Словарь индуистских терминов

ава­та­ра

ин­кар­на­ция

анан­да

бла­женст­во, уми­ротво­ре­ние, без­мя­теж­ность

ап­са­ра

вод­ный дух, не­бес­ная тан­цов­щи­ца

асу­ра

под­зем­ное су­щест­во, ко­то­рое ко­пит бо­гат­ст­ва

ат­ма

ду­ша

аш­ра­ма

этап жиз­ни

бхак­ти

го­ря­чая пре­дан­ность

бхо­га

по­та­ка­ние чувст­вам

вар­на

ста­тус в об­щест­ве

Ве­ды

древ­ние от­кро­ве­ния, со­дер­жа­щие не­пре­хо­дя­щие ис­ти­ны

ган­д­хар­вы

не­бес­ные му­зы­кан­ты

да­на

бла­го­тво­ри­тель­ность

дак­ши­на

пла­та за услу­ги

дэва

не­бес­ное су­щест­во, ко­то­рое вы­тас­ки­ва­ет бо­гат­ст­ва на по­верх­ность и рас­пре­де­ля­ет их

дэва­та

лич­ное бо­жест­во

джи­ва

жи­вой ор­га­низм

джи­ва-ат­ма

ду­ша жи­во­го ор­га­низ­ма, ко­то­рая за­мут­не­на / в смя­те­нии

дхар­ма

по­ря­док, пра­ви­ла

йо­га

кон­троль чувств

йо­гин

тот, кто прак­ти­ку­ет йо­гу

каль­па

жизнь в ми­ре

ка­ма

же­ла­ние

кар­ма

дейст­вие и от­вет­ная ре­ак­ция

майя

ил­лю­зия; огра­ни­чен­ное, при­вя­зан­ное к услов­нос­тям по­ни­ма­ние ми­ра

ма­нас

ум

ма­на­ва

че­ло­век

ман­тра

мощ­ные ве­дий­ские пес­но­пе­ния

мар­га

путь или под­ход

митхья

от­но­си­тель­ная ис­ти­на, ви­ди­мая сквозь рам­ку кон­текс­та

мок­ша

осво­бож­де­ние

мур­ти

изо­бра­же­ние

ни­врит­ти

то, что на­хо­дит­ся внут­ри

па­ра­ма-ат­ма

ду­ша бо­га, очис­тив­ша­я­ся/уми­ротво­рен­ная

прав­рит­ти

то, что сна­ру­жи

Прак­ри­ти

веч­но ме­ня­ю­щий­ся ас­пект жиз­ни, ума и ма­те­рии

пуд­жа

вы­ра­же­ние вос­хи­ще­ния или по­кло­не­ние бо­жест­ву с по­мощью цве­тов, бла­го­во­ний и еды

Пу­ру­ша

не­из­мен­ный ас­пект жиз­ни, ду­ша

рак­шас

лес­ной дух, ко­то­рый жи­вет по за­ко­ну джун­глей

ра­са

ма­те­ри­аль­ные флю­и­ды

ри­ши

муд­рец, об­ла­да­ю­щий глу­бо­ким зна­ни­ем ве­дий­ских пре­да­ний

са­мад­жа

об­щест­во

са­мад­хи

ис­поль­зо­ва­ние ду­хов­ных сил с целью осво­бож­де­ния от ми­ра

сан­ска­ра

об­ряд пе­ре­хо­да от од­но­го жиз­нен­но­го эта­па к дру­го­му

сам­хи­та

со­бра­ние пес­но­пе­ний

сан­са­ра

ма­те­ри­аль­ный мир, ко­то­рый по­сто­ян­но ме­ня­ет­ся

сат

аб­со­лют­ная ис­ти­на вне лю­бо­го кон­текс­та

сид­д­хи

ис­поль­зо­ва­ние ду­хов­ных сил с целью из­ме­нить по­ря­док ми­ро­уст­ройст­ва

тан­тра

ок­культ­ные прак­ти­ки, ос­но­ван­ные на ве­дий­ском по­ни­ма­нии ми­ра

та­пас

ду­хов­ный огонь

та­пас­вин

ас­кет, ко­то­рый раз­жи­га­ет ду­хов­ный огонь

та­пасья

прак­ти­ки раз­жи­га­ния ду­хов­но­го ог­ня

тат твам аси

то есть ты

тир­т­ха

мес­то па­лом­ни­чест­ва к во­до­е­му: ре­ке, озе­ру или во­дох­ра­ни­ли­щу

упа­ни­ша­ды

бе­се­ды и суж­де­ния о Ве­дах

чит­та, чит

со­зна­ние, дух, ум

шак­ти

энер­гия, ма­те­рия

шан­ти

мир, по­кой

ша­ри­ра

те­ло

юга

эпо­ха жиз­ни ми­ра

яд­ж­ня

при­зы­ва­ние не­бес­ных су­ществ с по­мощью пес­но­пе­ний и под­но­ше­ний

як­ша

лес­ной дух, ко­то­рый охра­ня­ет со­кро­ви­ща

ян­тра

мощ­ные тан­три­чес­кие диа­грам­мы

ят­ра

пу­те­шест­вие