколько помню, уже второе поколение РАФ убивало целенаправленно и казнило заложников.

— А третье действовало ещё беспощаднее, — тихо добавила Сабина.

— Именно. И что нас ждёт теперь — не знает никто, — сказал Томсен. — Так что было бы недурно, если бы вы наконец занялись своей…

— Да-да, хорошо, — вздохнул Марк и выудил что-то из пепла. — Вот обугленные останки ещё трёх мобильников. — Он провёл ногтем по копоти. — Российская марка.

— Наверняка одноразовые, с предоплатой, — заметил Томсен.

— Тогда они, считай, бесполезны. Ничего нового нам от них не дождаться.

Марк выпрямился и опустил находку в полиэтиленовый пакет. Сабина тоже поднялась и протянула ему несколько пакетов с уликами; он затолкал их в сумку через плечо.

— Всё собрали? — спросил Снейдер.

Марк кивнул.

— Пока да.

— Хорошо, уходим. Остальное — забота криминалистов.

Они вышли из комнаты и направились в прихожую. Томсен двинулся следом.

— Минуту… — раздался за спиной голос Сабины, когда Снейдер уже почти переступил порог.

Он обернулся. Сабина вела фонарём по массивному старинному комоду с резными завитушками у входной двери: тот по большей части уцелел от огня, но вода из пожарных шлангов успела повредить дерево.

На комоде валялось несколько сорвавшихся со стены фоторамок. Сабина осторожно вытянула из осколков мокрый, местами опалённый снимок.

Снейдер с интересом подошёл ближе. Насколько ещё можно было разобрать, на фотографии была молодая привлекательная женщина с тёмным конским хвостом. Давний это снимок или недавний — сказать было трудно.

Следом подошёл Марк.

— Мы знаем, что Конрад никогда не был женат. Подруга? — Он взглянул на Томсена; тот скользнул глазами по снимку и лишь пожал плечами. — Я могу попробовать программно восстановить изображение, — предложил Марк, — а потом прогнать через базы «Дедалоса».

Снейдер кивнул.

— Займись. А после отправим копию в УВР и объявим её в розыск.

Томсен недовольно скривился.

— Фотография слишком повреждена. Да и там может оказаться кто угодно — человек, вообще не имеющий к делу никакого отношения.

— Мне на это, чёрт возьми, наплевать. Раз её портрет висит у него на стене — значит, она для Конрада что-то да значит, — заявил Снейдер. — И, возможно, поможет ему скрыться. Как только установим личность — объявляем в розыск. И, как с Конрадом: замораживаем счёт, блокируем кредитку.

— А этим мы её не спугнём?

— Они и так уже все всполошились, — отрезал Снейдер. — Наше дело теперь — не дать им уйти из страны.

Он вытащил телефон и сфотографировал молодую шатенку прежде, чем Марк убрал снимок в прозрачный файл. А что, если перед нами сама Рут-Аллегра Франке?.. Впрочем, сам он в это не слишком верил.

Минуту спустя, оказавшись на улице, они жадно втянули ночной воздух. Под моросящим дождём Снейдер прошёл мимо пожарной машины и набрал номер, сохранённый в телефоне как «Тина К. Мартинелли».

Тина была бывшей коллегой Сабины Немец. Шесть лет назад он вёл у неё и у Сабины курс судебной психологии и профайлинга в академии БКА. Позже Тина работала в его оперативной группе, но после операции в Норвегии, которая едва не стоила ей жизни, уволилась и открыла собственное детективное агентство.

Гудок прозвучал в четвёртый раз, когда наконец отозвался сонный женский голос.

— Снейдер, чёрт возьми, сейчас почти четыре утра… — простонала Тина.

— Пять минут пятого, — поправил он. — Спасибо, что справились о моём самочувствии: я в полном порядке. А теперь довольно любезностей. Вылезайте из-под одеяла, в душ, крепкий кофе — и одеваться.

Он покосился на Марка, который как раз волок оборудование к одной из машин БКА. Если Марк ничего не выудит, мне как можно скорее понадобится план «Б».

— Полагаю, вам срочно нужна моя помощь, — зевнула Тина.

— Умница. Высылаю фото.


Примечание переводчика:

БКА - Федеральное управление уголовной полиции

УВР - Федеральное управление внешней разведки

РАФ (R4F) - Радикальная группировка "Фракция Красной армии"

ЛКА – Земельное (региональное) управление уголовной полиции



Назад: Глава 04
Дальше: Глава 06