Послание в черную дыру
Затем последовало событие астрономического масштаба: радиопослание в космос. Это был первый случай, когда человечество решило непосредственно взаимодействовать с черной дырой. Небесное послание было передано в созвездие Единорога с помощью антенны Cebreros Европейского Космического агентство ЕКА в Испании. Там, примерно в 3500 световых годах от нас, находится система 1А0620-00, также называемая V616 Monocerotis. Она была открыта в 1975 году как первая рентгеновская новая и представляет собой оранжевую звезду массой 0,7 солнечных масс, вращающуюся вокруг компактного невидимого объекта массой около одиннадцати солнечных масс – ближайшей известной черной дыры к нашей Солнечной системе. Радиопередача представляла собой шестиминутное музыкальное произведение, написанное специально композитором Вангелисом. Под его музыку произносится сообщение компьютерным голосом Хокинга. В нем он, среди прочего, говорит:

«Я прекрасно осознаю ценность времени. Ловите момент! Действуйте сейчас! Я провел свою жизнь, мысленно путешествуя по Вселенной. Используя теоретическую физику, я попытался ответить на некоторые важные вопросы, но есть и другие проблемы, другие большие вопросы, на которые необходимо ответить, и для этого требуется новое поколение, заинтересованное и преданное пониманию науки. […]
Одним из величайших откровений космической эры является взгляд человечества на себя. Когда мы видим Землю из космоса, мы видим себя как единое целое; мы видим единство, а не разногласия. Простой образ с великим значением: одна планета, один человеческий вид. Мы здесь все вместе и должны жить вместе, проявляя терпимость и уважение. Мы должны стать гражданами мира. […]
Мы все путешественники во времени, отправляющиеся в будущее. Давайте работать вместе, чтобы сделать это будущее местом, которое мы бы хотели посетить».
Стивен Хокинг 3 июля 2017 г. в Кембридже на научной конференции, посвященной его 75-летию, с вручением первого издания этой книги автором.