Рози жила в маленьком домике с пастельно-жёлтой штукатуркой в Бургвайнтинге — примерно в пяти километрах от того места, где подобрала Сибиллу. Всю дорогу они почти не разговаривали, и Сибилла была за это благодарна.

Она восхищалась чуткостью Рози и вынуждена была признать, что недооценивала эту во всех отношениях необыкновенную женщину.

Рози припарковала машину на мощёной подъездной дорожке. Сибилла последовала за ней в дом и оказалась в прихожей, стены которой были выкрашены в густой оранжевый цвет. Рози бросила ключи от машины на комод, задрапированный тонкими разноцветными платками, и просияла:

— Ну вот, деточка, давай-ка для начала устроимся поуютнее в гостиной. А когда будешь готова — просто расскажешь мне всё, что у тебя на душе.

Сибилла чуть смущённо улыбнулась:

— Если тебя не затруднит, я была бы благодарна, если бы ты называла меня Сибиллой. Один из моих школьных учителей вечно звал меня «деточкой», а я его терпеть не могла.

Рози кивнула и тем временем мягко подтолкнула её в гостиную. Сибилла опустилась на большую напольную подушку, стоявшую напротив дивана у низкого стеклянного столика.

— Сибиллочка-деточка, я принесу нам чудесного белого вина, а потом буду слушать тебя столько, сколько захочешь.

Когда Рози вышла, Сибилла огляделась. Стены были выдержаны в нежно-абрикосовом тоне, с которым прекрасно сочеталось светлое кленовое дерево шкафов и большого книжного стеллажа у торцевой стены.

Сибилла удивилась, что нигде в комнате не было ни единой фотографии — ни на стенах, ни на полках. Никакой молодой счастливой Рози, улыбающейся с полки. Никакого свадебного снимка на почётном месте. Никакого запечатлённого детского смеха. Ничего.

— Вот, сейчас тебе сразу станет лучше.

Рози внесла круглый поднос с бутылкой белого вина и двумя бокалами. Расставив и наполнив бокалы, она села напротив Сибиллы на диван и подняла свой.

— За нас, девчонок.

Сибилла едва не застонала от удовольствия — таким блаженным было ощущение ледяного вина, скользнувшего по горлу.

Рози откинулась на спинку и выжидающе посмотрела на неё:

— Ну, рассказывай, что тебя гнетёт, дет… Сибилла.

И Сибилла рассказала ей всё, что знала. Начала с чудовищного сна и закончила звонком в больницу.

Рози то и дело приподнимала брови, а когда Сибилла дошла до встречи с Йоханнесом, прижала ладонь ко рту — но ни разу не перебила. Лишь когда Сибилла, сделав большой глоток вина, умолкла и невидящим взглядом уставилась на стол, Рози издала глубокий вздох:

— Это, безусловно, самая безумная история, какую я когда-либо слышала.

Сибилла не смогла сдержать слёз:

— Ты тоже мне не веришь, да?

Они долго смотрели друг на друга, и Сибилла впервые с момента знакомства с этой необычной женщиной почувствовала, что та по-настоящему серьёзно о чём-то размышляет.

Когда Рози наконец медленно кивнула, при каждом движении подбородка к груди складка её двойного подбородка мягко выдвигалась наружу.

— Я думаю, эта история настолько невероятна, что может быть только правдой. Ты просто не можешь быть настолько сумасшедшей, чтобы всё это выдумать.

Хотя ни одна из её проблем не была решена, Сибилла ощутила огромное облегчение. Мир, казавшийся ей с самого утра ирреальным и чужим, утратил толику своего ужаса — потому что теперь она была в нём не совсем одна.

— Спасибо тебе. Ты даже не представляешь, как это много… Знаешь, я… В общем, за последние часы я уже не раз задавалась вопросом, не больна ли я головой на самом деле. Но разве я могла бы тогда помнить каждую мелочь последних лет? Каждое событие, пережитое с Йоханнесом, каждый разговор? Каждую деталь нашего дома? Моего ребёнка…

Рози отмахнулась:

— Благодарить будешь, когда мы найдём твоего сына. А что до сумасшествия — запомни одну вещь от молодой женщины с шестьюдесятью одним годом жизненного опыта: сумасшедший никогда не задумывается о том, не сумасшедший ли он.

Сибилла наблюдала за своим правым средним пальцем, который снова и снова скользил по краю винного бокала.

— Когда я буду знать, что с Лукасом всё хорошо, остальное приложится.

Рози хлопнула обеими ладонями по своим крепким бёдрам и поднялась — правда, ей пришлось сделать две попытки, прежде чем она действительно встала на ноги.

— Сейчас принесу бумагу и ручку. Для начала запишем самые важные факты и вопросы, которые нужно прояснить, прежде чем мы возьмём этого типа за жабры.

Сибилла наблюдала, как Рози достала из ящика комода блокнот и шариковую ручку и, вооружившись ими, вернулась на своё место.

— Итак, начнём с последнего, что ты помнишь перед тем, как началась вся эта чепуха.

Сибилла кивнула:

— Это был вечер в греческом ресторане с Эльке. Тринадцатое июля. По дороге домой, в парке, я услышала за спиной какой-то звук и обернулась. С этого момента — провал. Должно быть, было около полуночи.

— Эта Эльке — насколько хорошо ты её знаешь?

— Очень хорошо. Она была… она — моя лучшая подруга.

— Ты сегодня пыталась с ней связаться?

Глаза Сибиллы округлились:

— Нет, мне это даже в голову не пришло.

Рози вывела в верхнем левом углу листа крупный плюс, обвела его кружком, а ниже написала: ЭЛЬКЕ!

— Кому, кроме этой Эльке, ты ещё можешь доверять?

Сибилла на мгновение задумалась:

— Тебе, разумеется. И Лукасу. Пожалуй, ещё свекрови. Мы с ней всегда хорошо ладили. Даже когда я ссорилась с Ханнесом, она часто принимала мою сторону. Правда, в последнее время она стала немного странной.

— Вы часто ссорились — ты и твой муж?

Сибилла покачала головой:

— Не чаще других пар, скорее реже.

Рози вписала СВЕКРОВЬ под ЭЛЬКЕ!

— А твои родители?

— У отца был рак, он умер девять лет назад. Мама — почти два года спустя. Она не хотела жить без него.

Рози кивнула:

— Мне очень жаль.

После краткого молчания она продолжила:

— Больше никого? Братья, сёстры?

Сибилла покачала головой:

— Нет. Я единственный ребёнок. Вообще-то я должна была первым назвать мужа, но…

Она замолчала, подавляя рыдание.

— Почему он притворяется, что не знает меня? Зачем ретуширует фотографию из нашего свадебного путешествия? Кто эта женщина на снимке? Я ничего не понимаю. Я всегда считала, что у нас хороший брак.

И ещё мне непонятна эта история с полицией. Тот комиссар, более приятный из двух, сказал, что они уже видели фотографии у друзей и родственников, и на всех этих фото — другая женщина. Но ведь это значило бы, что все они каким-то образом замешаны… То есть… этого же не может быть, правда?

Рози оставила под СВЕКРОВЬЮ пустое пространство и примерно в середине листа нарисовала минус в кружке. Под ним написала: ЙОХАННЕС.

Затем отодвинула блокнот, положила руки на стол и принялась покатывать ручку горизонтально между большим и указательным пальцами.

— Кто знает, сколько фотографий они в действительности видели. Первый вопрос, который напрашивается: что произошло за два пропавших месяца? Тебя и вправду столько времени продержали в беспамятстве? И потом — эта история с твоим побегом. Что бы они с тобой ни задумали — почему через два месяца тебе так легко позволили сбежать?

— Ну, — вставила Сибилла, — лёгким я бы это не назвала.

Рози покачала головой из стороны в сторону:

— И всё же согласись: это по меньшей мере странно — жертва столь масштабно спланированной операции спокойно ускользает, и никто даже не охраняет подвал. А то, что твой муж, один из возможных заговорщиков, вызывает полицию, вместо того чтобы немедленно тебя нейтрализовать, — тоже, мягко говоря, удивительно.

Сибилла задумалась. Когда она прижала ладонь ко лбу, Рози вопросительно взглянула на неё.

— Боже мой. Ты права, Рози. Может, это вовсе не настоящие полицейские? Я не видела удостоверений. Только той женщине в больнице этот мерзкий тип показал своё, а тот, кто подделывает фотографии из свадебных путешествий, наверняка сумеет изготовить и фальшивые документы, разве нет?

Это ведь объясняло бы и историю с другими снимками: они всё выдумали, чтобы меня сбить с толку. Никаких других фотографий с чужой женщиной на моём месте попросту не существует!

Рози подтянула к себе блокнот, оставила под ЙОХАННЕСОМ ещё одно пустое пространство и нарисовала вопросительный знак в кружке. Под ним вывела: ПОЛИЦЕЙСКИЕ НАСТОЯЩИЕ?

Затем подняла взгляд:

— Ты помнишь, как звали тех полицейских?

— Старшего — Гроэ. Кажется, он старший комиссар. Фамилию второго я всё время забываю. Подожди… может, вспомню.

Рози записала: старший комиссар ГРОЭ.

— Ладно, Сибилла, хотя бы один есть. А что с тем типом в больнице? Ты уверена, что он действительно за тобой следил?

— Абсолютно уверена. Это был он, и он снова наблюдал, когда ты приехала за мной.

НЕЗНАКОМЕЦ получил своё место на листе — под полицейскими.

— Отлично. Кое-что уже вырисовывается. Тебе стоит для начала позвонить этой Эльке. Мне любопытно, как она отреагирует. Кстати, насколько хорошо она знает твоего мужа?

— Довольно хорошо. Она знакома с Ханнесом столько же, сколько я.

Рози кивнула:

— Значит, она шатается.

— Что она делает? — озадаченно переспросила Сибилла.

— Шатается — в качестве человека, которому ты доверяешь. Ты должна быть готова к тому, что она тоже…

— Не верю! — перебила Сибилла. Только не Эльке, нет. — Мы дружим со школьной скамьи. Она бы так со мной не поступила.

Рози перегнулась через подлокотник дивана, где на приставном столике стоял телефон, и протянула трубку через стол:

— Ну что ж… Я лишь хотела уберечь тебя от возможного разочарования.

Сибилла дрожащими пальцами набрала номер подруги.

После третьего гудка включился автоответчик и голосом Эльке сообщил, что никого нет дома, но после сигнала можно оставить сообщение и номер телефона — она перезвонит при первой возможности.

Сибилла уже хотела оставить сообщение, но передумала. Она не могла представить, что Эльке причастна к этому кошмару, и всё же решила перестраховаться.

Кто знает, кто прослушивает автоответчик Эльке…

Она нажала красную кнопку и положила трубку на стол перед собой.

— Никого нет, — сказала она бесцветным голосом.

— Ну что ж, — произнесла Рози, бросив взгляд на листок, — а где живёт твоя свекровь?

— В доме престарелых, в двадцати километрах отсюда.

— Отлично, давай навестим старушку.

Не дожидаясь ответа, она поднялась и одёрнула платье.

— Когда ты в последний раз была у свекрови вместе с сыном?

Сибилла открыла было рот, но тут же осеклась. Она перебирала воспоминания в поисках сцены, где Лукас и Эльза были бы вместе, — но не могла найти ни одной.

Белый шум.

Встреч с матерью мужа, которые она помнила до мельчайших подробностей, было множество. Но ни на одной из этих мысленных картин старая женщина не появлялась рядом с её сыном Лукасом.

Я ни разу не брала Лукаса к бабушке в дом престарелых? Почему?

— Что, так давно это было? — поинтересовалась Рози.

Сибилла тихо застонала:

— Я не понимаю, но… не могу вспомнить. Просто не могу.

Рука легла ей на плечо.

— Эй, без паники. Тебе крепко досталось по голове, и ты два месяца провалялась без сознания — каким бы образом это ни произошло. При всём при том ты удивительно ясно мыслишь. Если сейчас у тебя небольшой сбой со свекровью — ничего страшного. Я бы в своё время что угодно отдала, лишь бы забыть свою старую мегеру.

Сибилла подняла глаза:

— А если всё-таки… я имею в виду, если со мной и правда что-то не так?

Вместо ответа Рози нетерпеливо махнула рукой:

— Давай-ка поехали к свекрови, а там видно будет.

Сибилла наконец кивнула и поднялась.

Она была уверена, что заметила на лице Рози растерянность.

---

 

Отправить